Rihanna – If It’s Lovin’ That You Want Anglický Texty & Slovenský Preklad

videoklip

Texty

I wanna let you know
– Chcem ti dať vedieť
That you don’t have to go
– Že nemusíte ísť
Don’t wonder no more
– Už sa nečuduj
What I think about you
– Čo si o tebe myslím

If it’s loving that you want
– Ak je to láska, ktorú chcete
Then you should make me your girl, your girl
– Potom by si zo mňa mal urobiť svoje dievča, svoje dievča
If it’s loving that you need
– Ak je to láska, ktorú potrebujete
Baby, come and share my world (Share my world)
– Baby, príď a zdieľaj môj svet (Share my world)
If it’s loving that you want
– Ak je to láska, ktorú chcete
Come and take a walk with me (Walk with me)
– Poďte so mnou na prechádzku (Walk with me)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Pretože všetko, čo potrebuješ, mám to tu, zlatko, zlatko

Now it’s obvious you need a friend to come hold you down
– Teraz je zrejmé, že potrebujete priateľa, aby vás podržal
Be that one you share your everything when no one’s around
– Buďte tým, kto zdieľate svoje všetko, keď nikto nie je nablízku
Baby, come tell me your secrets and tell me all your dreams
– Zlatko, poď mi povedať svoje tajomstvá a povedz mi všetky svoje sny
‘Cause I can see you need someone to trust
– Pretože vidím, že potrebuješ niekoho, komu môžeš veriť
You can trust in me
– Môžeš mi veriť

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Di, di, di, di, di, di, di, di, Di, da, di, dey
So just call me whenever you’re lonely
– Tak mi zavolaj vždy, keď si osamelý
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Di, di, di, di, di, di, di, di, Di, da, di, dey
I’ll be your friend, I can be your homie
– I ‘ ll be your homie, I can be your homie

If it’s loving that you want
– Ak je to láska, ktorú chcete
Then you should make me your girl (Your girl)
– Potom by si ma mal urobiť tvojím dievčaťom (tvojím dievčaťom)
If it’s loving that you need
– Ak je to láska, ktorú potrebujete
Baby, come and share my world (Share my world)
– Baby, príď a zdieľaj môj svet (Share my world)
If it’s loving that you want
– Ak je to láska, ktorú chcete
Come and take a walk with me (Walk with me)
– Poďte so mnou na prechádzku (Walk with me)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Pretože všetko, čo potrebuješ, mám to tu, zlatko, zlatko

It’s been so long I’ve had this feelin’
– Je to tak dlho, čo som mal tento pocit
That we could be
– Že by sme mohli byť
Everything you’ve ever wanted, baby
– Všetko, čo si kedy chcel, zlatko
Your fantasy
– Vaša fantázia
I won’t push too hard or break your heart
– Nebudem tlačiť príliš tvrdo alebo zlomiť vaše srdce
‘Cause my love’s sincere
– Pretože moja láska je úprimná
I’m not like any other girl you know
– Nie som ako iné dievča, ktoré poznáš
So let me erase your fears
– Dovoľte mi vymazať vaše obavy

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Di, di, di, di, di, di, di, di, Di, da, di, dey
So just call me whenever you’re lonely
– Tak mi zavolaj vždy, keď si osamelý
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Di, di, di, di, di, di, di, di, Di, da, di, dey
I’ll be your friend, I can be your homie
– I ‘ ll be your homie, I can be your homie

If it’s loving that you want
– Ak je to láska, ktorú chcete
Then you should make me your girl (Your girl)
– Potom by si ma mal urobiť tvojím dievčaťom (tvojím dievčaťom)
If it’s loving that you need
– Ak je to láska, ktorú potrebujete
Baby, come and share my world (Share my world, ooh)
– Baby, príď a zdieľaj môj svet (Share my world, ooh)
If it’s loving that you want
– Ak je to láska, ktorú chcete
Come and take a walk with me (Walk with me, baby)
– Poď so mnou na prechádzku (kráčaj so mnou, zlatko)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, oh
– Pretože všetko, čo potrebuješ, mám to tu, zlatko, oh
If it’s loving that you want
– Ak je to láska, ktorú chcete
Then you should make me your girl, your girl (Make me your girl, baby)
– Potom by si zo mňa mal urobiť svoje dievča, svoje dievča (Urob ma svojím dievčaťom, zlato)
If it’s loving that you need (Baby)
– Ak je to láska, ktorú potrebujete (dieťa)
Baby, come and share my world, share my world (I got wat you need so come to my world)
– Baby, poď a zdieľaj môj svet, Zdieľaj môj svet (Mám wat, čo potrebuješ, tak poď do môjho sveta)
If it’s loving that you want
– Ak je to láska, ktorú chcete
Come and take a walk with me, walk with me
– Poďte a choďte so mnou na prechádzku, choďte so mnou
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Pretože všetko, čo potrebuješ, mám to tu, zlatko, zlatko

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Di, di, di, di, di, di, di, di, Di, da, di, dey
So just call me whenever you’re lonely
– Tak mi zavolaj vždy, keď si osamelý
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Di, di, di, di, di, di, di, di, Di, da, di, dey
I’ll be your friend, I can be your homie
– I ‘ ll be your homie, I can be your homie

If it’s loving that you want
– Ak je to láska, ktorú chcete
Then you should make me your girl, your girl
– Potom by si zo mňa mal urobiť svoje dievča, svoje dievča
If it’s loving that you need
– Ak je to láska, ktorú potrebujete
Baby, come and share my world, share my world
– Baby, príď a zdieľaj môj svet, Zdieľaj môj svet
If it’s loving that you want
– Ak je to láska, ktorú chcete
Then come and take a walk with me, walk with me
– Potom poď a choď so mnou na prechádzku, Choď so mnou
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Pretože všetko, čo potrebuješ, mám to tu, zlatko, zlatko

I wanna let you know
– Chcem ti dať vedieť
That you don’t have to go
– Že nemusíte ísť
Don’t wonder no more
– Už sa nečuduj
What I think about you
– Čo si o tebe myslím
What I think about you, boy
– Čo si o tebe myslím, chlapče
I got what you need, so come share my world, oh
– Mám to, čo potrebuješ, tak poď zdieľať môj svet, oh


Rihanna

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: