Video Posnetek
Besedila
Right now, he’s probably slow dancing
– Trenutno verjetno počasi Pleše
With a bleached-blonde tramp
– Z beljeno-Blond tramp
And she’s probably getting frisky
– In verjetno postaja živahna
Right now, he’s probably buying her some fruity little drink
– Trenutno ji verjetno kupuje sadno pijačo
‘Cause she can’t shoot a whiskey
– Ker ne more streljati viskija
Right now, he’s probably up behind her with a pool-stick
– Trenutno je verjetno za njo z palico za bazen
Showing her how to shoot a combo
– Prikazuje ji, kako ustreliti combo
And he don’t know
– In ne ve
I dug my key into the side
– Ključ sem vkopal v stran
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Od njegove lepe malo souped do štirikolesni pogon
Carved my name into his leather seats
– Moje ime je vklesal v njegove usnjene sedeže
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Vzel sem Louisville Slugger na oba žarometa
Slashed a hole in all four tires
– Prerezal luknjo v vseh štirih pnevmatikah
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Mogoče bo naslednjič pomislil, preden bo goljufal
Right now, she’s probably up singing some
– Zdaj verjetno poje nekaj
White-trash version of Shania karaoke
– Bela-smeti različica Shania karaoke
Right now, she’s probably saying, “I’m drunk”
– Zdaj verjetno pravi: “pijan sem”
And he’s a thinking that he’s gonna get lucky
– In misli, da bo imel srečo
Right now, he’s probably dabbing on
– Zdaj, On je verjetno dabbing na
Three dollars worth of that bathroom Polo
– Tri dolarje vredno tega kopalniškega Pola
Oh, and he don’t know
– Oh, in ne ve
Oh, that I dug my key into the side
– Oh, da sem svoj ključ vkopal v stran
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Od njegove lepe malo souped do štirikolesni pogon
Carved my name into his leather seats
– Moje ime je vklesal v njegove usnjene sedeže
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Vzel sem Louisville Slugger na oba žarometa
Slashed a hole in all four tires
– Prerezal luknjo v vseh štirih pnevmatikah
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Mogoče bo naslednjič pomislil, preden bo goljufal
I might’ve saved a little trouble for the next girl
– Morda sem prihranil malo težav za naslednje dekle
‘Cause the next time that he cheats
– Ker naslednjič, ko bo goljufal
Oh, you know it won’t be on me
– Oh, veš, da ne bo na meni
No, not on me
– Ne, ne na meni
‘Cause I dug my key into the side
– Ker sem svoj ključ vkopal v stran
Of his pretty little souped up four-wheel drive
– Od njegove lepe malo souped do štirikolesni pogon
Carved my name into his leather seats
– Moje ime je vklesal v njegove usnjene sedeže
I took a Louisville Slugger to both headlights
– Vzel sem Louisville Slugger na oba žarometa
Slashed a hole in all four tires
– Prerezal luknjo v vseh štirih pnevmatikah
Maybe next time, he’ll think before he cheats
– Mogoče bo naslednjič pomislil, preden bo goljufal
Oh, maybe next time, he’ll think before he cheats
– Oh, morda naslednjič, bo premislil, preden bo goljufal
Oh, before he cheats
– Oh, preden vara
Oh
– Oh
