Nickelback – How You Remind Me Anglický Texty & Slovenský Preklad

videoklip

Texty

Never made it as a wise man
– Nikdy to neurobil ako múdry človek
I couldn’t cut it as a poor man stealing
– Nemohol som to znížiť ako chudák kradnúť
Tired of living like a blind man
– Unavený žiť ako slepý
I’m sick of sight without a sense of feeling
– Som chorý z pohľadu bez pocitu pocitu

And this is how you remind me
– A takto mi pripomínaš

This is how you remind me
– Takto mi pripomínaš
Of what I really am
– O tom, čo naozaj som
This is how you remind me
– Takto mi pripomínaš
Of what I really am
– O tom, čo naozaj som

It’s not like you to say “Sorry”
– Nie je to ako povedať “Prepáč”
I was waiting on a different story
– Čakal som na iný príbeh
This time, I’m mistaken
– Tentokrát sa mýlim
For handing you a heart worth breaking
– Za odovzdanie srdca, ktoré stojí za to zlomiť

And I’ve been wrong, I’ve been down
– A mýlil som sa, Bol som dole
Been to the bottom of every bottle
– Bol na dne každej fľaše
These five words in my head
– Týchto päť slov v mojej hlave
Scream, “Are we having fun yet?”
– Kričte:”už sa bavíme?”

Yeah, yeah, yeah, no, no
– Áno, áno, áno, nie, nie
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Áno, áno, áno, nie, nie

It’s not like you didn’t know that
– Nie je to tak, že by ste to nevedeli
I said, “I love you,” and I swear, I still do
– Povedal som: “Milujem ťa,” a prisahám, stále to robím
And it must have been so bad
– A muselo to byť také zlé
‘Cause living with me must have damn near killed you
– Pretože život so mnou ťa musel sakra zabiť

And this is how you remind me
– A takto mi pripomínaš
Of what I really am
– O tom, čo naozaj som
This is how you remind me
– Takto mi pripomínaš
Of what I really am
– O tom, čo naozaj som

It’s not like you to say “Sorry”
– Nie je to ako povedať “Prepáč”
I was waiting on a different story
– Čakal som na iný príbeh
This time, I’m mistaken
– Tentokrát sa mýlim
For handing you a heart worth breaking
– Za odovzdanie srdca, ktoré stojí za to zlomiť

And I’ve been wrong, I’ve been down
– A mýlil som sa, Bol som dole
Been to the bottom of every bottle
– Bol na dne každej fľaše
These five words in my head
– Týchto päť slov v mojej hlave
Scream, “Are we having fun yet?”
– Kričte:”už sa bavíme?”

Yeah, yeah, yeah, no, no
– Áno, áno, áno, nie, nie
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Áno, áno, áno, nie, nie
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Áno, áno, áno, nie, nie
Yeah, yeah, yeah, no, no
– Áno, áno, áno, nie, nie

Never made it as a wise man
– Nikdy to neurobil ako múdry človek
I couldn’t cut it as a poor man stealing
– Nemohol som to znížiť ako chudák kradnúť
And this is how you remind me
– A takto mi pripomínaš
This is how you remind me
– Takto mi pripomínaš

This is how you remind me
– Takto mi pripomínaš
Of what I really am
– O tom, čo naozaj som
This is how you remind me
– Takto mi pripomínaš
Of what I really am
– O tom, čo naozaj som

It’s not like you to say “Sorry”
– Nie je to ako povedať “Prepáč”
I was waiting on a different story
– Čakal som na iný príbeh
This time I’m mistaken
– Tentokrát sa mýlim
For handing you a heart worth breaking
– Za odovzdanie srdca, ktoré stojí za to zlomiť

And I’ve been wrong, I’ve been down
– A mýlil som sa, Bol som dole
Been to the bottom of every bottle
– Bol na dne každej fľaše
These five words in my head
– Týchto päť slov v mojej hlave
Scream, “Are we having fun yet?”
– Kričte:”už sa bavíme?”

Yeah, yeah, are we having fun yet?
– Áno, áno, už sa bavíme?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
– Áno, áno, už sa bavíme?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
– Áno, áno, už sa bavíme?

Yeah, yeah
– Áno, áno

No, no
– Nie, nie


Nickelback

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: