videoklip
Texty
Volevo essere un duro
– Chcel som byť tvrdý
Che non gli importa del futuro
– Nestará sa o budúcnosť
Un robot, un lottatore di sumo
– Robot, zápasník sumo
Uno spaccino in fuga da un cane lupo
– Darebák na úteku od vlčieho psa
Alla stazione di Bolo
– Stanice bolo
Una gallina dalle uova d’oro
– Kuracie mäso so zlatými vajcami
Però non sono nessuno
– Ale ja som nikto
Non sono nato con la faccia da duro
– Nenarodil som sa s tvrdou tvárou
Ho anche paura del buio
– Tiež sa bojím tmy
Se faccio a botte, le prendo
– Ak budem bojovať, vezmem ich
Così mi truccano gli occhi di nero
– Takže robia moje oči čierne
Ma non ho mai perso tempo
– Ale nikdy som nestrácal čas
È lui che mi ha lasciato indietro
– Nechal ma za sebou
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Žiť život je detská hra”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Mama mi to povedala a ja som spadol zo stromov
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Aký ťažký je svet pre normálnych
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Ktorí majú okolo seba malú lásku alebo príliš veľa slnka v okuliaroch
Volevo essere un duro
– Chcel som byť tvrdý
Che non gli importa del futuro, no
– Nestará sa o budúcnosť, však
Un robot, medaglia d’oro di sputo
– Robot, pľuvať zlatú medailu
Lo scippatore che t’aspetta nel buio
– Snatcher na vás čaká v tme
Il Re di Porta Portese
– Kráľ Porta Portese
La gazza ladra che ti ruba la fede
– Zlodej straky, ktorý kradne vašu vieru
“Vivere la vita è un gioco da ragazzi”
– “Žiť život je detská hra”
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi
– Mama mi to povedala a ja som spadol zo stromov
Quanto è duro il mondo per quelli normali
– Aký ťažký je svet pre normálnych
Che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali
– Ktorí majú okolo seba malú lásku alebo príliš veľa slnka v okuliaroch
Volevo essere un duro
– Chcel som byť tvrdý
Però non sono nessuno
– Ale ja som nikto
Cintura bianca di judo
– Biely opasok ofudo
Invece che una stella, uno starnuto
– Namiesto hviezdy kýchanie
I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: “Stai attento alla luce”
– Slnečnice s okuliarmi mi povedali: ” buďte opatrní so svetlom”
E che le lune senza buche sono fregature
– A že mesiace bez dier sú podvody
Perché, in fondo, è inutile fuggire dalle tue paure
– Pretože koniec koncov je zbytočné uniknúť zo svojich obáv
Vivere la vita è un gioco da ragazzi
– Žiť život je detská hra
Io, io volevo essere un duro
– Ja, chcel som byť tvrdý chlap
Però non sono nessuno
– Ale ja som nikto
Non sono altro che Lucio
– Nie som nič iné ako Lucio
Non sono altro che Lucio
– Nie som nič iné ako Lucio
