videoklip
Texty
Young man, there’s no need to feel down, I said
– Mladý muž, nie je potrebné sa cítiť na dne, povedal som
Young man, pick yourself off the ground, I said
– Mladý muž, vyber sa zo zeme, povedal som
Young man, ’cause you’re in a new town
– Mladý muž, pretože si v novom meste
There’s no need to be unhappy
– Nie je potrebné byť nešťastný
Young man, there’s a place you can go, I said
– Mladý muž, je tu miesto, kam môžete ísť, povedal som
Young man, when you’re short on your dough you can
– Mladý muž, keď máte málo cesta, môžete
Stay there and I’m sure you will find
– Zostaňte tam a som si istý, že nájdete
Many ways to have a good time
– Mnoho spôsobov, ako mať dobrý čas
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Je zábavné zostať v Y. M. C. A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Je zábavné zostať v Y. M. C. A.
They have everything for young men to enjoy
– Majú všetko pre mladých mužov tešiť
You can hang out with all the boys
– Môžete sa stretnúť so všetkými chlapcami
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Je zábavné zostať v Y. M. C. A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Je zábavné zostať v Y. M. C. A.
You can get yourself clean, you can have a good meal
– Môžete sa vyčistiť, môžete mať dobré jedlo
You can do whatever you feel
– Môžete robiť, čo cítite
Young man, are you listening to me? I said
– Mladý muž, Počúvaš ma? Povedal som
Young man, what do you want to be? I said
– Mladý muž, čím chceš byť? Povedal som
Young man, you can make real your dreams
– Mladý muž, môžete si splniť svoje sny
But you’ve got to know this one thing
– Ale musíš vedieť túto jednu vec
No man does it all by himself, I said
– Nikto to nerobí sám, povedal som
Young man, put your pride on the shelf
– Mladý muž, polož svoju hrdosť na poličku
And just go there, to the Y.M.C.A.
– A choď tam, do Y. M. C. A.
I’m sure they can help you today
– Som si istý, že vám dnes môžu pomôcť
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Je zábavné zostať v Y. M. C. A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Je zábavné zostať v Y. M. C. A.
They have everything for young men to enjoy
– Majú všetko pre mladých mužov tešiť
You can hang out with all the boys
– Môžete sa stretnúť so všetkými chlapcami
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Je zábavné zostať v Y. M. C. A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Je zábavné zostať v Y. M. C. A.
You can get yourself clean, you can have a good meal
– Môžete sa vyčistiť, môžete mať dobré jedlo
You can do whatever you feel
– Môžete robiť, čo cítite
Young man, I was once in your shoes, I said
– Mladý muž, bol som raz v tvojich topánkach, povedal som
I was down and out with the blues, I felt
– Bol som dole a von s blues, cítil som
No man cared if I were alive
– Nikoho nezaujímalo, či som nažive
I felt the whole world was so jive
– Cítil som, že celý svet je taký jive
That’s when someone came up to me and said
– To je, keď niekto prišiel ku mne a povedal
“Young man, take a walk up the street
– “Mladý muž, choďte na prechádzku po ulici
It’s a place there called the Y.M.C.A.
– Je to miesto, ktoré sa volá Y. M. C. A.
They can start you back on your way”
– Môžu vás začať späť na vašej ceste”
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Je zábavné zostať v Y. M. C. A.
It’s fun to stay at the Y.M.C.A.
– Je zábavné zostať v Y. M. C. A.
They have everything for young men to enjoy
– Majú všetko pre mladých mužov tešiť
You can hang out with all the boys
– Môžete sa stretnúť so všetkými chlapcami
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Y. M. C. A., je zábavné zostať na
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A.
Young man, young man, there’s no need to feel down
– Mladý muž, mladý muž, netreba sa cítiť na dne
Young man, young man, get yourself off the ground
– Mladý muž, mladý muž, dostaň sa zo zeme
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Y. M. C. A., je zábavné zostať na
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A.
Young man, young man, are you listening to me?
– Mladý muž, mladý muž, Počúvaš ma?
Young man, young man, what do you wanna be?
– Mladý muž, mladý muž, čím chceš byť?
Y.M.C.A., you’ll find it at the
– Y. M. C. A., nájdete ho na
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A.
No man, no man does it all by himself
– Žiadny človek, žiadny človek nerobí všetko sám
Young man, young man, put your pride on the shelf
– Mladý muž, mladý muž, položte svoju hrdosť na poličku
Y.M.C.A. and just go to the
– Y. M. C. A. a jednoducho ísť do
Y.M.C.A.
– Y. M. C. A.
Young man, young man, I was once in your shoes
– Mladý muž, mladý muž, bol som raz v tvojich topánkach
Young man, young man, I was down with the blues
– Mladý muž, mladý muž, bol som dole s blues
Y.M.C.A., it’s fun to stay at the
– Y. M. C. A., je zábavné zostať na
