Justin Timberlake – Selfish Anglický Texty & Slovenský Preklad

videoklip

Texty

Uh
– Uh

If they saw what I saw
– Keby videli to, čo som videl
They would fall the way I fell
– Padnú tak, ako padám ja
But they don’t know what you want
– Ale nevedia, čo chcete
And baby, I would never tell
– A baby, nikdy by som to nepovedala

If they know what I know
– Ak vedia, čo viem ja
They would never let you go
– Nikdy ťa nepustia
So guess what?
– Tak hádaj čo?
I ain’t ever lettin’ you go
– I ain ‘t ever lettin’ you go

‘Cause your lips were made for mine
– Pretože tvoje pery boli stvorené pre moje
And my heart would go flatline
– A moje srdce by išlo rovno
If it wasn’t beatin’ for you all the time
– Keby to nebolo pre teba po celý čas

So if I get jealous, I can’t help it
– Takže ak budem žiarliť, nemôžem si pomôcť
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Chcem každý kúsok z vás, myslím, že som sebecký
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Je to zlé pre moju psychiku, ale nemôžem s tým bojovať, keď
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Vyzeráš ako ty, ale nemôžeš to skryť, nie

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Dajte Ťa do rámu, ooh, zlato, kto by ťa mohol obviňovať?
Glad your mama made you
– Som rád, že ťa tvoja mama stvorila
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Čo ma robí šialeným, Nedá sa ti to vysvetliť, ooh
You must be an angel
– Musíš byť anjel

Every time the phone rings
– Zakaždým, keď zazvoní telefón
I hope that it’s you on the other side
– Dúfam, že si to ty na druhej strane
I wanna tell you everything (‘thing)
– Chcem ti povedať všetko (vec)
Everything that’s on my mind
– Všetko, čo mám na mysli

And I don’t want any other guys
– A nechcem žiadnych iných chlapov
Takin’ my place, girl, I got too much pride
– Takin ‘ my place, girl, I got too much pride
I know I may be wrong
– Viem, že sa môžem mýliť
But I don’t wanna be right
– Ale nechcem mať pravdu

‘Cause your lips were made for mine
– Pretože tvoje pery boli stvorené pre moje
And my heart would go flatline
– A moje srdce by išlo rovno
If it wasn’t beatin’ for you all the time, uh
– Ak by to nebolo pre teba po celý čas, uh

So if I get jealous, I can’t help it
– Takže ak žiarlim, nemôžem si pomôcť
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Chcem každý kúsok z vás, myslím, že som sebecký
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Je to zlé pre moju psychiku, ale nemôžem s tým bojovať, keď
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Vyzeráš ako ty, ale nemôžeš to skryť, nie

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Dajte Ťa do rámu, ooh, zlato, kto by ťa mohol obviňovať?
Glad your mama made you
– Som rád, že ťa tvoja mama stvorila
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Zbláznil som sa, nedá sa ti to vysvetliť, ooh
You must be an angel
– Musíš byť anjel

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Dajte Ťa do rámu, ooh, zlato, kto by ťa mohol obviňovať?
Glad your mama made you
– Som rád, že ťa tvoja mama stvorila
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Zbláznil som sa, nedá sa ti to vysvetliť, ooh
You must be an angel
– Musíš byť anjel

Owner of my heart, tattooed your mark
– Majiteľ môjho srdca, vytetovaný tvoj mark
There for the whole world to see
– Tam pre celý svet vidieť
You’re the owner of my heart and all my scars
– Si majiteľom môjho srdca a všetkých mojich jaziev
Baby, you got such a hold on me, so
– Zlatko, máš na mňa taký vplyv, takže

So if I get jealous, I can’t help it
– Takže ak budem žiarliť, nemôžem si pomôcť
I want every bit of you, I guess I’m selfish (I guess I’m selfish)
– Chcem každý kúsok z vás, myslím, že som sebecký (myslím, že som sebecký)
It’s bad for my mental, but I can’t fight it, when
– Je to zlé pre moju psychiku, ale nemôžem s tým bojovať, keď
You’re out lookin’ like you do, but you can’t hide it, no
– Vyzeráš ako ty, ale nemôžeš to skryť, nie

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Dajte Ťa do rámu, ooh, zlato, kto by ťa mohol obviňovať?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– Som rád, že ťa tvoja mama urobila (som rád, že ťa tvoja mama urobila)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Zbláznil som sa, nedá sa ti to vysvetliť, ooh
You must be an angel (you must be an angel)
– Musíš byť anjel (musíš byť anjel)

Put you in a frame, ooh, baby, who could blame you?
– Dajte Ťa do rámu, ooh, zlato, kto by ťa mohol obviňovať?
Glad your mama made you (glad your mama made you)
– Som rád, že ťa tvoja mama urobila (som rád, že ťa tvoja mama urobila)
Makin’ me insane, you cannot be explained, ooh
– Zbláznil som sa, nedá sa ti to vysvetliť, ooh
You must be an angel
– Musíš byť anjel

Jealous, but I can’t help it
– Žiarlim, ale nemôžem si pomôcť
I want every bit of you, I guess I’m selfish
– Chcem každý kúsok z vás, myslím, že som sebecký


Justin Timberlake

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: