Video Posnetek
Besedila
(Mm-mm)
– (Mm-mm)
Güneş bulur, yakar seni
– Sonce te najde, opeče
Külünü saçar, açma yasemen
– Razprši svoj pepel, ne odpiraj ga, jasmine
Şafak söktü, kokun gelir
– Zora je, zavohali boste
Derin uykuda böldü beni
– Prekinil me je v globokem spanju
O konu bana ağır gelir
– Ta tema je zame težka
Açma yasemen
– Ne odpiraj, jasmine
Güneş bulur, yakar seni
– Sonce te najde, opeče
Külünü saçar, açma yasemen
– Razprši svoj pepel, ne odpiraj ga, jasmine
Şafak söktü, kokun gelir
– Zora je, zavohaš, da prihaja
Derin uykuda böldü beni
– Prekinil me je v globokem spanju
O konu bana ağır gelir
– Ta tema je zame težka
Açma yasemen (Ah-ah-ah-ah)
– Ne odpiraj ga, jasmine (Ah-ah-ah-ah)
Ona gider yolum içim gibi
– Grem k njemu kot moja pot v notranjost
Akar yaşım sicim gibi
– Moja starost teče kot vrvica
O her biçimde içimdedir, ah
– V vseh pogledih je v meni, oh
Bıraktım tüm seçimleri
– Pustil sem vse izbire
Yollarından çekilmedim
– Nisem se jim umaknil s poti
Deli ve ben kaçık biri, ah
– Noro in jaz sem nora oseba, oh
Anlat, kimedir hislerin?
– Povej mi, kdo so tvoja čustva?
İzahat vakti, bilmek isterim
– Čas je, da razložim, rad bi vedel
Güneşim batmadan anlat
– Povej mi, preden sonce zaide
Nasıl bensiz zamanlar?
– Kakšni so časi brez mene?
Kerahet vakti içmek isterim (Ah-ah-ah-ah)
– Rad bi pil v času Karaheta (Ah-ah-ah-ah)
Siperi saklı, zararsızım
– Skrit v jarku, neškodljiv sem
Sevildim mi kararsızım
– Sem ljubljen neodločen sem
Rekabetin başka biçimi
– Druga oblika konkurence
Derinleşir her gecemde sızım
– To postane globlje vsako noč sem pušča
Kurtar beni, gel ansızın
– Reši me, Pridi nenadoma
Akıbetim yaşlar içerir (İçerir)
– Moja usoda vključuje starosti (vključuje)
(Çevir yasemen, çevir yasemen, çevir)
– (Turn jasmine, turn jasmine, turn)
(Döner dünya)
– (Vrtljivi Svet)
(Gülüm zehir gönlün gibi)
– (Moj nasmeh je kot strup za vaše srce)
Çevire çevire döner devran
– Obrnite se, da se obrnete devran
Güneş bulur, yakar seni
– Sonce te najde, opeče
Külünü saçar, açma yasemen
– Razprši svoj pepel, ne odpiraj ga, jasmine
Şafak söktü, kokun gelir
– Zora je, zavohali boste
Derin uykuda böldü beni
– Prekinil me je v globokem spanju
O konu bana ağır gelir
– Ta tema je zame težka
Açma yasemen, ah
– Ne odpiraj, jasmine, oh
Ona gider yolum içim gibi
– Grem k njemu kot moja pot v notranjost
Akar yaşım sicim sicim
– Moja starost je vrvica akar
O her biçimde içimdedir
– V vseh pogledih je v meni
