videoklip
Texty
Now this one’s dedicated to all the youths
– Teraz je táto venovaná všetkým mladým
Who want to say nice things to all them girls
– Ktorí chcú všetkým dievčatám povedať pekné veci
Treat her like diamonds and pearls
– Správajte sa k nej ako k diamantom a perlám
Dedicated to all the girls around the world
– Venované všetkým dievčatám po celom svete
Now this is Rayvon and Shaggy with a combination you can’t miss
– Teraz je to Rayvon a Shaggy s kombináciou, ktorú si nemôžete nechať ujsť
Flip this one ‘pon the musical disc
– Flip this one ‘ pon the musical disc
Well
– Aj
Ah, ah, ah, wah, wah, wah
– Ah, ah, ah, wah, wah, wah
Girl, you’re my angel
– Dievča, ty si môj anjel
You’re my darling angel
– Si môj miláčik anjel
Closer than my peeps you are to me, baby
– Bližšie ako moje peeps si ku mne, zlatko
Shorty, you’re my angel
– Shorty, ty si môj anjel
You’re my darling angel
– Si môj miláčik anjel
Girl, you’re my friend
– Dievča, si môj priateľ
When I’m in need, lady
– Keď som v núdzi, pani
Life is one big party when you’re still young
– Život je jedna veľká párty, keď si ešte mladý
But who’s gonna have your back when it’s all done (Yeah)
– Ale kto ti bude kryť chrbát, keď bude všetko hotové (Yeah)
It’s all good when you’re little, you have pure fun
– Je to všetko dobré, keď ste malý, máte čistú zábavu
Can’t be a fool, son, what about the long run?
– Nemôže to byť hlupák, synak, čo z dlhodobého hľadiska?
Looking back shorty always ah mention
– Pri pohľade späť shorty vždy ah spomenúť
Said me not giving her much attention (Yeah)
– Povedal som, že jej nevenujem veľkú pozornosť (Áno)
She was there through my incarceration
– Bola tam cez moje uväznenie
I wanna show the nation my appreciation
– Chcem ukázať národu moje uznanie
Girl, you’re my angel
– Dievča, ty si môj anjel
You’re my darling angel
– Si môj miláčik anjel
Closer than my peeps you are to me, baby
– Bližšie ako moje peeps si ku mne, zlatko
Shorty, you’re my angel
– Shorty, ty si môj anjel
You’re my darling angel
– Si môj miláčik anjel
Girl, you’re my friend
– Dievča, si môj priateľ
When I’m in need, lady
– Keď som v núdzi, pani
You’re a queen and that’s how you should be treated (Ah)
– Si kráľovná a tak by sa s tebou malo zaobchádzať (Ah)
Though you never get the lovin’ that you needed (Yah)
– Aj keď nikdy nedostaneš lásku, ktorú si potreboval (Yah)
Could have left, but I called and you heeded
– Mohol som odísť, ale zavolal som a ty si poslúchol
Begged and I pleaded, mission completed
– Prosil som a prosil som, misia dokončená
Mama said that I and I dissed the program
– Mama povedala, že ja a ja dissed program
Not the type to mess around with her emotion
– Nie typ, ktorý by sa pohrával s jej emóciami
But the feeling that I have for you is so strong
– Ale pocit, ktorý pre teba mám, je taký silný
Been together so long
– Boli spolu tak dlho
And this could never be wrong
– A to sa nikdy nemôže mýliť
Girl, you’re my angel
– Dievča, ty si môj anjel
You’re my darling angel (Ah)
– Si môj drahý anjel (Ah)
Closer than my peeps you are to me, baby (Tell her, tell her)
– Bližšie ako moje peeps si ku mne, zlatko (Povedz jej, povedz jej)
Shorty, you’re my angel
– Shorty, ty si môj anjel
You’re my darling angel
– Si môj miláčik anjel
Girl, you’re my friend
– Dievča, si môj priateľ
When I’m in need, lady (Uh, uh)
– Keď som v núdzi, lady (uh, uh)
Girl, in spite of my behavior
– Dievča, napriek môjmu správaniu
Said I’m your savior
– Povedal som, že som tvoj spasiteľ
(You must be sent from up above)
– (Musíte byť odoslaný zhora)
And you appear to me so tender
– A ty sa mi zdáš taký nežný
Say girl I surrender
– Povedz dievča, Vzdávam sa
(Thanks for giving me your love)
– (Ďakujem, že si mi dal svoju lásku)
Girl, in spite of my behavior
– Dievča, napriek môjmu správaniu
Well, you ah mi savior
– No, ty ah mi Spasiteľ
(You must be sent from up above)
– (Musíte byť odoslaný zhora)
And you appear to me so tender
– A ty sa mi zdáš taký nežný
Well, girl I surrender
– No, dievča Vzdávam sa
(Said, thanks for giving me your love)
– (Povedal, Ďakujem, že si mi dal svoju lásku)
Now life is one big party when you’re still young
– Teraz je život jedna veľká párty, keď si ešte mladý
And who’s gonna have your back when it’s all done
– A kto ti bude kryť chrbát, keď bude všetko hotové
It’s all good when you’re little, you have pure fun
– Je to všetko dobré, keď ste malý, máte čistú zábavu
Can’t be a fool, son, what about the long run? (Yeah)
– Nemôže to byť hlupák, synak, čo z dlhodobého hľadiska? (Áno)
Looking back shorty always ah mention
– Pri pohľade späť shorty vždy ah spomenúť
Said, me not giving her much attention
– Povedal som jej, že jej nevenujem veľkú pozornosť
She was there through my incarceration
– Bola tam cez moje uväznenie
I wanna show the nation my appreciation
– Chcem ukázať národu moje uznanie
Girl, you’re my angel
– Dievča, ty si môj anjel
You’re my darling angel
– Si môj miláčik anjel
Closer than my peeps you are to me, baby
– Bližšie ako moje peeps si ku mne, zlatko
Shorty, you’re my angel
– Shorty, ty si môj anjel
You’re my darling angel
– Si môj miláčik anjel
Girl, you’re my friend
– Dievča, si môj priateľ
When I’m in need, lady
– Keď som v núdzi, pani
Girl, you’re my angel
– Dievča, ty si môj anjel
You’re my darling angel
– Si môj miláčik anjel
Closer than my peeps you are to me, baby
– Bližšie ako moje peeps si ku mne, zlatko
Shorty, you’re my angel
– Shorty, ty si môj anjel
You’re my darling angel
– Si môj miláčik anjel
Girl, you’re my friend
– Dievča, si môj priateľ
When I’m in need, lady
– Keď som v núdzi, pani
