videoklip
Texty
You don’t own me
– Ty ma nevlastníš
You don’t own me
– Ty ma nevlastníš
Well, let’s go
– No, poďme
But I’m Gerald and I can always have just what I want
– Ale ja som Gerald a vždy môžem mať len to, čo chcem
She’s the baddest I would love to flaunt
– Je to najhoršie, čo by som rád chválil
Take her shopping, you know Yves Saint Laurent
– Vezmite ju na nákupy, poznáte Yves Saint Laurent
But nope, she ain’t with it though
– Ale nie, ona nie je s ním hoci
All because she got her own dough
– Všetko preto, že dostala svoje vlastné cesto
Boss bossed if you don’t know
– Šéf bossed ak neviete
She could never ever be a broke hoe
– Ona by nikdy byť na mizine motykou
You don’t own me
– Ty ma nevlastníš
I’m not just one of your many toys
– Nie som len jedna z vašich mnohých hračiek
You don’t own me
– Ty ma nevlastníš
Don’t say I can’t go with other boys
– Nehovor, že nemôžem ísť s inými chlapcami
Don’t tell me what to do
– Nehovor mi, čo mám robiť
And don’t tell me what to say
– A nehovor mi, čo mám povedať
Please, when I go out with you
– Prosím, keď s tebou pôjdem von
Don’t put me on display
– Nedávajte ma na displej
You don’t own me
– Ty ma nevlastníš
Don’t try to change me in any way
– Nesnažte sa ma žiadnym spôsobom zmeniť
You don’t own me
– Ty ma nevlastníš
Don’t tie me down ’cause I’d never stay
– Neviaž ma, pretože by som nikdy nezostal
Don’t tell me what to do
– Nehovor mi, čo mám robiť
And don’t tell me what to say
– A nehovor mi, čo mám povedať
Please, when I go out with you
– Prosím, keď s tebou pôjdem von
Don’t put me on display
– Nedávajte ma na displej
Re-really though, honestly
– Re-naozaj, úprimne
I get bored of basic (no)
– Nudím sa základné (nie)
She’s the baddest, straight up vicious, texting her and asking her
– Je najhoršia, priamo brutálna, píše jej textové správy a pýta sa jej
If she’s alone and if she’d send some pictures, she said no (what)
– Ak je sama a ak by poslala nejaké obrázky, povedala Nie (čo)
Well goddamn, she said come over and see it for yourself
– No sakra, povedala prísť a vidieť to na vlastné oči
Never asking for your help, independent woman
– Nikdy nežiadajte o pomoc, nezávislá žena
She ain’t for the shelf
– Ona nie je pre police
Nah, she’s the one
– Nie, ona je tá pravá
Smoke with her until the (ah)
– Dym s ňou až do (ah)
Stayin’ up until we see the sun
– Stayin ‘ up until we see the sun
Baddest ever, I swear she do it better than I’ve ever seen it done
– Baddest ever, prisahám, že to robí lepšie, ako som to kedy videl
Never borrow, she ain’t ever loan
– Nikdy požičať, ona nie je nikdy úver
That’s when she told me she ain’t
– Vtedy mi povedala, že nie je
Never ever ever ever gonna be owned
– Nikdy nikdy nebude vo vlastníctve
I don’t tell you what to say
– Nehovorím ti, čo máš povedať
I don’t tell you what to do
– Nehovorím ti, čo máš robiť
So just let me be myself
– Nechaj ma byť sám sebou
That’s all I ask of you
– To je všetko, čo od vás žiadam
I’m young and I love to be young
– Som mladý a milujem byť mladý
And I’m free and I love to be free
– A som slobodný a milujem byť slobodný
To live my life the way I want
– Žiť svoj život tak, ako chcem
To say and do whatever I please
– Hovoriť a robiť, čo sa mi zachce
Hey, hey (you don’t own me)
– Hej, hej (ty ma nevlastníš)
Oh, no (okay)
– Oh, nie (dobre)
Oh, no, no (you don’t own me)
– Oh, nie, nie (ty ma nevlastníš)
Oh, no, no, no
– Oh, nie, nie, nie
Don’t, do don’t
– Nerob, nerob
Hey (you don’t own me)
– Hej (ty ma nevlastníš)
But just know, you never met somebody like me before though
– Ale len vedzte, že ste nikdy predtým nestretli niekoho ako som ja
(You don’t own me)
– (Ty ma nevlastníš)
Easy
– Ľahko
You don’t own me
– Ty ma nevlastníš
