Video Posnetek
Besedila
Mh
– Mh
Halt mich fest, geh nicht weg
– Drži me tesno, ne pojdi stran
Ich weiß nicht, wie man liebt ohne dich
– Ne vem, kako ljubiti brez tebe
Begreif’s nicht, ich wein’, ich
– Ne razumem, jokam, jaz
Will, dass es uns noch gibt
– Želi, da še vedno obstajamo
Zieh’ mich an für dich, aus für dich
– Daj me za vas, vzlet za vas
Geh’ für dich, lauf’ für dich
– Pojdi ‘za vas, teči’ za vas
Dreh’ alles um mich herum
– Obrni vse okoli mene
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
– Tako, da ostaneš z mano, vendar ti to ni dovolj
Sprichst, aber meinst es nicht
– Govorite, vendar ne mislite resno
Frag, aber frag nicht, warum
– Vprašajte, vendar ne vprašajte, zakaj
Sag mir, wie?
– Povej mi, kako?
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
– Rad bi šel, pa ne vem, kako
Sag mir, wie, wenn ich dich lieb’?
– Povej mi, kako, če te ljubim?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
– Nočem iti, ker ne vem kako
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m roten Kleid
– Samo še enkrat želim jokati v svoji rdeči obleki
Und du sagst, es geht vorbei
– In pravite, da je konec
Aber wie?
– Ampak kako?
Ah
– Ah
Gab für dich alles auf, verzieh dir alles auch
– Odrekel se je vsemu za vas, odpusti si tudi vse
Sag, wie oft wollte ich denn geh’n, bis du mich wieder brauchst?
– Povej mi, kolikokrat sem hotel oditi, dokler me spet ne potrebuješ?
Und niemand sah mich so, wie du mich sahst, ich weiß
– In nihče me ni videl tako, kot si me videl, vem
Oh, sag mir nur, es tut dir leid
– Oh, samo povej mi, da ti je žal
Ich zieh’ mich an für dich, aus für dich
– Oblekel se bom zate, slekel zate
Geh’ für dich, lauf’ für dich
– Pojdi ‘za vas, teči’ za vas
Dreh’ alles um mich herum
– Obrni vse okoli mene
Damit du bei mir bleibst, doch es reicht dir nicht
– Tako, da ostaneš z mano, vendar ti to ni dovolj
Sprichst, aber meinst es nicht
– Govorite, vendar ne mislite resno
Frag, aber frag nicht, warum
– Vprašajte, vendar ne vprašajte, zakaj
Sag mir, wie? Ah
– Povej mi, kako? Ah
Würde gerne geh’n, aber weiß nicht, wie
– Rad bi šel, pa ne vem, kako
Sag mir, wie, wenn ich dich liebe?
– Povej mi, kako, če te ljubim?
Ich will nicht geh’n, weil ich weiß nicht, wie
– Nočem iti, ker ne vem kako
Ich will nur noch einmal wein’n in mei’m roten Kleid
– Samo še enkrat želim jokati v svoji rdeči obleki
Und du sagst, es geht vorbei
– In pravite, da je konec
Aber wie, wenn ich dich liebe?
– Ampak kako, če te ljubim?
Ah
– Ah
(Ah, ah)
– (Ah, ah)
(Ah, ah)
– (Ah, ah)
Halt mich fest, halt mich fest
– Drži me tesno, drži me tesno
Sag mir, dass du mich liebst, oh Gott
– Povej mi, da me ljubiš, O Bog
Halt mich fest, halt mich fest
– Drži me tesno, drži me tesno
Sag mir, dass du mich liebst
– Povej mi, da me ljubiš
Ah
– Ah
Ah
– Ah
