Adele – Rolling in the Deep Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

There’s a fire starting in my heart
– V mojem srcu se začne ogenj
Reaching a fever pitch and it’s bringing me out the dark
– Doseganje višine vročine in me prinaša iz teme
Finally, I can see you crystal clear
– Končno vas lahko vidim kristalno jasno
Go ahead and sell me out and I’ll lay your shit bare
– Pojdi naprej in prodaj me ven in bom določijo svoje sranje gole
See how I’ll leave with every piece of you
– Poglejte, kako bom odšel z vsakim kosom vas
Don’t underestimate the things that I will do
– Ne podcenjujte stvari, ki jih bom naredil
There’s a fire starting in my heart
– V mojem srcu se začne ogenj
Reaching a fever pitch, and it’s bringing me out the dark
– Doseganje višine vročine, in to me prinaša iz teme

The scars of your love remind me of us
– Brazgotine tvoje ljubezni me spominjajo na nas
They keep me thinkin’ that we almost had it all
– Mislijo, da smo skoraj imeli vse
The scars of your love, they leave me breathless
– Brazgotine tvoje ljubezni, pustijo me brez sape
I can’t help feeling
– Ne morem pomagati občutek

We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– Lahko bi imeli vse (želeli si boste, da me nikoli ne bi spoznali)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Valjanje v globino (solze bodo padle, valjanje v globino)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Imel si moje srce v roki (želel si boš, da me nikoli ne bi spoznal)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– In igrali ste ga v ritmu (solze bodo padale, valjale se bodo v globino)

Baby, I have no story to be told
– Dojenček, nimam zgodbe, ki bi jo lahko povedal
But I’ve heard one on you, now I’m gonna make your head burn
– Ampak slišal sem enega o tebi, zdaj ti bom zažgal glavo
Think of me in the depths of your despair
– Pomislite Name v globinah svojega obupa
Make a home down there, as mine sure won’t be shared
– Naredite dom tam spodaj, saj moj zagotovo ne bo v skupni rabi

(You’re gonna wish you never had met me) The scars of your love remind me of us
– (Želeli si boste, da me nikoli ne bi srečali) brazgotine vaše ljubezni me spominjajo na nas
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) They keep me thinkin’ that we almost had it all
– (Solze bodo padale, valjanje v globino) nenehno mi mislijo, da smo skoraj imeli vse
(You’re gonna wish you never had met me) The scars of your love, they leave me breathless
– (Želeli si boste, da me nikoli ne bi srečali) brazgotine vaše ljubezni me pustijo brez sape
(Tears are gonna fall, rolling in the deep) I can’t help feeling
– (Solze bodo padle, valjanje v globino) ne morem pomagati občutek

We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– Lahko bi imeli vse (želeli si boste, da me nikoli ne bi spoznali)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Valjanje v globino (solze bodo padle, valjanje v globino)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Imel si moje srce v roki (želel si boš, da me nikoli ne bi spoznal)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– In igrali ste ga v ritmu (solze bodo padale, valjale se bodo v globino)
Could’ve had it all
– Lahko bi imel vse
Rolling in the deep
– Valjanje v globini
You had my heart inside of your hand
– Imel si moje srce v roki
But you played it with a beating
– Ampak igral si ga z udarcem

Throw your soul through every open door (Ooh woah, oh)
– Vrzi svojo dušo skozi vsa odprta vrata (Ooh, Oh)
Count your blessings to find what you look for (Woah)
– Preštejte svoje blagoslove, da boste našli tisto, kar iščete (vah)
Turn my sorrow into treasured gold (Ooh woah, oh)
– Spremeni mojo žalost v dragoceno zlato (Ooh, Oh)
You’ll pay me back in kind and reap just what you sow
– Vrnil mi boš v naravi in požel samo tisto, kar seješ

(You’re gonna wish you never had met me)
– (Želeli si boste, da me nikoli ne bi srečali)
We could’ve had it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Lahko bi imeli vse (solze bodo padle, valjanje v globino)
We could’ve had it all, yeah (You’re gonna wish you never had met me)
– Lahko bi imeli vse, ja (želeli si boste, da me nikoli ne bi spoznali)
It all, it all, it all (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Vse, vse, vse (solze bodo padle, valjanje v globini)

We could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– Lahko bi imeli vse (želeli si boste, da me nikoli ne bi spoznali)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Valjanje v globino (solze bodo padle, valjanje v globino)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Imel si moje srce v roki (želel si boš, da me nikoli ne bi spoznal)
And you played it to the beat (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– In igrali ste ga v ritmu (solze bodo padale, valjale se bodo v globino)
Could’ve had it all (You’re gonna wish you never had met me)
– Lahko bi imel vse (želeli si boste, da me nikoli ne bi spoznali)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
– Valjanje v globino (solze bodo padle, valjanje v globino)
You had my heart inside of your hand (You’re gonna wish you never had met me)
– Imel si moje srce v roki (želel si boš, da me nikoli ne bi spoznal)
But you played it, you played it, you played it
– Ampak igral si ga, igral si ga, igral si ga
You played it to the beat
– Igrali ste ga v ritmu


Adele

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: