Video Posnetek
Besedila
(Dance you outta my head)
– (Zapleši mi iz glave)
(Gonna dance you outta my head)
– (Boš ples iz moje glave)
(Gonna dance you outta my head)
– (Boš ples iz moje glave)
(Gonna dance you outta my head)
– (Boš ples iz moje glave)
(Gonna dance you outta my head)
– (Boš ples iz moje glave)
(Gonna dance you outta my head)
– (Boš ples iz moje glave)
(Gonna dance you outta my head)
– (Boš ples iz moje glave)
(Gonna dance you outta my head)
– (Boš ples iz moje glave)
Walk in the room
– Sprehodite se po sobi
And I’m glowing like a million fireflies, mm
– In žarem kot milijon kresnic, mm
A diamond don’t glitter half as much as my body tonight
– Diamant nocoj ne blešči pol toliko kot moje telo
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
I catch a glimpse of your face in the neon
– Sem ujeti pogled na vaš obraz v neon
Suddenly, begging please, set me free from
– Nenadoma, prosila prosim, me osvobodi
Your eyes, your touch
– Tvoje oči, tvoj dotik
History, secret crush I’ve gotta hide (I, I, I)
– Zgodovina, skrivna simpatija moram skriti (jaz, jaz, jaz)
You wanna take me up high (you wanna take me up high)
– Hočeš me vzeti visoko (hočeš me vzeti visoko)
I wanna dance instead (I wanna dance instead)
– Hočem plesati namesto tega (hočem plesati namesto)
Get you out of my head (out of my head)
– Spravi te iz moje glave (iz moje glave)
This is getting so complicated
– To postaja tako zapleteno
It’s a mess for the ages
– To je nered za stoletja
And the feeling, feeling inside
– In občutek, občutek znotraj
Dancing on the edge of disaster
– Ples na robu katastrofe
Makes my heart beat faster
– Naredi moje srce bije hitreje
And the feeling, the feeling ain’t right
– In občutek, občutek ni v redu
And so I’ve gotta dance you outta my head
– In zato te moram plesati iz glave
Gonna dance you outta my head
– Boš ples iz moje glave
Gonna dance you outta my head
– Boš ples iz moje glave
Gonna dance you outta my head
– Boš ples iz moje glave
Dance you outta my head
– Ples si iz moje glave
Gonna dance you outta my head
– Boš ples iz moje glave
Gonna dance you outta my head
– Boš ples iz moje glave
Dance you outta my head
– Ples si iz moje glave
Must be the red wine or am I intoxicated by your style?
– Mora biti rdeče vino ali sem pijan od tvojega stila?
I close my eyes
– Zaprem oči
You spin me ’round and hold me down
– Zavrti me in me drži dol
Can’t beat your smile
– Ne morem premagati vašega nasmeha
So help me God (so help me God)
– Zato mi pomagaj Bog (tako mi pomagaj Bog)
So fuckin’ hot (so fuckin’ hot)
– Tako prekleto vroče (tako prekleto vroče)
Dance you outta my thoughts (dance you outta my thoughts)
– Pleši iz mojih misli (pleši iz mojih misli)
This is getting so complicated
– To postaja tako zapleteno
It’s a mess for the ages
– To je nered za stoletja
And the feeling, feeling inside
– In občutek, občutek znotraj
Dancing on the edge of disaster
– Ples na robu katastrofe
Makes my heart beat faster
– Naredi moje srce bije hitreje
And the feeling, the feeling ain’t right
– In občutek, občutek ni v redu
And so I’ve gotta dance you outta my head
– In zato te moram plesati iz glave
Gonna dance you outta my head
– Boš ples iz moje glave
Gonna dance you outta my head
– Boš ples iz moje glave
Gonna dance you outta my head
– Boš ples iz moje glave
Dance you outta my head
– Ples si iz moje glave
Gonna dance you outta my head
– Boš ples iz moje glave
Gonna dance you outta my head
– Boš ples iz moje glave
Dance you outta my head (this is getting)
– Ples si iz moje glave (to je pridobivanje)
So complicated
– Tako zapleteno
And I hate that I don’t hate it
– In sovražim, da ga ne sovražim
The feeling, the feeling inside
– Občutek, občutek znotraj
Dancing on the edge of disaster
– Ples na robu katastrofe
Hold my hands up, it don’t matter
– Dvigni roke, ni važno
I need it, I need it
– Potrebujem ga, potrebujem ga
(Need it, I really, really need it)
– (Potrebujem ga, res, res ga potrebujem)
So complicated
– Tako zapleteno
It’s a mess for the ages
– To je nered za stoletja
When you’re feeling a feeling inside
– Ko čutiš občutek v sebi
Dancing on the edge of disaster
– Ples na robu katastrofe
Makes my heart beat faster
– Naredi moje srce bije hitreje
And the feeling, the feeling ain’t right
– In občutek, občutek ni v redu
So I’ve gotta dance you outta my head
– Torej, moram te plesati iz glave
Gonna dance you outta my head
– Boš ples iz moje glave
Gonna dance you outta my head
– Boš ples iz moje glave
Gonna dance you outta my head
– Boš ples iz moje glave
Dance you outta my head
– Ples si iz moje glave
Gonna dance you outta my head
– Boš ples iz moje glave
Gonna dance you outta my head
– Boš ples iz moje glave
Gonna dance you outta my head
– Boš ples iz moje glave
