videoklip
Texty
愛をくれたのになぜ
– prečo si mi dal lásku?
知らないふりで
– predstieraj, že nevieš.
愛し合ったのになぜ
– prečo ste sa milovali?
僕一人なんだろう
– myslím, že som sám.
もう消されたろう 僕の思い出も
– moje spomienky už boli vymazané.
君にとっては どうでもいい記憶
– je ti to jedno. je ti to jedno. je ti to jedno. je ti to jedno.
冷めきった態度に寂しさ募る
– cítim sa osamelý vo svojom chladnom postoji.
その時気付きゃ良かった ひどく鈍い
– bolo dobré si všimnúť, že to bolo strašne nudné.
It’s all my bad, it’s all my act
– Je to všetko moje zlé, je to všetko môj čin
誰もが会うpainの中
– V bolesti, kde sa všetci stretávajú
それが僕の番と知らなかった
– nevedel som, že som na rade.
溢れる memories が止まらない
– Pretekajúce spomienky sa nezastavia
僕に愛をくれたのに
– dal si mi lásku.
君はもういない 君だけなのに
– si preč. si jediný.
何も知らずにいた一人
– ten, ktorý nič nevedel.
Love is painful なぜ愛したんだろう
– Láska je bolestivá prečo som ťa miloval?
僕を見つめる眼差し
– pri pohľade na mňa
変わりゆく時
– Keď sa zmení
気付いてれば良かった
– Kiež by som to vedel.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– Láska je bolestivá Prečo si mi dal lásku?
愛したのに 僕一人だった
– Miloval som ťa, ale bol som jediný.
幻も離せず またバカみたいだ
– nemôžem opustiť svoju víziu. zase som ako idiot.
君を抱きしめた瞬間
– v momente, keď som ťa objal
君も愛してた？
– aj vy ste ho milovali?
思っていた答えじゃない (じゃない)
– nie odpoveď, ktorú som si myslel.
Thought that I finally knew love
– Myslel som, že som konečne poznal lásku
3年も違かった 思い出が今壊れてく
– Spomienky, ktoré boli iné 3 roky, sú teraz Rozbité
僕に愛をくれたのに
– dal si mi lásku.
君はもういない 君だけなのに
– si preč. si jediný.
何も知らずにいた一人
– ten, ktorý nič nevedel.
Love is painful なぜ愛したんだろう
– Láska je bolestivá prečo som ťa miloval?
僕を見つめる眼差し
– pri pohľade na mňa
変わりゆく時
– Keď sa zmení
気付いてれば良かった
– Kiež by som to vedel.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– Láska je bolestivá Prečo si mi dal lásku?
Hate you but 会いたい
– Nenávidím ťa, ale chcem ťa vidieť
恋しくて 傷跡もそのまま
– Chýbaš mi a jazvy sú stále tam.
僕を残し まっすぐな君
– nechal si ma rovno.
僕に愛をくれたのに (くれたのに)
– dal si mi lásku.
君はもういない 君だけなのに (だけなのに)
– Aj keď už nie ste vy (iba vy)
何も知らずにいた一人 (Hey)
– Ten, kto nič nevedel (Hej)
Love is painful なぜ愛したんだろう
– Láska je bolestivá prečo som ťa miloval?
僕を見つめる眼差し
– pri pohľade na mňa
変わりゆく時 (変わりゆく時)
– Čas na zmenu (Čas na zmenu)
気付いてれば良かった
– Kiež by som to vedel.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– Láska je bolestivá Prečo si mi dal lásku?
