videoklip
Texty
Me not working hard?
– Nepracujem tvrdo?
Yeah, right, picture that with a Kodak
– Áno, správne, predstavte si to s Kodakom
Or, better yet, go to Times Square
– Alebo ešte lepšie, choďte na Times Square
Take a picture of me with a Kodak
– Odfoť ma s Kodakom
Took my life from negative to positive
– Vzal môj život z negatívneho na pozitívny
I just want y’all know that
– Chcem, aby ste všetci vedeli, že
And tonight, let’s enjoy life
– A dnes večer si užívajme život
Pitbull, Nayer, Ne-Yo, tell us right
– Pitbull, Nayer, Ne-Yo, povedz nám pravdu
Tonight I want all of you tonight
– Dnes večer chcem vás všetkých
Give me everything tonight
– Daj mi dnes večer všetko
For all we know we might not get tomorrow
– Za všetko, čo vieme, možno zajtra nedostaneme
Let’s do it tonight
– Urobme to dnes večer
Don’t care what they say
– Nestarajte sa o to, čo hovoria
All the games they play
– Všetky hry, ktoré hrajú
Nothing is enough
– Nič nie je dosť
‘Til they handle love (let’s do it tonight)
– Til they handle love (let ‘ s do it tonight)
I want you tonight
– Chcem ťa dnes večer
I want you to stay
– Chcem, aby si zostal
I want you tonight
– Chcem ťa dnes večer
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Chyť niekoho sexy, povedz im hej
Give me everything tonight
– Daj mi dnes večer všetko
Give me everything tonight
– Daj mi dnes večer všetko
Give me everything tonight
– Daj mi dnes večer všetko
Give me everything tonight
– Daj mi dnes večer všetko
Take advantage of tonight
– Využite výhody dnešnej noci
‘Cause tomorrow I’m also doin’ bad
– Pretože zajtra sa mi tiež zle darí
Perform for a princess
– Hrať pre princeznú
But tonight, I can make you my queen
– Ale dnes večer ťa môžem urobiť mojou kráľovnou
And make love to you endless
– A milovať sa s tebou nekonečné
This is insane the way the name growin’
– To je šialené, ako meno rastie
Money keep flowin’
– Peniaze stále plynú
Hustlers move aside
– Podvodníci sa pohybujú nabok
So, I’m tiptoein’, to keep flowin’
– Takže, som tiptoein, aby som stále prúdil
I got it locked up like Lindsay Lohan
– Mám to zamknuté ako Lindsay Lohan
Put it on my life, baby
– Daj to na môj život, zlatko
I make you feel right, baby
– Cítim sa dobre, zlatko
Can’t promise tomorrow
– Nemôžem sľúbiť zajtra
But, I promise tonight, darling
– Ale sľubujem dnes večer, miláčik
Dalé
– Dalé
Excuse me (Excuse Me)
– Prepáčte(Prepáčte)
And I might drink a little more than I should tonight
– A dnes večer by som mohol piť trochu viac, ako by som mal
And I might take you home with me, if I could tonight
– A mohol by som ťa vziať so sebou domov, ak by som mohol dnes večer
And, baby, Ima make you feel so good, tonight
– A, baby, Ima, aby si sa dnes večer cítila tak dobre
Cause we might not get tomorrow
– Pretože zajtra sa možno nedostaneme
Tonight I want all of you tonight
– Dnes večer chcem vás všetkých
Give me everything tonight
– Daj mi dnes večer všetko
For all we know we might not get tomorrow
– Za všetko, čo vieme, možno zajtra nedostaneme
Let’s do it tonight
– Urobme to dnes večer
Don’t care what they say
– Nestarajte sa o to, čo hovoria
Or what games they play
– Alebo aké hry hrajú
Nothing is enough
– Nič nie je dosť
‘Til I have your love
– Til I have your love
Let’s do it tonight
– Urobme to dnes večer
I want you tonight, I want you to stay
– Chcem ťa dnes večer, chcem, aby si zostal
I want you tonight
– Chcem ťa dnes večer
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Chyť niekoho sexy, povedz im hej
Give me everything tonight
– Daj mi dnes večer všetko
Give me everything tonight
– Daj mi dnes večer všetko
Give me everything tonight
– Daj mi dnes večer všetko
Give me everything tonight
– Daj mi dnes večer všetko
Reach for the stars
– Siahnite po hviezdach
And if you don’t grab ’em,
– A ak ich nechytíš,
At least you’ll fall on top of the world
– Aspoň padneš na vrchol sveta
Think about it
– Premýšľajte o tom
Cause if you slip,
– Príčina, ak pošmyknete,
I’m gon’ fall on top yo girl (hahaa)
– I’ m gon ‘ fall on top yo girl (hahaa)
What I’m involved with
– S čím sa zaoberám
Is deeper than the masons
– Je hlbší ako murári
Baby, baby, and it ain’t no secret
– Baby, baby, a to nie je žiadne tajomstvo
My family’s from Cuba
– Moja rodina je z Kuby
But I’m an American Idol
– Ale som Americký Idol
Get money like Seacrest
– Získajte peniaze ako Seacrest
Put it on my life, baby
– Daj to na môj život, zlatko
I make you feel right, baby
– Cítim sa dobre, zlatko
Can’t promise tomorrow
– Nemôžem sľúbiť zajtra
But, I promise tonight
– Sľubujem, že dnes večer
Dalé
– Dalé
Excuse me (Excuse Me)
– Prepáčte(Prepáčte)
And I might drink a little more than I should tonight
– A dnes večer by som mohol piť trochu viac, ako by som mal
And I might take you home with me if I could tonight
– A mohol by som ťa vziať so sebou domov, keby som mohol dnes večer
And baby Ima make you feel so good tonight
– A baby Ima, aby ste sa dnes večer cítili tak dobre
Cause we might not get tomorrow
– Pretože zajtra sa možno nedostaneme
Tonight I want all of you tonight
– Dnes večer chcem vás všetkých
Give me everything tonight
– Daj mi dnes večer všetko
For all we know, we might not get tomorrow
– Za všetko, čo vieme, by sme nemali dostať zajtra
Let’s do it tonight
– Urobme to dnes večer
Don’t care what they say
– Nestarajte sa o to, čo hovoria
Or what games they play
– Alebo aké hry hrajú
Nothing is enough
– Nič nie je dosť
‘Til I have your love
– Til I have your love
Let’s do it tonight
– Urobme to dnes večer
I want you tonight, I want you to stay
– Chcem ťa dnes večer, chcem, aby si zostal
I want you tonight
– Chcem ťa dnes večer
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Chyť niekoho sexy, povedz im hej
Give me everything tonight
– Daj mi dnes večer všetko
Give me everything tonight
– Daj mi dnes večer všetko
Give me everything tonight
– Daj mi dnes večer všetko
Give me everything tonight
– Daj mi dnes večer všetko
