New Order – Blue Monday Anglický Texty & Slovenský Preklad

videoklip

Texty

How does it feel
– Aký je to pocit
To treat me like you do?
– Správať sa ku mne ako ty?
When you’ve laid your hands upon me
– Keď na mňa položíš svoje ruky
And told me who you are
– A povedal mi, kto si

I thought I was mistaken
– Myslel som, že som sa mýlil
I thought I heard your words
– Myslel som, že som počul tvoje slová
Tell me how do I feel
– Povedz mi, ako sa cítim
Tell me now, how do I feel
– Povedz mi teraz, ako sa cítim

Those who came before me
– Tí, ktorí prišli predo mnou
Lived through their vocations
– Prežívali svoje povolania
From the past until completion
– Od minulosti až po dokončenie
They’ll turn away no more
– Už sa nebudú odvracať

I still find it so hard
– Stále to považujem za také ťažké
To say what I need to say
– Povedať, čo potrebujem povedať
But I’m quite sure that you’ll tell me
– Ale som si celkom istý, že mi to povieš
Just how I should feel today
– Ako by som sa mal dnes cítiť

I see a ship in the harbor
– Vidím loď v prístave
I can and shall obey
– Môžem a budem poslúchať
But if it wasn’t for your misfortune
– Ale keby to nebolo pre tvoje nešťastie
I’d be a heavenly person today
– Dnes by som bol nebeský človek

And I thought I was mistaken
– A myslel som si, že som sa mýlil
And I thought I heard you speak
– A myslel som, že som ťa počul hovoriť
Tell me, how do I feel
– Povedz mi, ako sa cítim
Tell me now, how should I feel
– Povedz mi teraz, ako by som sa mal cítiť
Now I stand here waiting
– Teraz tu stojím a čakám

I thought I told you to leave me
– Myslel som, že som ti povedal, aby si ma opustil
While I walk down to the beach
– Kým kráčam dole na pláž
Tell me how does it feel
– Povedz mi, aký je to pocit
When your heart grows cold, grows cold…
– Keď vaše srdce rastie zima, rastie zima…


New Order

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: