Olivia Rodrigo – bad idea right? Anglický Texty & Slovenský Preklad

videoklip

Texty

Hey
– Ahoj

Haven’t heard from you in a couple of months
– Už pár mesiacov som o vás nepočul
But I’m out right now, and I’m all fucked up
– Ale práve teraz som vonku a som celý V Prdeli
And you’re callin’ my phone, you’re all alone
– A ty voláš na môj telefón, si úplne sám
And I’m sensin’ some undertone
– A cítim nejaký podtón

And I’m right here with all my friends
– A som tu so všetkými svojimi priateľmi
But you’re sendin’ me your new address
– Ale ty mi posielaš svoju novú adresu
And I know we’re done, I know we’re through
– A viem, že sme skončili, viem, že sme skončili
But, God, when I look at you
– Bože, keď sa na teba pozerám

My brain goes, “Ah”
– Môj mozog ide,”Ah”
Can’t hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
– Nemôžem počuť moje myšlienky (nemôžem počuť moje myšlienky)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
– Ako bla-bla-bla (bla, bla, bla, bla, bla, bla)
Should probably not
– Pravdepodobne by nemal
I should probably, probably not
– Mal by som pravdepodobne, pravdepodobne nie
I should probably, probably not
– Mal by som pravdepodobne, pravdepodobne nie

Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– Vidieť ťa dnes večer, je to zlý nápad, však?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– Vidieť ťa dnes večer, je to zlý nápad, však?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– Vidieť ťa dnes večer, je to zlý nápad, však?
Seein’ you tonight, fuck it, it’s fine
– Vidieť ťa dnes večer, srať na to, je to v poriadku

Yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– Áno, viem, že je to môj bývalý, ale nemôžu sa dvaja ľudia znova spojiť?
“I only see him as a friend,” the biggest lie I ever said
– “Vidím ho iba ako priateľa,” najväčšie klamstvo, aké som kedy povedal
Oh, yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– Áno, viem, že je to môj bývalý, ale nemôžu sa dvaja ľudia znova spojiť?
I only see him as a friend, I just tripped and fell into his bed
– Vidím ho iba ako priateľa, len som zakopol a spadol do jeho postele

Now I’m gettin’ in the car, wreckin’ all my plans
– Teraz sa dostávam do auta a rozbíjam všetky svoje plány
I know I should stop-, but I can’t
– Viem, že by som mal prestať -, ale nemôžem
And I told my friends I was asleep
– A povedal som svojim priateľom, že spím
But I never said where or in whose sheets
– Ale nikdy som nepovedal, kde alebo v ktorých listoch

And I pull up to your place, on the second floor
– A vytiahnem na vaše miesto, na druhom poschodí
And you’re standin’, smiling at the door
– A ty stojíš a usmievaš sa pri dverách
And I’m sure I’ve seen much hotter men
– A som si istý, že som videl oveľa teplejších mužov
But I really can’t remember when
– Ale naozaj si nepamätám, kedy

My brain goes, “Ah”
– Môj mozog ide,”Ah”
Can’t hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
– Nemôžem počuť moje myšlienky (nemôžem počuť moje myšlienky)
Like blah-blah-blah (blah, blah, blah, blah, blah, blah)
– Ako bla-bla-bla (bla, bla, bla, bla, bla, bla)
Should probably not
– Pravdepodobne by nemal
I should probably, probably not
– Mal by som pravdepodobne, pravdepodobne nie
I should probably, probably not
– Mal by som pravdepodobne, pravdepodobne nie

Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– Vidieť ťa dnes večer, je to zlý nápad, však?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– Vidieť ťa dnes večer, je to zlý nápad, však?
Seein’ you tonight, it’s a bad idea, right?
– Vidieť ťa dnes večer, je to zlý nápad, však?
Seein’ you tonight, fuck it, it’s fine
– Vidieť ťa dnes večer, srať na to, je to v poriadku

Yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– Áno, viem, že je to môj bývalý, ale nemôžu sa dvaja ľudia znova spojiť?
“I only see him as a friend,” the biggest lie I ever said
– “Vidím ho iba ako priateľa,” najväčšie klamstvo, aké som kedy povedal
Oh, yes, I know that he’s my ex, but can’t two people reconnect?
– Áno, viem, že je to môj bývalý, ale nemôžu sa dvaja ľudia znova spojiť?
I only see him as a friend, I just tripped and fell into his bed
– Vidím ho iba ako priateľa, len som zakopol a spadol do jeho postele

Oh, yes, I know that he’s my ex
– Oh, áno, viem, že je to môj bývalý
Can’t two people reconnect?
– Nemôžu sa dvaja ľudia znova spojiť?

The biggest lie I ever said
– Najväčšia lož, akú som kedy povedal
I just tripped and fell into his bed
– Len som zakopol a spadol do jeho postele

My brain goes, “Ah”
– Môj mozog ide,”Ah”
Can’t hear my thoughts
– Nemôžem počuť moje myšlienky
The biggest lie I ever said
– Najväčšia lož, akú som kedy povedal
My brain goes, “Ah”
– Môj mozog ide,”Ah”
Can’t hear my thoughts
– Nemôžem počuť moje myšlienky
I just tripped and fell into his bed
– Len som zakopol a spadol do jeho postele

Thoughts
– Myšlienka
Blah
– Bla
Thoughts
– Myšlienka
Blah
– Bla


Olivia Rodrigo

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: