Kendrick Lamar – The Day The Party Died Anglický Texty & Slovenský Preklad

videoklip

Texty

I think it’s time to watch the party die
– Myslím, že je čas pozerať sa na párty zomrieť
This shit done got too wicked to apologize
– Táto sračka sa stala príliš zlou na to, aby sa ospravedlnila
It’s different, get him whacked and disqualified
– Je to iné, nechajte ho udrieť a diskvalifikovať
We even kill the killers ’cause they like taking innocent lives
– Dokonca zabíjame vrahov, pretože radi berú nevinné životy
Burn the whole village, we start over, it’s really that time
– Vypáliť celú dedinu, začneme odznova, je to naozaj ten čas
Why reason with these niggas if they can’t see the future first?
– Prečo sú tí Negri, keď nevidia budúcnosť ako prví?
Why argue with these clowns if the circus is well at work?
– Prečo sa hádať s týmito klaunmi, ak je cirkus dobre v práci?
Just walk that man down, that’ll do everyone a solid
– Len chodiť, že muž dole, že bude robiť každý pevný
It’s love, but tough love sometimes gotta result in violence
– Je to láska, ale tvrdá láska niekedy musí vyústiť do násilia
If you parade in gluttony without givin’ truth to the youth
– Ak budete defilovať v obžerstve bez toho, aby ste dali mládeži pravdu
The graveyard is company, just tell us what casket to choose
– Cintorín je spoločnosť, len nám povedzte, akú rakvu si vybrať
They party more than bitches, tell me, what are you working for?
– Bavia sa viac ako mrchy, povedz mi, pre čo pracuješ?
They glorify scamming, you get chipped over this credit card
– Oslavujú scamming, dostanete čip cez túto kreditnú kartu
Influencers talk down ’cause I’m not with the basic shit
– Influenceri hovoria dole, pretože nie som so základnými sračkami
But they don’t hate me, they hate the man that I represent
– Ale nenávidia ma, nenávidia muža, ktorého zastupujem
The type of man that never dickride ’cause I want a favor
– Typ človeka, ktorý nikdy dickride, pretože chcem láskavosť
The man that resides in patience, so where the soldiers at?
– Muž, ktorý býva v trpezlivosti, tak kde sú vojaci?
The one’s that lost it all and learnt to learn from that
– Ten, ktorý stratil všetko a naučil sa z toho poučiť
A thirst for life, head inside a book ’cause he concerned with that
– Smäd po živote, hlava v knihe, pretože sa tým zaoberal
Information that’ll change his life because he yearns for that
– Informácie, ktoré zmenia jeho život, pretože po tom túži
Dedication, findin’ out what’s right ’cause he can earn from that
– Oddanosť, Nájdi, čo je správne, pretože na tom môže zarobiť
I feel for the women that deal with the clown and nerd shit
– Cítim pre ženy, ktoré sa zaoberajú klaun a blbecek hovno
Can’t blame them, today they ain’t really got much to work with
– Nemôžem im to vyčítať, dnes naozaj nemajú s čím pracovať
How many bitches harder than a lot of you niggas?
– Koľko sučiek je tvrdších ako veľa z vás negrov?
Would trade all of y’all for Nip, I can’t be proud of you niggas
– Vymenil by som vás všetkých za Nip, nemôžem byť na vás hrdý niggas

God, give me life, dear God, please give me peace
– Bože, daj mi život, drahý Bože, daj mi pokoj
Dear God, please keep these lame niggas away from me
– Drahý Bože, prosím, drž tieto lame niggas odo mňa preč
Dear God, keep me shinin’, the fuck do they really think?
– Drahý Bože, nechaj ma svietiť, kurva, naozaj si myslia?
Pocket-watching, you must be the police
– Pocket-watching, musíte byť polícia
God, bless these words. Dear God, bless how I think
– Bože, požehnaj tieto slová. Drahý Bože, žehnaj, ako si myslím
Dear God, draw the line, they tryna confuse ’em with me
– Drahý Bože, nakreslite čiaru, snažia sa ich so mnou pomýliť
Dear God, please forgive me, you knowin’ how hard I tried
– Drahý Bože, prosím odpusť mi, vieš, ako veľmi som sa snažil
I think it’s time for me to watch the party die (Uh-huh, huh)
– Myslím, že je čas, aby som sledoval, ako párty zomiera (Uh-huh, huh)
Get ’em gone, we gon’ watch the party die (Uh-huh)
– Get ’em gone, we gon’ watch the party die (uh-huh)
Send ’em home, we gon’ watch the party die
– Pošli ich domov, budeme sledovať, ako párty zomiera.

I think it’s time to watch the party die
– Myslím, že je čas pozerať sa na párty zomrieť
Street niggas and the corporate guys, the rappers that report the lies
– Pouliční niggas a korporátni chlapci, rapperi, ktorí hlásia klamstvá
I need they families mortified
– Potrebujem, aby boli rodiny umŕtvené
We can do life without ’em, get they bodies organized, tell me if you obliged
– Môžeme žiť bez nich, usporiadať ich telá, povedzte mi, či ste povinní
No more pillow-talkin’, jump-startin’ neighborhood wars
– Žiadne ďalšie vankúš-talkin’, jump-startin ‘ susedstve vojny
Dirty-mackin’ bitches because your spirit is insecure
– Dirty-mackin ‘ súk, pretože váš duch je neistá
The flashy nigga with nasty decisions usin’ money as a backbone
– Honosné nigga s škaredé rozhodnutia usin ‘ peniaze ako chrbtica
I want his head cracked before he’s back home
– Chcem, aby mu praskla hlava skôr, ako sa vráti domov
The radio personality pushin’ propaganda for salary
– Osobnosť rádia presadzuje propagandu za plat
Let me know when they turn up as a casualty, I want agony
– Dajte mi vedieť, keď sa objavia ako obeť, chcem agóniu
Assault, and battery, I see a new Earth
– Útok a batéria, vidím novú zem
Filled with beautiful people makin’ humanity work
– Naplnené krásnymi ľuďmi, ktorí robia ľudskosť prácou
Let’s kill the followers that follow up on poppin’ mollies from
– Poďme zabiť nasledovníkov, ktoré nadväzujú na poppin ‘ mollies z
The obvious degenerates that’s failing to acknowledge the
– Zjavné degeneráty, ktoré nedokážu uznať
Hope that we tryna spread, if I’m not his vote
– Dúfam, že sa budeme snažiť šíriť, ak nie som jeho hlas
Then you need to bring his fuckin’ head, or film that shit in hi-res
– Potom musíte priniesť jeho skurvenú hlavu, alebo film, ktorý hovno v hi-res

God, give me life, dear God, please give me peace
– Bože, daj mi život, drahý Bože, daj mi pokoj
Dear God, please keep these lame niggas away from me
– Drahý Bože, prosím, drž tieto lame niggas odo mňa preč
Dear God, keep me shinin’, the fuck do they really think?
– Drahý Bože, nechaj ma svietiť, kurva, naozaj si myslia?
Pocket-watching, you must be the police
– Pocket-watching, musíte byť polícia
God, bless these words. Dear God, bless how I think
– Bože, požehnaj tieto slová. Drahý Bože, žehnaj, ako si myslím
Dear God, draw the line, they tryna confuse ’em with me
– Drahý Bože, nakreslite čiaru, snažia sa ich so mnou pomýliť
Dear God, please, forgive me, you knowin’ how hard I tried
– Drahý Bože, prosím, odpusť mi, vieš, ako veľmi som sa snažil
I think it’s time for me to watch the party die
– Myslím, že je čas, aby som sledoval, ako párty zomiera

Sometimes I wonder what Lecrae would do
– Niekedy premýšľam, čo by Lecrae urobil
Fuck these niggas up or show ’em just what prayer do?
– Jebať týchto negrov alebo im ukázať, čo robia modlitby?
I want to be empathetic, my heart like Dee-1
– Chcem byť empatický, moje srdce ako Dee-1
But I will—
– Ale budem—
It’s time to get these devils out the way, heavy metals on my sword
– Je čas dostať týchto diablov z cesty, ťažké kovy na mojom meči
We settle hard disputes today, the ghetto Hollywood divorce
– Urovnávame ťažké spory dnes, ghetto Hollywood rozvod
Say hello to your future fate, the culture bred with carnivores
– Pozdravte svoj budúci osud, kultúru chovanú s mäsožravcami
You let ’em snack, they eat your face, the signatures is bein’ forged
– Necháš ich jesť, zjedia tvoju tvár, podpisy sú sfalšované
They wonder why I’m not enthused to drop
– Čudujú sa, prečo nie som nadšený, že padám
The more visible you get, the more your spiritual is tried
– Čím viditeľnejšie sa dostanete, tým viac sa skúša váš duchovný
It’s cynical to say I know these artists petrified
– Je cynické povedať, že viem, že títo umelci skameneli
The end result, in jail by Jezebel or drugged up full of lies
– Konečný výsledok, vo väzení Jezábel alebo omámený plný klamstiev
Critical, I know my physical is tested all the time
– Kritické, viem, že moja fyzická je testovaná po celú dobu
I’m pitiful, sunken place soon as I’m questionin’ my pride
– Som úbohý, potopené miesto akonáhle som questionin ‘ moja pýcha
I’m seein’ ghosts, blackin’ out, relapsin’ one thought at a time
– Vidím duchov, zatemňujem, opakujem jednu myšlienku po druhej
I spare no feelings that ain’t mine, I’m in my feelings when I slide, I mean
– Nešetrím žiadne pocity, ktoré nie sú moje, som vo svojich pocitoch, keď sa posúvam, myslím
A nigga wonder what Lecrae would do
– A nigga wonder what Lecrae would do
Terrace Martin said I’m mentally with layers, true
– Terasa Martin povedal, že som psychicky s vrstvami, pravda
I flood the market with my best regards, I paid your dues
– Zaplavujem trh s pozdravom, zaplatil som vaše poplatky
And so it’s up, if you ain’t one of ours, it’s bad news
– A tak je to hore, ak nie si jeden z našich, Je to zlá správa
My nigga Jay Estrada said I gotta burn it down to build it up
– Môj nigga Jay Estrada povedal, že to musím spáliť, aby som to vybudoval
That confirmation real as fuck, it ain’t too many real as us
– To potvrdenie skutočné ako kurva, nie je príliš veľa skutočných ako my
Lockin’ in to what I trust, lookin’ outside
– Lockin ‘in to what I trust, lookin’ out
The kids live tomorrow ’cause today, the party just died
– Deti žijú zajtra, pretože dnes, párty práve zomrela


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: