videoklip
Texty
Hoy es noche de estar soltera
– Dnes je noc byť single
Le gusta el perreo y bailar de cerca
– Ona má rád perreo a tanec zblízka
Me encanta cuando bellaquea
– Milujem, keď bellaquea
Quiere que la toque, pe-ro sabes ti
– Chce, aby som sa jej dotkol, pe-ro vieš
Que esta noche estás pa’ mí
– Že dnes večer si pre mňa
Ven, trépate encima ‘e mí, manda la ubi’, paso por ti
– Poď, do riti so mnou, Pošli UBI, prejdem okolo teba
Quiere que le ponga música
– Chce, aby som dal nejakú hudbu na
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Takže nechajte dieťa tancovať (dieťa, dieťa)
Bebimos un par de botellas
– Vypili sme pár fliaš
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– A stále i pamätajte, že om to urobil včerajšok
Quiere que le ponga música
– Chce, aby som dal nejakú hudbu na
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Takže nechajte dieťa tancovať (dieťa, dieťa)
Bebimos un par de botellas
– Vypili sme pár fliaš
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– A stále i pamätajte, že om to urobil včerajšok
No se le ha olvidado cómo la pasamos
– Nezabudla, ako sme to strávili
Fuimos a la disco y los dos bailamos pegados
– Išli sme na diskotéku a obaja sme spolu tancovali
Como perros pegaos, besos y par de tragos
– Rovnako ako psi sa navzájom zasiahli, bozky a pár nápojov
Se quedó a mi lado y dijo: “creo me he enamorado”
– Stál vedľa mňa a povedal: “Myslím, že som sa zamiloval”
Ella fuma, ella toma
– Ona fajčí, ona berie
Es diablita, chiquita, pero picosa
– Je to malý diabol, malý, ale pikantný
Me encanta cuando el pantalón me lo rosa
– Milujem, keď sú moje nohavice ružové
A ella le encanta, se ve en su cara lo goza
– Miluje to, môžete to vidieť na jej tvári, ktorú si to užíva
Tiene novio y no se comporta
– Má priateľa a nespráva sa
Me dice: “tranqui, que la relación ‘ta rota”
– Hovorí mi: “Neboj sa, vzťah je prerušený.”
Nuestros cuerpos chocan y chocan
– Naše telá sa zrazia a zrazia
Se juntan las bocas, los leggings le ahorcan
– Ústa prísť spolu, legíny zavesiť ho
Quiere que le ponga música
– Chce, aby som dal nejakú hudbu na
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Takže nechajte dieťa tancovať (dieťa, dieťa)
Bebimos un par de botellas
– Vypili sme pár fliaš
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– A stále i pamätajte, že om to urobil včerajšok
Quiere que le ponga música
– Chce, aby som dal nejakú hudbu na
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Takže nechajte dieťa tancovať (dieťa, dieťa)
Bebimos un par de botellas
– Vypili sme pár fliaš
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer, ayer, ayer
– A stále i pamätajte, že om to urobil včerajšie, včerajšie, včerajšie
Y te movias muy bien, muy bien
– A pohybujete sa veľmi dobre, veľmi dobre
Y se impregnó el olor de Chanel
– A vôňa Chanel prenikla
Tamos 1000 grados farenheit
– Sme 1000 stupňov Fahrenheita
Está buena y de cara bonita
– Ona je horúca a s peknou tvárou
Le pones música y solita se excita
– Dáte na ňu hudbu a ona sa zapne úplne sama
Pa’ la fiesta nunca se limita
– Pa ‘ strana nie je nikdy obmedzená
Par de amigas, completa la cuadrilla
– Pár priateľov, dokončiť gang
Pero tú, mamá, sabes, me mamas
– Ale ty, Mami, vieš, fúkaš ma
Loca, ven pa’cá, pégate hasta atrás
– Blázon, poď pa ‘ cá, držať celú cestu do chrbta
Nos vamos tú y yo en un viaje fugaz
– Ty a ja ideme na prchavú cestu
Interestellar, comerte toda
– Medzihviezdny, zjedz to všetko
Fumaremos los dos marihuana
– Obaja budeme fajčiť marihuanu.
En el cuarto, en la azotea y en mi cama
– V spálni, na streche a v mojej posteli
Nena, creo te llaman, contesta mañana
– Zlatko, myslím, že volajú, vyzdvihni zajtra
Que no se apague la flama
– Nenechajte plameň zhasnúť
Llama a los bomberos, que el cuarto se va a incendiar
– Zavolajte hasičov, miestnosť sa chystá vznietiť
De tanto calor creo que nos vamos a desmayar
– Je to tak horúce, že si myslím, že budeme omdlievať
Chica, ven pa’cá, que te voy a bellaquear
– Dievča, poď pa ‘ cá, idem ťa zvesiť
Ojitos chinitos como dice Don Omar
– Malé čínske oči, ako hovorí Don Omar
La bebé, la bebé
– Dieťa, dieťa
Y hasta abajo la bebé
– A dole k dieťaťu
Hasta abajo la bebé
– Starám sa o dieťa
Hasta abajo la bebé
– Starám sa o dieťa
Hasta abajo la bebé-bé-bé-bé
– Celá cesta dole baby-bé-bé-bé
Quiere que le ponga música
– Chce, aby som dal nejakú hudbu na
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Takže nechajte dieťa tancovať (dieťa, dieťa)
Bebimos un par de botellas
– Vypili sme pár fliaš
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– A stále i pamätajte, že om to urobil včerajšok
Quiere que le ponga música
– Chce, aby som dal nejakú hudbu na
Pa’ que baile hasta abajo la bebé (la bebé, la bebé)
– Takže nechajte dieťa tancovať (dieťa, dieťa)
Bebimos un par de botellas
– Vypili sme pár fliaš
Y aun así recuerda que lo hicimo’ ayer
– A stále i pamätajte, že om to urobil včerajšok
