videoklip
Texty
Formidable, formidable
– Skvelé, skvelé
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Bol si skvelý, bol som veľmi ošarpaný
Nous étions formidables
– Boli sme skvelí
Formidable
– Úžasný
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Bol si skvelý, bol som veľmi ošarpaný
Nous étions formidables
– Boli sme skvelí
Oh, Bébé, oups, Mademoiselle
– Oh, Baby, oops, Slečna
J’vais pas vous draguer, promis juré
– Nebudem ťa biť, sľubujem, prisahám
J’suis célibataire, depuis hier, putain
– Som slobodný, od včerajška, sakra
J’peux pas faire d’enfant et bon, c’est pas…
– Nemôžem mať dieťa a dobre, nie je…
Hé, reviens, cinq minutes quoi, j’t’ai pas insultée
– Hej, vráť sa, päť minút čo, neurážal som ťa
J’suis poli, courtois, et un peu fort bourré
– Som zdvorilý, zdvorilý a trochu opitý
Mais pour les mecs comme moi
– Ale pre ľudí ako som ja
Vous avez autre chose à faire, hein
– Máš ešte niečo na práci, HM
M’auriez vu hier
– Videl by ma včera
J’étais formidable, formidable
– Bol som skvelý, skvelý
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Bol si skvelý, bol som veľmi ošarpaný
Nous étions formidables
– Boli sme skvelí
Formidable
– Úžasný
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Bol si skvelý, bol som veľmi ošarpaný
Nous étions formidables
– Boli sme skvelí
Oh, tu t’es regardé? Tu t’crois beau
– Oh, pozrel si sa na seba? Myslíš si, že si krásna
Parce que tu t’es marié? Mais c’est qu’un anneau
– Pretože si sa oženil? Ale je to len prsteň
Mec, t’emballes pas
– Kámo, nenechajte sa uniesť
Elle va t’larguer comme elles le font chaque fois
– Ona ‘ s gonna dump you like they do every time
Et puis l’autre fille, tu lui en as parlé?
– A potom to druhé dievča, povedal si jej o tom?
S’tu veux j’lui dis, comme ça c’est réglé
– Ak chcete, aby som mu to povedal, tak je to vyriešené
Et au petit aussi, enfin si vous en avez
– A tiež malému, dobre, ak nejaké máte
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez
– Počkajte tri roky, sedem rokov a tam uvidíte
Si c’est formidable, formidable
– Ak je to skvelé, skvelé
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Bol si skvelý, bol som veľmi ošarpaný
Nous étions formidables
– Boli sme skvelí
Formidable
– Úžasný
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Bol si skvelý, bol som veľmi ošarpaný
Nous étions formidables
– Boli sme skvelí
Hé petite, oh pardon, petit
– Hej, maličká, prepáč, maličká
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni gentils
– V živote nie sú ani zlí, ani dobrí
Si Maman est chiante
– Ak je mama nudná
C’est qu’elle a peur d’être mamie
– Je to preto, že sa bojí byť babičkou
Si Papa trompe Maman
– Ak otec podvádza mamu
C’est parce que Maman vieillit, tiens
– Je to preto, že mama starne, tu
Pourquoi t’es tout rouge? Ben reviens gamin
– Prečo ste všetci červení? No vráť sa dieťa
Et qu’est-ce que vous avez tous
– A čo máte všetci
À me regarder comme un singe, vous?
– Pozerať sa na mňa ako na opicu, ty?
Ah oui, vous êtes saints, vous
– Ó áno, si svätý, ty
Bande de macaques
– Banda makakov
Donnez-moi un bébé singe
– Daj mi dieťa opice
Il sera formidable, formidable
– Bude skvelý, skvelý
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Bol si skvelý, bol som veľmi ošarpaný
Nous étions formidables
– Boli sme skvelí
Formidable
– Úžasný
Tu étais formidable, j’étais fort minable
– Bol si skvelý, bol som veľmi ošarpaný
Nous étions formidables
– Boli sme skvelí
