videoklip
Texty
You’re a mean one, Mr. Grinch
– Ste zlý, pán Grinch
You really are a heel
– Naozaj si päta
You’re as cuddly as a cactus, you’re as charming as an eel, Mr. Grinch
– Ste prítulný ako kaktus, ste očarujúci ako úhor, Pán Grinch
You’re a bad banana with a greasy black peel
– Si zlý banán s mastnou čiernou šupkou
You’re a monster, Mr. Grinch
– Ste Monštrum, Pán Grinch
Your heart’s an empty hole
– Tvoje srdce je prázdna diera
Your brain is full of spiders, you’ve got garlic in your soul, Mr. Grinch
– Váš mozog je plný pavúkov, v duši máte cesnak, Pán Grinch
I wouldn’t touch you with a thirty-nine-and-a-half-foot pole
– Nedotkol by som sa ťa tridsaťdeväť a pol metrovou tyčou
You’re a vile one, Mr. Grinch
– Ste odporný, Pán Grinch
You have termites in your smile
– V úsmeve máte termity
You have all the tender sweetness of a seasick crocodile, Mr. Grinch
– Máte všetku nežnú sladkosť krokodíla s morskou chorobou, Pán Grinch
Given a choice between the two of you
– Vzhľadom na výber medzi vami dvoma
I’d take the seasick crocodile
– Vzal by som si krokodíla s morskou chorobou
You’re a foul one, Mr. Grinch
– Ste faul, Pán Grinch
You’re a nasty-wasty skunk
– Si škaredý Skunk
Your heart is full of unwashed socks, your soul is full of gunk, Mr. Grinch
– Vaše srdce je plné neumytých ponožiek, vaša duša je plná gunk, Pán Grinch
The three words that best describe you are as follows, and I quote, “Stink, stank, stunk”
– Tri slová, ktoré vás najlepšie vystihujú, sú nasledovné a citujem: “smrdieť, smrdieť, smrdieť”
You’re a rotter, Mr. Grinch
– Ste rotter, Pán Grinch
You’re the king of sinful sots
– Si kráľ hriešnych sots
Your heart’s a dead tomato splotched with moldy purple spots, Mr. Grinch
– Vaše srdce je mŕtva paradajka postriekaná plesnivými fialovými škvrnami, Pán Grinch
Your soul is an appalling dump heap overflowing with the most disgraceful assortment of deplorable rubbish imaginable
– Vaša duša je otrasná skládka preplnená najhanebnejším sortimentom žalostného odpadu, aký si moŽno predstaviť
Mangled up in tangled up knots
– Rozdrvené v zamotaných uzloch
You nauseate me, Mr. Grinch
– Je vám zle, Pán Grinch
With a nauseous super “naus”
– S nevoľným super ” naus”
You’re a crooked jerky jockey and you drive a crooked hoss, Mr. Grinch
– Ste krivý trhaný džokej a riadite krivého Hossa, Pán Grinch
You’re a three-decker sauerkraut and toadstool sandwich
– Si trojposchodový sendvič s kyslou kapustou a muchotrávkou
With arsenic sauce
– S arzénovou omáčkou
