videoklip
Texty
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Milujem ťa, nenávidím ťa, milujem ťa, nenávidím ťa
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Milujem ťa, nenávidím ťa, milujem ťa, nenávidím ťa
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Milujem ťa, nenávidím ťa, milujem ťa, nenávidím ťa
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Milujem ťa, nenávidím ťa, milujem ťa, nenávidím ťa
T’es la meilleure chose qui m’est arrivée
– Si to najlepšie, čo sa mi kedy stalo
Mais aussi la pire chose qui m’est arrivée
– Ale aj to najhoršie, čo sa mi stalo
Ce jour où je t’ai rencontrée, j’aurais peut-être préféré
– V ten deň, keď som ťa stretol, som mohol mať radšej
Que ce jour ne soit jamais arrivé (Arrivé)
– Že tento deň sa nikdy nestal (stalo sa)
La pire des bénédictions
– Najhoršie požehnanie
La plus belle des malédictions
– Najkrajšie kliatby
De toi, j’devrais m’éloigner
– Od teba by som sa mal vzdialiť
Mais comme dit le dicton :
– Ale ako sa hovorí :
“Plutôt qu’être seul, mieux vaut être mal accompagné”
– “Namiesto toho, aby ste boli sami, je lepšie byť zle sprevádzaní”
Tu sais c’qu’on dit
– Vieš, čo hovoria
Sois près d’tes amis les plus chers
– Buďte blízko svojich najdrahších priateľov
Mais aussi
– Ale
Encore plus près d’tes adversaires
– Ešte bližšie k súperom
Mais ma meilleure ennemie, c’est toi
– Ale môj najlepší nepriateľ si ty
Fuis-moi, le pire, c’est toi et moi
– Utekaj odo mňa, najhoršie je TY A ja
Mais si tu cherches encore ma voix
– Ale ak stále hľadáš môj hlas
Oublie-moi, le pire, c’est toi et moi
– Zabudni na mňa, najhoršia časť je TY A ja
Pourquoi ton prénom me blesse
– Prečo mi tvoje krstné meno ubližuje
Quand il se cache juste là dans l’espace ?
– Keď sa skrýva priamo vo vesmíre?
C’est quelle émotion, la haine
– Aké emócie, nenávisť
Ou la douceur, quand j’entends ton prénom ?
– Alebo sladkosť, keď počujem tvoje krstné meno?
Je t’avais dit : “Ne regarde pas en arrière”
– Povedal som ti: ” nepozeraj sa späť”
Le passé qui te suit te fait la guerre
– Minulosť, ktorá ťa nasleduje, vedie s tebou vojnu
Mais ma meilleure ennemie, c’est toi
– Ale môj najlepší nepriateľ si ty
Fuis-moi, le pire, c’est toi et moi
– Utekaj odo mňa, najhoršie je TY A ja
Mais ma meilleure ennemie, c’est toi
– Ale môj najlepší nepriateľ si ty
Fuis-moi, le pire, c’est toi et moi
– Utekaj odo mňa, najhoršie je TY A ja
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Milujem ťa, nenávidím ťa, milujem ťa, nenávidím ťa
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Milujem ťa, nenávidím ťa, milujem ťa, nenávidím ťa
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Milujem ťa, nenávidím ťa, milujem ťa, nenávidím ťa
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Milujem ťa, nenávidím ťa, milujem ťa, nenávidím ťa
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Milujem ťa, nenávidím ťa, milujem ťa, nenávidím ťa
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Milujem ťa, nenávidím ťa, milujem ťa, nenávidím ťa
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Milujem ťa, nenávidím ťa, milujem ťa, nenávidím ťa
Je t’aime, je te hais, je t’aime, je te hais
– Milujem ťa, nenávidím ťa, milujem ťa, nenávidím ťa
