videoklip
Texty
(Ooh) If you tried just a little more times
– (Ooh) ak ste sa pokúsili len trochu viac krát
I would’ve made you a believer
– Urobil by som z teba veriaceho
Would’ve showed you what it’s like (I would’ve showed you)
– Ukázal by som ti, aké to je (ukázal by som ti)
Every single night (Night)
– Každú noc (noc)
In the car, top down, black shades on, uh (Lookin’ so good, can I add?)
– V aute, zhora nadol, čierne odtiene na, Uh (vyzerá to tak dobre, môžem pridať?)
And I just broke up with my man, like mm (A very, very silly, silly man)
– A práve som sa rozišla so svojím mužom, ako mm (veľmi, veľmi hlúpy, hlúpy muž)
One ex in the passenger seat ’cause I’m done (Done, yeah, never, ever goin’ back)
– Jeden bývalý na sedadle spolujazdca, pretože som hotový (Hotovo, Áno, Nikdy, nikdy sa nevrátim)
Down, down, rude boy, get your foot up on my dash
– Dole, dole, hrubý chlapec, dostaň nohu na moju pomlčku
Got all the receipts, I’m a businesswoman
– Mám všetky účtenky, som podnikateľka
Little bit of heartbreak
– Trochu zlomeného srdca
A little bit of “How could you do that?”
– Trochu”ako si to mohol urobiť?”
A little bit of talkin’ out your ass
– A little bit of talkin ‘ out your ass
A little bit of “Look at what you had but could not hold”
– Trochu “Pozrite sa na to, čo ste mali, ale nemohli držať”
And that’s on you, baby, too bad
– A to je na tebe, zlato, škoda
I’m about to make it heard as I vroom-vroom
– Chystám sa, aby to bolo počuť, ako som vroom-vroom
Ice-cold how I leave you ‘lone, but please
– Ice-cold how I leave you ‘ lone, but please
Tell your mother I’ma miss her so
– Povedz svojej matke, že mi tak chýba
If you tried just a little more times
– Ak ste sa pokúsili len trochu viac krát
I would’ve made you a believer
– Urobil by som z teba veriaceho
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– By som vám ukázal, aké to je (ako)
Every single night
– Každú jednu noc
To be born again, baby, to be born again
– Znovu sa narodiť, dieťa, znovu sa narodiť
If you stayed just another few nights
– Ak ste zostali len ďalších pár nocí
I could’ve made you pray to Jesus
– Mohol som ťa prinútiť modliť sa k Ježišovi
Would’ve showed you to the light (To the light)
– By som ťa ukázal na svetlo(na svetlo)
Every single night (Every night)
– Každú noc (každú noc)
To be born again, baby, to be born again
– Znovu sa narodiť, dieťa, znovu sa narodiť
Non-believer
– Neveriaci
You’ve bitten from the fruit but can’t give back
– Ste pohrýzol z ovocia, ale nemôže dať späť
Nice to leave ya
– Rád ťa opúšťam
But I would be a fool not to ask
– Ale bol by som blázon, keby som sa nepýtal
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to you now?)
– Zdajú sa vám teraz vaše slová evanjeliom? (Vaše slová sa vám teraz zdajú evanjelium?)
Keepin’ me strong
– Keepin ‘ me strong
Choosin’ to carry on after one
– Choosin ‘ pokračovať po jednom
Too many lies would be wrong, so wrong
– Príliš veľa klamstiev by bolo nesprávne, takže nesprávne
Said, he popped tags on my shoppin’ spree
– Povedal, on vyskočila značky na moje shoppin ‘ spree
Stayed mad when I showed him all the long receipts
– Zostal šialený, keď som mu ukázal všetky dlhé príjmy
They laugh, but you crashed out like a comedy
– Smejú sa, ale vy ste sa zrútili ako komédia
I can’t be your sugar mom, get a job for me, shit
– Nemôžem byť tvoja cukrová mama, nájdi si pre mňa prácu, do riti
(Ah, so) Boy, let go
– Chlapče, pusť ma.
Or let me live happily forever after more
– Alebo nechaj ma žiť šťastne navždy po viac
I hope you learned somethin’ from a lil’ fiasco
– Dúfam, že si sa niečo naučil z malého fiaska
You played the game smart lettin’ lil’ me pass go ’cause
– Hral si hru smart lettin ‘ lil ‘me pass go’ cause
If you tried just a little more times
– Ak ste sa pokúsili len trochu viac krát
I would’ve made you a believer
– Urobil by som z teba veriaceho
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– By som vám ukázal, aké to je (ako)
Every single night (Night)
– Každú noc (noc)
To be born again, baby, to be born again
– Znovu sa narodiť, dieťa, znovu sa narodiť
If you stayed just another few nights
– Ak ste zostali len ďalších pár nocí
I could’ve made you pray to Jesus
– Mohol som ťa prinútiť modliť sa k Ježišovi
Would’ve showed you to the light (To the light)
– By som ťa ukázal na svetlo(na svetlo)
Every single night (Every night)
– Každú noc (každú noc)
To be born again, baby, to be born again
– Znovu sa narodiť, dieťa, znovu sa narodiť
Seasoned like the cinnamon the way I’m gettin’ rid of him
– Okorenený ako škorica spôsob, akým sa ho zbavujem
I’m only gonna make you need religion at the minimum
– Len ťa donútim, aby si potreboval náboženstvo na minimum
And I’ma do it diligent, I’m lookin’ for a synonym
– A robím to usilovne, Hľadám Synonymum
I’m tryna find the words to tell him I ain’t even feelin’ him (I pray)
– Snažím sa nájsť slová, aby som mu povedal, že ho ani necítim (modlím sa)
Don’t ever let me be deficient in
– Nikdy mi nedovoľ, aby som mal nedostatok
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
– Prial by si si, aby si sa mohol zobudiť a potom ma vziať ako vitamín
I learned the hard way to let go now to save my soul (Oh)
– Naučil som sa tvrdo pustiť teraz, aby som zachránil svoju dušu (Oh)
If you tried just a little more times
– Ak ste sa pokúsili len trochu viac krát
I would’ve made you a believer
– Urobil by som z teba veriaceho
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– By som vám ukázal, aké to je (ako)
Every single night
– Každú jednu noc
To be born again, baby, to be born again
– Znovu sa narodiť, dieťa, znovu sa narodiť
If you stayed just another few nights
– Ak ste zostali len ďalších pár nocí
I could’ve made you pray to Jesus
– Mohol som ťa prinútiť modliť sa k Ježišovi
Would’ve showed you to the light (To the light)
– By som ťa ukázal na svetlo(na svetlo)
Every single night (Every night)
– Každú noc (každú noc)
To be born again, baby, to be born again
– Znovu sa narodiť, dieťa, znovu sa narodiť
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again
– Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again
To be born again, baby, to be born again
– Znovu sa narodiť, dieťa, znovu sa narodiť
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (Yeah)
– Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (Áno)
To be born again, baby, to be born again
– Znovu sa narodiť, dieťa, znovu sa narodiť
