videoklip
Texty
Alors on
– Takže my
Alors on
– Takže my
Alors on
– Takže my
Qui dit étude dit travail
– Kto hovorí, že štúdia hovorí, že práca
Qui dit taf te dit les thunes
– Kto hovorí, že taf vám povie thunes
Qui dit argent dit dépenses
– Kto hovorí peniaze, hovorí výdavky
Et qui dit crédit dit créance
– A kto hovorí, že úver hovorí dlh
Qui dit dette te dit huissier
– Kto hovorí, že dlh vám povie exekútor
Et lui dit assis dans la merde
– A povie mu, že sedí v sračkách
Qui dit amour dit les gosses
– Kto hovorí láska hovorí deti
Dit toujours et dit divorce
– Vždy hovorí a hovorí rozvod
Qui dit proches te dit deuils
– Kto hovorí, že príbuzní vám hovoria smútok
Car les problèmes ne viennent pas seuls
– Pretože problémy neprichádzajú samy
Qui dit crise te dit monde
– Kto hovorí, že kríza vám povie Svet
Dit famine, dit tiers-monde
– Hovorí hladomor, hovorí tretí svet
Et qui dit fatigue dit réveil
– A kto hovorí únava, hovorí prebudenie
Encore sourd de la veille
– Stále hluchý z predchádzajúceho dňa
Alors on sort pour oublier tous les problèmes
– Takže ideme zabudnúť na všetky problémy
Alors on danse
– Tak poďme tancovať
Alors on danse
– Tak poďme tancovať
Alors on danse
– Tak poďme tancovať
Alors on danse
– Tak poďme tancovať
Alors on danse
– Tak poďme tancovať
Alors on danse
– Tak poďme tancovať
Alors on danse
– Tak poďme tancovať
Alors on danse
– Tak poďme tancovať
Alors on danse
– Tak poďme tancovať
Et là tu te dis que c’est fini
– A potom si poviete, že je koniec
Car pire que ça ce serait la mort
– Pretože horšie ako to by bola smrť
Quand tu crois enfin que tu t’en sors
– Keď si konečne myslíte, že ste sa dostali cez
Quand y en a plus et ben y en a encore
– Keď je ich viac a dobre, stále sú
Est-ce la zik ou les problèmes?
– Je to zik alebo problémy?
Les problèmes ou bien la musique
– Problémy alebo hudba
Ça te prend les tripes, ça te prend la tête
– Berie ti to odvahu, berie ti to hlavu
Et puis tu pries pour que ça s’arrête
– A potom sa modlíte, aby to prestalo
Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel
– Ale je to vaše telo, nie je to obloha
Alors tu te bouches plus les oreilles
– Takže si už nezapchávate uši
Et là tu cries encore plus fort
– A potom kričíš ešte hlasnejšie
Et ça persiste
– A pretrváva
Alors on chante
– Takže spievame
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
Alors on chante
– Takže spievame
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
– La-la-la-la-la-la
Alors on chante
– Takže spievame
Alors on chante
– Takže spievame
Et puis seulement quand c’est fini
– A potom až keď je po všetkom
Alors on danse
– Tak poďme tancovať
Alors on danse
– Tak poďme tancovať
Alors on danse
– Tak poďme tancovať
Alors on danse
– Tak poďme tancovať
Alors on danse
– Tak poďme tancovať
Alors on danse
– Tak poďme tancovať
Alors on danse
– Tak poďme tancovať
Alors on danse
– Tak poďme tancovať
Et ben y en a encore
– A stále sú nejaké
Et ben y en a encore
– A stále sú nejaké
Et ben y en a encore
– A stále sú nejaké
Et ben y en a encore
– A stále sú nejaké
Et ben y en a encore
– A stále sú nejaké
