videoklip
Texty
La, la, la, la-la-la
– La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
– La, la-la-la, la, la-la-la
A hopeless romantic all my life
– Beznádejný romantik celý život
Surrounded by couples all the time
– Obklopený pármi po celú dobu
I guess I should take it as a sign
– Myslím, že by som to mal brať ako znamenie
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
– (Oh prečo, oh prečo, oh prečo, oh prečo?)
I’m feeling lonely (lonely)
– Cítim sa osamelý (osamelý)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– Ach, Prial by som si, aby som našiel milenca, ktorý by ma mohol držať (hold me)
Now, I’m crying in my room
– Teraz plačem vo svojej izbe
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Tak skeptický k láske (povedz, čo hovoríš, ale chcem to viac)
But still, I want it more, more, more
– Ale napriek tomu to chcem viac, viac, viac
I gave a second chance to Cupid
– Dal som druhú šancu Amorovi
But now, I’m left here feeling stupid
– Ale teraz sa tu cítim hlúpo
Oh, the way he makes me feel
– Oh, spôsob, akým sa cítim
That love isn’t real
– Že láska nie je skutočná
Cupid is so dumb
– Amor je taký hlúpy
I look for his arrows every day
– Každý deň hľadám jeho šípy
I guess he got lost or flew away
– Myslím, že sa stratil alebo odletel
Waiting around is a waste (waste)
– Čakanie je odpad (odpad)
Been counting the days since November
– Počítam dni od novembra
Is loving as good as they say?
– Je láska taká dobrá, ako sa hovorí?
Now I’m so lonely (lonely)
– Teraz som tak osamelý (osamelý)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– Ach, Prial by som si, aby som našiel milenca, ktorý by ma mohol držať (hold me)
Now I’m crying in my room
– Teraz plačem vo svojej izbe
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Tak skeptický k láske (povedz, čo hovoríš, ale chcem to viac)
But still, I want it more, more, more
– Ale napriek tomu to chcem viac, viac, viac
I gave a second chance to Cupid
– Dal som druhú šancu Amorovi
But now, I’m left here feeling stupid
– Ale teraz sa tu cítim hlúpo
Oh, the way he makes me feel
– Oh, spôsob, akým sa cítim
That love isn’t real
– Že láska nie je skutočná
Cupid is so dumb
– Amor je taký hlúpy
(Cupid is so dumb)
– (Amor je taký hlúpy)
Hopeless girl is seeking
– Beznádejné dievča hľadá
Someone who will share this feeling
– Niekto, kto bude zdieľať tento pocit
I’m a fool
– Som blázon
A fool for love, a fool for love
– Blázon pre lásku, blázon pre lásku
I gave a second chance to Cupid
– Dal som druhú šancu Amorovi
But now, I’m left here feeling stupid
– Ale teraz sa tu cítim hlúpo
Oh, the way he makes me feel
– Oh, spôsob, akým sa cítim
That love isn’t real
– Že láska nie je skutočná
Cupid is so dumb
– Amor je taký hlúpy
I gave a second chance to Cupid (hopeless girl is seeking someone)
– Dal som druhú šancu Amorovi (beznádejné dievča hľadá niekoho)
But now, I’m left here feeling stupid (who will share this feeling)
– Ale teraz som tu zostal hlúpy (kto bude zdieľať tento pocit)
Oh, the way he makes me feel
– Oh, spôsob, akým sa cítim
That love isn’t real (I’m a fool)
– Že láska nie je skutočná (som blázon)
Cupid is so dumb (a fool for love, a fool for love)
– Amor je taký hlúpy (blázon pre lásku, blázon pre lásku)
