Video Posnetek
Besedila
¿Qué hubo pues, bebé?
– Kaj se je zgodilo, punči?
Real Hasta La Muerte, baby (Uah)
– Resnično do smrti, dojenček (uah)
Real Hasta La Muerte (Uah), baby (Ovy On The Drums)
– Pravi til smrti (uah), dojenček (ovija na bobnih)
O-O-Ovy On The Drums (Escuche pues, mamacita, usted sabe)
– O-o-ov na bobnih (Poslušaj potem, Mamacita, veš)
Mírame fijo a la cara si no siente’ lo mismo (Si no siente’ lo mismo; Jaja, Ave María, mi amor)
– Poglej me naravnost v obraz, če se ne počutiš enako (če se ne počutiš enako; Haha, Zdrava Marija, ljubezen moja)
Que yo entenderé, no cualquiera puede aguantar mi ritmo (Yo sé)
– Da bom razumel, ne more vsak sprejeti mojega utripa (vem)
Por eso te vas, bebé (Bebé)
– Zato odhajaš, dojenček (dojenček)
Yo pensé que era de por vida (Vida)
– Mislil sem, da je za življenje (življenje)
Pero se pierde lo que no se cuida
– Toda izgubite tisto, za kar ne poskrbite
Lo más probable es que otro te castiga
– Najverjetneje vas nekdo drug kaznuje
Mi amor, ¿pa’ qué le digo que no?
– Ljubezen moja, zakaj bi rekel ne?
Su adiós duele, pero vuele
– Tvoje zbogom boli, ampak leti
Que mientras yo me enredo en otras pieles
– Da, medtem ko sem se zapletel v druge kože
Ojalá que otro me la consuele
– Upam, da me bo kdo drug potolažil
Su adiós duele, pero vuele
– Tvoje zbogom boli, ampak leti
Que mientras yo me enredo en otras pieles
– Da, medtem ko sem se zapletel v druge kože
Ojalá que otro me la consuele (-suele)
– Upam, da me bo kdo drug potolažil (- običajno)
Tú me saliste sanguijuela
– Pijavke iz mene
Ya me siento como Don, angelito vuela
– Že se počutim kot Don, mali angel leti
Quiero ser libre como Venezuela (Venezuela)
– Želim biti svoboden kot Venezuela (Venezuela)
Ya no estoy pa’ mierda de amore’, de esos de novela
– Nisem več zaljubljen, eden tistih romanov
Anoche me encontraba hablando con abuela
– Sinoči sem govoril z babico.
Y me dijo que donde hubo fuego, cenizas quedan (Quedan)
– In rekel mi je, da tam, kjer je ogenj, ostane pepel (ostane)
Que la dejé ir y que si es mía, que vuelva (Uah, uah, uah)
– Da jo pustim in če je moja, naj se vrne (Uah, uah, uah)
Se gana más aceptando la derrota cuando pierde’
– Več pridobite s sprejemanjem poraza, ko izgubite
A vece’ sí y a vece’ no te deseo mala suerte (Te deseo mala suerte)
– Včasih’ da in včasih ‘ vam ne želim slabe sreče (želim vam slabo srečo)
Contigo aprendí que lo que no te mata, te hace má’ fuerte (Te hace má’ fuerte)
– S tabo sem se naučil, da te tisto, kar te ne ubije, naredi močnejšega(naredi močnejšega)
Y gracias a ti ahora sé que a vece’ se gana má’ cuando se pierde
– In zahvaljujoč tebi zdaj vem, da včasih ‘zmagaš več’, ko izgubiš
Yo sabía que iba a sufrir cuando ya tenía miedo de perderte sin tenerte
– Vedel sem, da bom trpel, ko sem se že bal, da te bom izgubil, ne da bi te imel
Y tristemente llegó el fin de mi amor de Medellín
– In na žalost je prišel konec moje medellinove ljubezni
La culpa ronda en mi mente (Ronda en mi mente)
– Krivda kroži v mojih mislih (kroži v mojih mislih)
El problema no ere’ tú
– Težava ni v tebi
El problema e’ que te creo cada vez que tú me miente’ (Uah, uah; Ey, mi amor, ¿sabe qué me dijeron?)
– Težava je v tem, da ti verjamem vsakič, ko mi lažeš (Uah, uah; Hej, ljubezen moja, Ali veš, kaj so mi rekli?)
En la calle andas hablando mal de mí, ya lo sé (Ya lo sé)
– Na ulici slabo govoriš o meni, vem (vem)
Pero no dices toa’ las cosas lindas que te di, ya lo sé (Jeje)
– Ampak ne rečeš Toa’ ljubke stvari, ki sem ti jih dal, že vem (Hehe)
Aquí no pasa nada, vaya con Dios (Vaya con Dios)
– Tukaj se nič ne dogaja, pojdi z Bogom (Pojdi z Bogom)
Relajadita, que el que sobra soy yo (Soy yo)
– Sprostite se, jaz sem tisti, ki je ostal (to sem jaz)
Si me pregunta que si esto me dolió
– Če me vprašaš, če me to boli
Mi amor, ¿pa’ qué le digo que no?
– Ljubezen moja, zakaj bi rekel ne?
Su adiós duele (Uah), pero vuele (Uah)
– Tvoje zbogom boli (Uah), ampak leti (Uah)
Que mientras yo me enredo en otras pieles (Shh)
– Da se medtem, ko se zapletem v druge kože (Shh)
Ojalá que otro me la consuele
– Upam, da me bo kdo drug potolažil
Su adiós duele, pero vuele
– Tvoje zbogom boli, ampak leti
Que mientra’ yo me enredo en otras piele’
– Da medtem ko se ‘zapletem v drugo kožo’
Ojalá que otro me la consuele
– Upam, da me bo kdo drug potolažil
No me voy a olvidar la llamada
– Ne bom pozabil klica
Cuando me hablaste para terminar conmigo (-migo)
– Ko si se pogovarjal z mano, da bi se razšel z mano (- jaz)
Diciéndome que ya estabas cansada
– Povej mi, da si že utrujen
Peleándome por unos culos que ni sigo (Ni sigo)
– Boj za nekaj oslov, ki jim ne sledim (niti ne sledim)
Pero al final te ganó la duda (Duda)
– Toda na koncu vas je dvom osvojil (dvom)
Cambiaste un cheque por la menuda (-nuda)
– Unovčil si ček za majhne (- nuda)
Y si es así, no busques mi ayuda (Ay, yo sé)
– In če je tako, ne iščite moje pomoči (Oh, vem)
Yo ya no soy el que te desnuda
– Nisem več tisti, ki te sleče
En la calle andas hablando mal de mí, ya lo sé (Oh-oh, oh-oh-oh)
– Na ulici slabo govoriš o meni, vem (Oh-oh, oh-oh-oh)
Pero no dices toa’ las cosas lindas que te di (Oh-oh, oh-oh-oh), ya lo sé
– Ampak ne rečeš Toa’ ljubke stvari, ki sem ti jih dal (Oh-oh, oh-oh-oh), že vem
Aquí no pasa nada, vaya con Dios (Vaya con Dios)
– Tukaj se nič ne dogaja, pojdi z Bogom (Pojdi z Bogom)
Relajadita, que el que sobra soy yo (Soy yo)
– Sprostite se, jaz sem tisti, ki je ostal (to sem jaz)
Si me pregunta que si esto me dolió (Hijueputa)
– Če me vprašaš, če me to boli (pizdun)
Mi amor, ¿pa’ qué le digo que no?
– Ljubezen moja, zakaj bi rekel ne?
Real Hasta La Muerte, baby
– Resnično Do Smrti, Srček
¿Sí sabe?
– Ali ve?
Anuel
– Anuel
Real Hasta La Muerte, baby
– Resnično Do Smrti, Srček
Jajaja
– Lol
La AA
– AA
Blessd
– Blessd
Mera dime, Blessd
– Samo povej mi, Blessd
Ovy On The Drums, KEITYN
– Ovi na bobnih, KEITIN
La AA
– AA
De PR a Colombia, ¿oíste, bebé?
– Od PR-ja do Kolumbije, si slišal, srček?
Oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh, oh-oh-oh
Siempre Blessd
– Vedno Blagoslovi
¿Qué hubo pues, bebé?, oh-oh, oh-oh-oh
– Kaj se je zgodilo, punči? oh-oh, oh-oh-oh
Jaja
– Haha
Dímelo, Jara
– Povej mi, Jara
