videoklip
Texty
Yeah
– Áno.
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Dievča, nemôžem sa rozhodnúť, či by som mal zostať a povedať, že som sa snažil
Or I should leave and say goodbye
– Alebo by som mal odísť a rozlúčiť sa
It’s killin’ me inside
– Zabíja ma to vo vnútri
If I could just get next to you, I’d probably be alright
– Keby som sa mohol dostať vedľa teba, asi by som bol v poriadku
But we’re so busy in this life
– Ale sme tak zaneprázdnení v tomto živote
We always say, “Some other time”
– Vždy hovoríme: “niekedy inokedy”
Why won’t my tears work? It’s been a decade since I’ve cried
– Prečo moje slzy nefungujú? Je to už desať rokov, čo som plakal
I got no dog left in the fight
– V boji mi nezostal žiadny pes
The bark don’t match the bite
– Kôra sa nezhoduje s uhryznutím
Me and my old man, we just get fucked up every night
– Ja a môj starý muž, sme len dostať v prdeli každú noc
He said, “Son, these hoes just don’t love you”
– Povedal: “Synu, tieto motyky ťa jednoducho nemilujú.”
I said, “I’ll keep that in mind”
– Povedal som: “Budem to mať na pamäti”
Those ain’t words to live by, wouldn’t call that sound advice
– To nie sú slová, podľa ktorých by sa dalo žiť, nenazvalo by to zvukovú radu
Our future doesn’t sound too bright
– Naša budúcnosť neznie príliš jasne
But I just nod and say, “You’re right,” I do
– Ale ja len prikývnem a poviem: “máš pravdu,”
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Dievča, nemôžem sa rozhodnúť, či by som mal zostať a povedať, že som sa snažil
Or I should leave and say goodbye
– Alebo by som mal odísť a rozlúčiť sa
It’s killin’ me inside
– Zabíja ma to vo vnútri
And all my (My) presents to show my affection
– A všetky moje (Moje) darčeky, aby som prejavil svoju náklonnosť
Flowers and diamonds and jets through the sky
– Kvety a diamanty a trysky po oblohe
I’m not here to teach you a lesson (No)
– Nie som tu, aby som ti dal lekciu (nie)
I’m just a caring and passionate guy
– Som len starostlivý a vášnivý chlap
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Rozhovory so svojimi priateľmi vám zmenili atmosféru
Talks with your friends got you changin’
– Rozhovory s tvojimi priateľmi ťa zmenili
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Rozhovory so svojimi priateľmi vám zmenili atmosféru
Talking to your friends
– Hovoriť so svojimi priateľmi
Girl, I miss my friends, you know too much of them have died
– Dievča, chýbajú mi moji priatelia, vieš, že ich zomrelo príliš veľa
I wish that they were still alive
– Prial by som si, aby boli stále nažive
Just to see the silver lines
– Len aby som videl strieborné čiary
This year, me and God, we wasn’t seein’ eye to eye
– Tento rok sme sa s Bohom nevideli z očí do očí
I prayed to her from time to time
– Z času na čas som sa k nej modlil
She was busy on another vibe
– Bola zaneprázdnená na inom atmosféra
I can’t vent to you through no text message and reply
– Nemôžem sa vám odvzdušniť cez žiadnu textovú správu a odpoveď
I need to see you face to face
– Potrebujem ťa vidieť tvárou v tvár
Gotta look you in the eye, I do
– Musím sa ti pozrieť do očí.
Girl, I can’t decide if I should stay and say I tried
– Dievča, nemôžem sa rozhodnúť, či by som mal zostať a povedať, že som sa snažil
Or I should leave and say goodbye
– Alebo by som mal odísť a rozlúčiť sa
It’s killin’ me inside
– Zabíja ma to vo vnútri
And all my presents to show my affection
– A všetky moje darčeky, aby som prejavil svoju náklonnosť
Flowers and diamonds and jets through the sky
– Kvety a diamanty a trysky po oblohe
I’m not here to teach you a lesson (No, no)
– Nie som tu, aby som ti dal lekciu (nie, nie)
I’m just a caring and passionate guy
– Som len starostlivý a vášnivý chlap
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Rozhovory so svojimi priateľmi vám zmenili atmosféru
Talks with your friends got you changin’
– Rozhovory s tvojimi priateľmi ťa zmenili
Talks with your friends got you changin’ your vibe
– Rozhovory so svojimi priateľmi vám zmenili atmosféru
Talking to your friends
– Hovoriť so svojimi priateľmi
Ooh, another misunderstanding, of course
– Ooh, ďalšie nedorozumenie, samozrejme
I pushed you away ’cause that’s what I could afford
– Odstrčil som ťa, pretože to som si mohol dovoliť
Ooh, we felt way too true and it hurts
– Ooh, cítili sme sa príliš pravdivo a bolí to
So laughing or crying will only make it worse
– Takže smiech alebo plač to len zhorší
