videoklip
Texty
Please allow me to introduce myself
– Dovoľte mi predstaviť sa
I’m a man of wealth and taste
– Som muž bohatstva a vkusu
I’ve been around for a long, long years
– Som tu už dlhé, dlhé roky
Stole million man’s soul an faith
– Ukradol dušu milióna ľudí vieru
And I was ’round when Jesus Christ
– A bol som okrúhly, keď Ježiš Kristus
Had his moment of doubt and pain
– Mal svoj okamih pochybností a bolesti
Made damn sure that Pilate
– Do čerta som sa uistil, že Pilát
Washed his hands and sealed his fate
– Umyl si ruky a spečatil svoj osud
Pleased to meet you
– Rada vás spoznávam
Hope you guess my name
– Dúfam, že uhádneš moje meno
But what’s puzzling you
– Ale čo vás mätie
Is the nature of my game
– Je povaha mojej hry
Stuck around St. Petersburg
– Uviazol okolo Petrohradu
When I saw it was a time for a change
– Keď som videl, že je čas na zmenu
Killed Tsar and his ministers
– Zabitý cár a jeho ministri
Anastasia screamed in vain
– Anastasia márne kričala
I rode a tank
– Jazdil som na tanku
Held a general’s rank
– Zastával hodnosť generála
When the blitzkrieg raged
– Keď Blitzkrieg zúril
And the bodies stank
– A telá smrdia
Pleased to meet you
– Rada vás spoznávam
Hope you guess my name, oh yeah
– Dúfam, že uhádneš moje meno, oh yeah
Ah, what’s puzzling you
– Ach, čo ťa mätie
Is the nature of my game, oh yeah
– Je povaha mojej hry, Ach jo
I watched with glee
– Sledoval som s radosťou
While your kings and queens
– Zatiaľ čo vaši králi a kráľovné
Fought for ten decades
– Bojovali desať desaťročí
For the gods they made
– Pre bohov, ktorých stvorili
I shouted out
– Vykríkol som
Who killed the Kennedys?
– Kto zabil Kennedyovcov?
When after all
– Keď po všetkom
It was you and me
– Bol si to ty a ja
Let me please introduce myself
– Dovoľte mi, prosím, predstaviť sa
I’m a man of wealth and taste
– Som muž bohatstva a vkusu
And I laid traps for troubadours
– A položil som pasce na trubadúrov
Who get killed before they reached Bombay
– Ktorí sa zabijú skôr, ako dorazia do Bombaja
Pleased to meet you
– Rada vás spoznávam
Hope you guessed my name, oh yeah
– Dúfam, že ste uhádli moje meno, oh yeah
But what’s puzzling you
– Ale čo vás mätie
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby
– Je povaha mojej hry, oh yeah, get down, baby
Pleased to meet you
– Rada vás spoznávam
Hope you guessed my name, oh yeah
– Dúfam, že ste uhádli moje meno, oh yeah
But what’s confusing you
– Ale čo vás mätie
Is just the nature of my game
– Je to len povaha mojej hry
Just as every cop is a criminal
– Rovnako ako každý policajt je zločinec
And all the sinners saints
– A všetkých hriešnikov svätých
As heads is tails
– Ako hlavy sú chvosty
Just call me Lucifer
– Volaj ma Lucifer
‘Cause I’m in need of some restraint
– Pretože potrebujem nejakú zdržanlivosť
So if you meet me
– Takže ak ma stretnete
Have some courtesy
– Majte trochu zdvorilosti
Have some sympathy, and some taste
– Majte nejaké sympatie a nejaký vkus
Use all your well-learned politnesse
– Použite všetky svoje dobre naučené politnesse
Or I’ll lay your soul to waste, mm yeah
– Alebo položím tvoju dušu do odpadu, mm yeah
Pleased to meet you
– Rada vás spoznávam
Hope you guessed my name, mm yeah
– Dúfam, že ste uhádli moje meno, mm yeah
But what’s puzzling you
– Ale čo vás mätie
Is the nature of my game, mm mean it, get down
– Je povaha mojej hry, mm to myslí vážne, choďte dole
Woo, who
– Woo, kto
Oh yeah, get on down
– Oh yeah, dostať sa dole
Oh yeah
– Oh yeah
Aah yeah
– Aah yeah
Tell me baby, what’s my name?
– Povedz mi baby, ako sa volám?
Tell me honey, can ya guess my name?
– Povedz mi, zlatko, uhádneš moje meno?
Tell me baby, what’s my name?
– Povedz mi baby, ako sa volám?
I tell you one time, you’re to blame
– Raz ti poviem, že si na vine ty
What’s my name
– Ako sa volám
Tell me, baby, what’s my name?
– Povedz mi, zlatko, ako sa volám?
Tell me, sweetie, what’s my name?
– Povedz mi, zlatko, ako sa volám?
