videoklip
Texty
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha (Ay)
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha (Ay)
This a special what’s happenin’ to all my
– Toto je zvláštne, čo sa deje všetkým mojim
All my soldiers over there in Iraq
– Všetci moji vojaci tam v Iraku
E’rybody right here
– E ‘ rybody práve tu
What you need to do is be thankful for the life you got
– Čo musíte urobiť, je byť vďačný za život, ktorý máte
You know what I’m sayin’?
– Vieš, čo hovorím?
Stop lookin’ at what you ain’t got
– Prestaň sa pozerať na to, čo nemáš
Start bein’ thankful for what you do got
– Začnite byť vďační za to, čo robíte
Let’s give it to ’em baby girl, hey
– Dajme im to dievčatko, hej
You’re gonna be, a shinin’ star
– Budeš žiarivá hviezda
In fancy clothes, and fancy cars
– V luxusnom oblečení a luxusných autách
And then you’ll see, you’re gonna go far
– A potom uvidíš, že pôjdeš ďaleko
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– Pretože každý vie, len kto si-si
So live your life (eh-eh-eh)
– Tak Ži svoj život (eh-eh-eh)
You steady chasin’ that paper
– Ste stály naháňať, že papier
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Len žiť svoj život (oh, eh-eh-eh)
Ain’t got no time for no haters
– Ain ‘ t got no time for no haters
Just live your life (eh-eh-eh)
– Len žiť svoj život (eh-eh-eh)
No tellin’ where it’ll take ya
– No tellin ‘where it’ ll take ya
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Len žiť svoj život (oh, eh-eh-eh)
‘Cause I’m a paper chaser
– Pretože som naháňačka papiera
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Len žiť môj život (ayy) môj život (oh)
My life (ayy) my life (oh)
– Môj život (ayy) môj život (oh)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Len žiť môj život (ayy) môj život (oh)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– Môj život (ayy) môj život (oh) just livin ‘ my life
Hey, never mind what haters say, ignore ’em ’til they fade away
– Hej, nevadí, čo hovoria neprajníci, ignorujte ich, kým nezmiznú
Amazing they ungrateful after all the game I gave away
– Úžasné, že nevďačný po tom všetkom hre som dal preč
Safe to say I paved the way for you cats to get paid today
– S istotou povedať, že som vydláždil cestu pre vás mačky dostať zaplatené dnes
You’d still be wastin’ days away now had I never saved the day
– Stále by si strácal dni, keby som nikdy nezachránil deň
Consider them my protégé, homage I think they should pay
– Považujte ich za mojich chránencov, pocta myslím, že by mali platiť
Instead of bein’ gracious, they violate in a major way
– Namiesto toho, aby boli milostiví, porušujú zásadným spôsobom
I never been a hater, still, I love ’em in a crazy way
– Nikdy som nebol nenávistník, napriek tomu ich milujem šialeným spôsobom
Some say they sold the yay’ you know they couldn’t get work on Labor Day
– Niektorí hovoria, že predali yay ‘ viete, že nemohli dostať prácu na Labor Day
It ain’t that black and white, it has an area the shade of gray
– Nie je to tak čiernobiele, má oblasť v odtieni šedej
I’m Westside anyway, even if I left today and stayed away
– Aj tak som Westside, aj keď som dnes odišiel a zostal som preč
Some move away to make a way, not move away ’cause they afraid
– Niektorí sa odsťahujú, aby urobili cestu, nie sa odsťahujú, pretože sa boja
I brought back to the hood, and all you ever did was take away
– Vrátil som sa k kapote a všetko, čo si kedy urobil, bolo odniesť
I pray for patience but they make me wanna melt they face away
– Modlím sa za trpezlivosť, ale prinútia ma roztopiť sa tvárou preč
Like I once made ’em spray, now I could make ’em put the K’s away
– Ako som kedysi robil ’em sprej, teraz by som mohol urobiť’ em dať K ‘ S preč
Been thuggin’ all my life, can’t say I don’t deserve to take a break
– Bol som celý život, nemôžem povedať, že si nezaslúžim prestávku
You’d rather see me catch a case and watch my future fade away
– Radšej by si ma videl chytiť prípad a pozerať sa, ako moja budúcnosť mizne
You’re gonna be, a shinin’ star
– Budeš žiarivá hviezda
In fancy clothes, and fancy car-ars
– V maškarnom oblečení a maškarnom aute-ars
And then you’ll see, you’re gonna go far
– A potom uvidíš, že pôjdeš ďaleko
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– Pretože každý vie, len kto si-si
So live your life (eh-eh-eh)
– Tak Ži svoj život (eh-eh-eh)
You steady chasin’ that paper
– Ste stály naháňať, že papier
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Len žiť svoj život (oh, eh-eh-eh)
Ain’t got no time for no haters
– Ain ‘ t got no time for no haters
Just live your life (eh-eh-eh)
– Len žiť svoj život (eh-eh-eh)
No tellin’ where it’ll take ya
– No tellin ‘where it’ ll take ya
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Len žiť svoj život (oh, eh-eh-eh)
‘Cause I’m a paper chaser
– Pretože som naháňačka papiera
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Len žiť môj život (ayy) môj život (oh)
My life (ayy) my life (oh)
– Môj život (ayy) môj život (oh)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Len žiť môj život (ayy) môj život (oh)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– Môj život (ayy) môj život (oh) just livin ‘ my life
I’m the opposite of moderate, immaculately polished with
– Som opakom umierneného, nepoškvrnene vylešteného s
The spirit of a hustler and the swagger of a college kid
– Duch podvodníka a vychvaľovanie vysokoškolského dieťaťa
Allergic to the counterfeit, impartial to the politics
– Alergický na falzifikáty, nestranný voči politike
Articulate, but still I’ll grab a nigga by the collar quick
– Artikulovať, ale aj tak rýchlo chytím Negra za golier
Whoever havin’ problems with their record sales just holler Tip
– Ten, kto má problémy so svojimi rekordnými predajmi, len kričí Tip
If that don’t work and all else fails then turn around and follow Tip
– Ak to nefunguje a všetko ostatné zlyhá, otočte sa a postupujte podľa tipov
I got love for the game, but ay I’m not in love with all of it
– Mám lásku k hre, ale ay nie som zamilovaný do všetkého
Could do without the fame, and rappers nowadays are comedy
– Mohol by sa zaobísť bez slávy a rapperi sú dnes komédiou
The hootin’ and the hollerin’, back and forth with the arguin’
– Hootin ‘a hollerin’, tam a späť s arguin’
Where you from, who you know, what you make and what kind of car you in
– Odkiaľ ste, koho poznáte, čo vyrábate a v akom aute ste
Seems as though you lost sight of what’s important when depositin’
– Zdá sa, že ste stratili zo zreteľa to, čo je dôležité pri ukladaní
Them checks into your bank account, and you up out of poverty
– Ich kontroly na váš bankový účet, a vy sa z chudoby
Your values is a disarray, prioritizin’ horribly
– Vaše hodnoty je neporiadok, prioritizing ‘ hrozne
Unhappy with the riches ’cause you’re piss poor morally
– Nespokojný s bohatstvom, pretože si morálne úbohý
Ignorin’ all prior advice and forewarnin’
– Ignorin ‘všetky predchádzajúce rady a forewarnin’
And we mighty full of ourselves all of a sudden, aren’t we?
– A zrazu sme sa naplnili sami sebou, však?
You’re gonna be, a shinin’ star
– Budeš žiarivá hviezda
In fancy clothes, and fancy cars
– V luxusnom oblečení a luxusných autách
And then you’ll see, you’re gonna go far
– A potom uvidíš, že pôjdeš ďaleko
‘Cause everyone knows, just who ya are-are
– Pretože každý vie, len kto si-si
So live your life (eh-eh-eh)
– Tak Ži svoj život (eh-eh-eh)
You steady chasin’ that paper
– Ste stály naháňať, že papier
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Len žiť svoj život (oh, eh-eh-eh)
Ain’t got no time for no haters
– Ain ‘ t got no time for no haters
Just live your life (eh-eh-eh)
– Len žiť svoj život (eh-eh-eh)
No tellin’ where it’ll take ya
– No tellin ‘where it’ ll take ya
Just live your life (oh, eh-eh-eh)
– Len žiť svoj život (oh, eh-eh-eh)
‘Cause I’m a paper chaser
– Pretože som naháňačka papiera
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Len žiť môj život (ayy) môj život (oh)
My life (ayy) my life (oh)
– Môj život (ayy) môj život (oh)
Just livin’ my life (ayy) my life (oh)
– Len žiť môj život (ayy) môj život (oh)
My life (ayy) my life (oh) just livin’ my life
– Môj život (ayy) môj život (oh) just livin ‘ my life
Got everybody watchin’ what I do, come walk in my shoes
– Všetci sa pozerajú na to, čo robím, poďte chodiť v mojich topánkach
And see the way I’m livin’ if you really want to
– A pozrite sa, ako žijem, ak naozaj chcete
Got my mind on my money
– Dostal som svoju myseľ na moje peniaze
And I’m not goin’ away
– And I ‘m not goin’ away
So keep on gettin’ your paper, and keep on climbin’
– Takže pokračujte v získavaní papiera a pokračujte v lezení
Look in the mirror, and keep on shinin’ (shinin’)
– Pozrite sa do zrkadla a pokračujte v shinin’ (shinin’)
Until the game ends, ’til the clock stop
– Až do konca hry, ‘ til hodiny zastaviť
We gon’ post up on the top spot
– We gon ‘ post up on the top spot
Livin’ the life, the life
– Žiť život, život
In the Windmill City got my whole team with me
– V meste veterný mlyn dostal celý môj tím so mnou
The life, my life
– Život, môj život
I do it how I wanna do
– Robím to, ako chcem
I’m livin’ my life, my life
– Žijem svoj život, môj život
I will never lose
– Nikdy neprehrám
I’m livin’ my life, my life
– Žijem svoj život, môj život
And I’ll never stop it
– A nikdy to nezastavím
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
– Miya hee, miya ho, miya hu, miya ha-ha
So live your life
– Tak Ži svoj život
