Kendrick Lamar – United In Grief Anglický Texty & Slovenský Preklad

videoklip

Texty

I hope you find some peace of mind in this lifetime
– Dúfam, že v tomto živote nájdete pokoj
Tell them, tell ’em, tell them the truth
– Povedz im, povedz im, povedz im pravdu
I hope you find some paradise (tell them, tell ’em the truth)
– Dúfam, že nájdeš nejaký raj (povedz im, povedz im pravdu)
Tell ’em, tell ’em, tell ’em, tell them your-
– Povedz im, povedz im, povedz im, povedz im svoje-

I’ve been goin’ through somethin’
– Prešiel som si niečím
One thousand, eight hundred and 55 days
– Tisíc, osemsto 55 dní
I’ve been goin’ through somethin’
– Prešiel som si niečím
Be afraid
– Báť sa

What is a bitch in a miniskirt?
– Čo je to mrcha v minisukni?
A man in his feelings with bitter nerve
– Muž vo svojich pocitoch s horkým nervom
What is a woman that really hurt?
– Čo je to žena, ktorá naozaj bolí?
A demon, you’re better off killin’ her
– Démon, radšej ju zabiješ
What is a relative, making repetitive narratives on how you did it first?
– Čo je príbuzný, robiť opakujúce sa príbehy o tom, ako ste to urobili ako prvý?
That is a predator, hit reverse
– To je dravec, hit reverse
All of your presidents evil thirst
– Všetci vaši prezidenti zlý smäd

What is a neighborhood rep’table?
– Čo je to susedský rep ‘ table?
That is a snitch on a pedestal
– To je zlatonka na podstavci
What is a house with a better view?
– Čo je to dom s lepším výhľadom?
A family broken in variables
– Rodina rozdelená na premenné
What is a rapper with jewelry?
– Čo je rapper so šperkami?
A way that I show my maturity
– Spôsob, ako ukázať svoju zrelosť
What if I call on security?
– Čo ak zavolám ochranku?
That mean I’m calling on God for purity
– To znamená, že volám Boha za čistotu

I went and got me a therapist
– Išiel som a dostal som terapeuta
I can debate on my theories and sharing it (whoa)
– Môžem diskutovať o svojich teóriách a zdieľať ich (whoa)
Consolidate all my comparisons
– Konsolidovať všetky moje porovnania
Humblin’ up because time was imperative (whoa)
– Pokorný, pretože čas bol nevyhnutný (whoa)
Started to feel like it’s only one answer to everything, I don’t know where it is (whoa)
– Začal som mať pocit, že je to len jedna odpoveď na všetko, neviem, kde to je (whoa)
Popping a bottle of Claritin (whoa)
– Fľaša Claritinu (whoa)
Is it my head or my arrogance? (Whoa)
– Je to moja hlava alebo moja arogancia? (Whoa)

Shaking and moving, like, what am I doing? I’m flipping my time through the Rolodex
– Trasiem sa a hýbem sa, ako, čo to robím? Listujem svoj čas cez Rolodex
Indulging myself and my life and my music, the world that I’m in is a cul-de-sac
– Oddávam sa sebe a svojmu životu a mojej hudbe, svet, v ktorom som, je slepá ulica
The world that we in is just menacing, the demons portrayed religionous
– Svet, v ktorom sme, je len hrozivý, démoni vykresľovali nábožensky
I wake in the morning, another appointment, I hope the psychologist listenin’
– Ráno sa zobudím, ďalšia schôdzka, dúfam, že psychológ počúva

The new Mercedes with black G Wagon
– Nový Mercedes S čiernym G kombi
The “Where you from?” It was all for rap
– “Odkiaľ si?”Bolo to všetko pre rap
I was 28 years young, twenty mill’ in tax
– Mal som 28 rokov, dvadsať rokov na daniach
Bought a couple of mansions just for practice
– Kúpil pár domov len pre prax
Five hundred in jewelry, chain was magic
– Päťsto v šperkoch, reťaz bola mágia
Never had it in public, late reaction
– Nikdy to nemal na verejnosti, neskorá reakcia
50K to cousins, post a caption
– 50K na bratrancov, post titulok
Pray none of my enemies hold me captive
– Modlite sa, aby ma nikto z mojich nepriateľov nedržal v zajatí

I grieve different
– Smútim inak

I grieve different
– Smútim inak
Huh
– Huh

I met her on the third night of Chicago
– Stretol som ju v tretiu noc v Chicagu
North America tour, my enclave
– Prehliadka Severnej Ameriky, moja enkláva
Fee-fi-fo-fum, she was a model
– Fee-fi-fo-fum, ona bola modelka
Dedicated to the songs I wrote and the Bible
– Venované piesňam, ktoré som napísal, a Biblii
Eyes like green, penetratin’ the moonlight
– Oči ako zelené, prenikajúce do mesačného svitu
Hair done in a bun, energy in the room like
– Vlasy urobené v drdole, energia v miestnosti ako
Big Bang for theory, God, hopin’ you hear me
– Big Bang for theory, God, hopin ‘ you hear me
Phone off the ringer, tell the world I’m busy
– Telefón Z zvonenia, povedz svetu, že som zaneprázdnený

Fair enough, green eyes said her mother didn’t care enough
– Dosť spravodlivé, zelené oči povedali, že jej matke je to dosť jedno
Sympathize when her daddy in the chain gang
– Sympatizovať, keď jej otec v reťazci gang
Her first brother got killed, he was 21
– Jej prvý brat bol zabitý, mal 21 rokov
I was nine when they put Lamont in the grave
– Mal som deväť, keď dali Lamonta do hrobu
Heartbroken when Estelle didn’t say goodbye
– Zlomené srdce, Keď sa Estelle nerozlúčila
Chad left his body after we FaceTimed
– Čad opustil svoje telo potom, čo sme FaceTimed
Green eyes said you’d be okay, first tour, sex the pain away
– Zelené oči povedali, že budeš v poriadku, prvé turné, sex the pain away

I grieve different
– Smútim inak

I grieve different
– Smútim inak
Huh
– Huh

The new Mercedes with black G Wagon
– Nový Mercedes S čiernym G kombi
The “Where you from?” It was all for rap
– “Odkiaľ si?”Bolo to všetko pre rap
I was 28 years young, twenty mill’ in tax
– Mal som 28 rokov, dvadsať rokov na daniach
Bought a couple of mansions just for practice
– Kúpil pár domov len pre prax
Five hundred in jewelry, chain was magic
– Päťsto v šperkoch, reťaz bola mágia
Never had it in public, late reaction
– Nikdy to nemal na verejnosti, neskorá reakcia
50K to cousins, post a caption
– 50K na bratrancov, post titulok
Pray none of my enemies hold me captive
– Modlite sa, aby ma nikto z mojich nepriateľov nedržal v zajatí

So what? Paralyzed, the county building controlled us
– No a čo? Ochrnutý, budova župy nás ovládla
I bought a Rolex watch, I only wore it once
– Kúpil som si hodinky Rolex, nosil som ich iba raz
I bought infinity pools, I never swimmed in
– Kúpil som si nekonečné bazény, nikdy som neplával
I watched Keem buy four cars in four months
– Sledoval som, ako Keem kúpil štyri autá za štyri mesiace
You know the family dynamic’s on repeat
– Viete, že rodinná dynamika sa opakuje
The insecurities locked down on PC
– Neistota uzamknutá na PC
I bought a .223, nobody peace treat
– Kúpil som si.223, nikto mier liečiť
You won’t doo-doo me, I smell TNT
– Nebudeš ma doo-doo, cítim TNT

Dave got him a Porsche, so I got me a Porsche
– Dave mu dal Porsche, tak som mu dal Porsche
Paid lottery for it, I ain’t want it in portions
– Zaplatil som za to lotériu, nechcem to po častiach
Poverty was the case
– Chudoba bola prípad
But the money wipin’ the tears away
– Ale peniaze utierajú slzy

I grieve different
– Smútim inak
Everybody grieves different
– Každý smúti inak
Everybody grieves different
– Každý smúti inak
I grieve different
– Smútim inak
Huh
– Huh


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: