videoklip
Texty
El que quiero no me quiere
– Ten, ktorého chcem, ma nechce
Como quiero que me quiera
– Ako chcem, aby ma miloval
Hoy termina la condena
– Veta končí dnes
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera
– Bavíš ma, možno si to ty, kto ma oslobodí
Y es que hoy es carnaval
– A dnes je karneval
Yo soy de aquí y tú eres de allá
– Ja som odtiaľto a ty si odtiaľ
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
– Poviem to v angličtine a budete mi rozumieť, mmh
I don’t need honesty
– Nepotrebujem úprimnosť
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, lie like you love me, lie like you love me
Covеr me in a dream
– Zakryte ma vo sne
I’ll be yours, our fantasy
– Budem tvoja, naša fantázia
Who needs thе honesty?
– Kto potrebuje úprimnosť?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end
– Možno na konci
It becomes real enough for me
– Stáva sa to pre mňa dosť skutočné
Oh, oh, oh, for me
– Oh, oh, oh, pre mňa
Llevo coco con canela
– Nosím kokos so škoricou
Perfumada, escapemos si es que quieres
– Voňajúce, poďme uniknúť, ak chcete
Vengo en moto, soy una mami
– Prichádzam na motorke, som mama
Y si hay un día, hoy es ese día
– A ak je deň, dnes je ten deň
Para ser y cambiar, o no ser y disfrazar
– Byť a zmeniť, alebo nie byť a zamaskovať
Your angel, you’re my vamp tonight
– Tvoj anjel, dnes si môj vamp
I don’t need honesty
– Nepotrebujem úprimnosť
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
– Zakryte ma vo sne
I’ll be yours, our fantasy
– Budem tvoja, naša fantázia
Who needs the honesty?
– Kto potrebuje úprimnosť?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end
– Možno na konci
It becomes real enough for me
– Stáva sa to pre mňa dosť skutočné
Ay, dame esa, esa pulsera de flores
– Oh, daj mi to, ten kvetinový náramok
Me la pondré en la muñeca
– Dám si to na zápästie
Cuando despierte, así yo lo sabré
– Keď sa zobudí, tak to budem vedieť
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
– Takže budem vedieť, budem vedieť, že to bolo skutočné
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
– Bude to môj totemový pól, viete to a nikto iný
I don’t need honesty
– Nepotrebujem úprimnosť
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
– Zakryte ma vo sne
I’ll be yours, our fantasy
– Budem tvoja, naša fantázia
Who needs the honesty?
– Kto potrebuje úprimnosť?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end
– Možno na konci
It becomes real enough for me
– Stáva sa to pre mňa dosť skutočné
I don’t need honesty
– Nepotrebujem úprimnosť
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream
– Zakryte ma vo sne
I’ll be yours, our fantasy
– Budem tvoja, naša fantázia
Who needs the honesty?
– Kto potrebuje úprimnosť?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end it becomes real enough for me
– Možno sa to na konci stane pre mňa dosť skutočným
Oh, oh, oh, for me
– Oh, oh, oh, pre mňa
