Video Posnetek
Besedila
Slow down, you crazy child
– Počasi, ti nori otrok
You’re so ambitious for a juvenile
– Tako ambiciozen si za mladoletnika
But then if you’re so smart
– Ampak potem, če si tako pameten
Tell me why are you still so afraid? Mm
– Povej mi, zakaj se še vedno tako bojiš? Mm
Where’s the fire, what’s the hurry about?
– Kje je ogenj, kam se mudi?
You’d better cool it off before you burn it out
– Raje ga ohladite, preden ga zažgete
You’ve got so much to do
– Imaš toliko dela
And only so many hours in a day, hey
– In samo toliko ur na dan, Hej
But you know that when the truth is told
– Toda veste, da ko je resnica povedana
That you can get what you want or you can just get old
– Da lahko dobite, kar želite, ali pa se samo postarate
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– Začeli boste, preden boste sploh prišli na pol poti, ooh
When will you realize Vienna waits for you?
– Kdaj boste spoznali, da vas Dunaj čaka?
Slow down, you’re doin’ fine
– Počasi, dobro ti gre
You can’t be everything you wanna be before your time
– Ne moreš biti vse, kar si želiš biti pred svojim časom
Although it’s so romantic on the borderline tonight, tonight
– Čeprav je nocoj na meji tako romantično, nocoj
Too bad, but it’s the life you lead
– Škoda, ampak to je življenje, ki ga vodiš
You’re so ahead of yourself, that you forgot what you need
– Tako ste pred seboj, da ste pozabili, kaj potrebujete
Though you can see when you’re wrong
– Čeprav lahko vidite, kdaj se motite
You know you can’t always see when you’re right
– Veste, da ne morete vedno videti, kdaj imate prav
You’re right
– Prav imaš
You’ve got your passion, you’ve got your pride
– Imaš svojo strast, imaš svoj ponos
But don’t you know that only fools are satisfied?
– Toda ali ne veste, da so zadovoljni samo norci?
Dream on, but don’t imagine they’ll all come true, ooh
– Sanjajte, vendar si ne predstavljajte, da se bodo vsi uresničili, ooh
When will you realize Vienna waits for you?
– Kdaj boste spoznali, da vas Dunaj čaka?
Slow down, you crazy child
– Počasi, ti nori otrok
And take the phone off the hook and disappear for a while
– In vzemite telefon s kljuke in za nekaj časa izginite
It’s all right, you can afford to lose a day or two, ooh
– V redu je, lahko si privoščite izgubo dneva ali dveh, ooh
When will you realize Vienna waits for you?
– Kdaj boste spoznali, da vas Dunaj čaka?
And you know that when the truth is told
– In to veste, ko je resnica povedana
That you can get what you want or you could just get old
– Da lahko dobite, kar želite, ali pa se samo postarate
You’re gonna kick off before you even get halfway through, ooh
– Začeli boste, preden boste sploh prišli na pol poti, ooh
Why don’t you realize Vienna waits for you?
– Zakaj se ne zavedaš, da te Dunaj čaka?
When will you realize Vienna waits for you?
– Kdaj boste spoznali, da vas Dunaj čaka?
