Central Cee – Now We’re Strangers Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

So now we’re strangers
– Zdaj smo tujci
Darlin’, I hate this
– Draga, sovražim to
I need to see your face
– Moram videti vaš obraz
Say you need space
– Recimo, da potrebujete prostor
But I’m all over the place
– Ampak jaz sem povsod
How did we fall from grace?
– Kako smo padli iz milosti?
And I’ve made my mistakes
– In naredil sem svoje napake
That’s why you hate my bones
– Zato sovražiš moje kosti
I still hope you find your way
– Še vedno upam, da boste našli svojo pot
Find your way back home
– Poiščite pot nazaj domov

I could still drive all the way to yours with no sat nav of course
– Še vedno bi lahko vozil vse do tvoje Brez sat nav seveda
I can still recite your number off by heart
– Še vedno lahko recitiram vašo številko na pamet
You can leave, but we can’t erase the memories
– Lahko odidete, mi pa ne moremo izbrisati spominov
I’m preein’ what’s ahead of me, and tryna leave the bullshit in the past
– Jaz sem preein ‘ kaj je pred mano, in poskusite zapustiti sranje v preteklosti
My secrets in the dark, don’t bring it to the light
– Moje skrivnosti v temi, ne prinašajte je na svetlobo
Hold it down till the end, I’ll pay a substantial price
– Držite ga do konca, plačal bom precejšnjo ceno
It’s lonely at the top, everybody scared of heights
– Na vrhu je osamljeno, vsi se bojijo višine
I know one day I’ma drop, I talk to God and try and bribe
– Vem, da nekega dne bom padec, govorim z Bogom in poskusite in podkupnine
Every time I’m openin’ my mouth, it’s like a poem
– Vsakič, ko odprem usta, je kot pesem
Broke my baby’s heart, and now she partyin’ and hoein’
– Zlomil srce mojega otroka, in zdaj ona žuranje in hoein
If I had a pound for every time I made her cry
– Če bi imel funt za vsakič, ko sem jo spravil v jok
Over couple years, then I could probably buy a Boeing
– Čez nekaj let bi potem verjetno lahko kupil Boeing
Paint a perfect picture of myself, it was a lie
– Slikati popolno sliko o sebi, To je bila laž
She put my business on the net and now my true colours showin’
– Ona je dal svoj posel na net in zdaj moje prave barve, ki kažejo
Say your skin’s breakin’ out because I cause you stress
– Recite, da vam koža izbruhne, ker vam povzročam stres
Then you left, you’re lookin’ sexier than ever and you’re glowin’
– Potem ste odšli, izgledate bolj seksi kot kdaj koli prej in žarete
Every excuse I could’ve thought of, girl, I said it
– Vsak izgovor, ki sem si ga lahko zamislil, punca, sem rekel
I used up all my chances, and you give up on me now
– Porabil sem vse svoje možnosti in zdaj obupaš nad mano
Anyhow, these guys stop when you’re about and try a ting
– Kakorkoli, ti fantje ustaviti, ko ste o in poskusite ting
Are you movin’ on already? Would you give your number out?
– Se že premikaš? Bi dali svojo številko?
I said if it ain’t you, then I don’t want nobody else
– Rekel sem, če nisi ti, potem nočem nikogar drugega
I had you and I ended up with many other girls
– Imel sem te in končal sem s številnimi drugimi dekleti
Try and reassure you’re special, I bought plenty of Chanel
– Poskusite in pomirite, da ste posebni, kupil sem veliko Chanela
Chased money and succeeded, but with love, I kind of failed
– Lovil denar in uspel, a z ljubeznijo mi nekako ni uspelo
Try and buy your love, but you always knew your worth
– Poskusite kupiti svojo ljubezen, vendar ste vedno vedeli svojo vrednost
I admire you’re mature, you’re probably right, I’ll never learn
– Občudujem, da si zrel, verjetno imaš prav, nikoli se ne bom naučil
When you met me, I had issues with my trust, you were concerned
– Ko ste me spoznali, sem imel težave z zaupanjem, bili ste zaskrbljeni
You try and help me heal, but ended up the one that’s hurt
– Poskušaš mi pomagati, da se ozdravim, a je končal tisti, ki je poškodovan
Said you joined the run club, tryna get petite
– Rekel si, da si se pridružil run Clubu, poskusi dobiti petite
8 in the mornin’ and you’re joggin’ ’round in Heath
– 8 zjutraj in tečeš v Heathu
We’re textin’ here and there, but never bare, it’s always brief
– Tu in tam pišemo besedilo, vendar nikoli golo, vedno je kratko
In your Lululemon and you’re drinkin’ Blank Street
– V svojem Lululemonu in piješ prazno ulico
Without soundin’ big-headed, girls would die for your position
– Brez zvoka velike glave bi dekleta umrla za vaš položaj
Mentally and physically, you’re one in a million
– Psihično in fizično ste eden na milijon
Should’ve showed you off more, never keep you hidden
– Moral bi ti pokazati več, Nikoli te ne skrivati
I ain’t tryna push, I let you stand on your decision
– Ne trudim se potiskati, pustil sem ti, da stojiš pri svoji odločitvi
I got nothin’ left to say, bae, I’m tongue-tied
– Nimam nič več za povedati, bae, jaz sem jezik-vezani
Smilin’ for the fans when I’m in the public eye
– Nasmeh za oboževalce, ko sem v javnosti
But I’m feelin’ sad, and I’m really numb inside
– Ampak počutim se žalostno in v sebi sem res otrpel
You came, and then you left, it feel like conquer and divide, mm
– Prišel si, potem pa si odšel, zdi se kot osvojiti in razdeliti, mm

So now we’re strangers
– Zdaj smo tujci
Darlin’, I hate this
– Draga, sovražim to
I need to see your face
– Moram videti vaš obraz
Say you need space
– Recimo, da potrebujete prostor
But I’m all over the place
– Ampak jaz sem povsod
How did we fall from grace?
– Kako smo padli iz milosti?
And I’ve made my mistakes
– In naredil sem svoje napake
That’s why you hate my bones
– Zato sovražiš moje kosti
I still hope you find your way
– Še vedno upam, da boste našli svojo pot
Find your way back home
– Poiščite pot nazaj domov

Send me a sign
– Pošlji mi znak
I miss you all of the time
– Pogrešam te ves čas
You’re meant to be mine
– Usojeno ti je, da si moj
I miss you all of the time
– Pogrešam te ves čas
It was just the other day, they saw me as a saint
– Šele drugi dan so me videli kot svetnika
Now they think that I betrayed you and it turned me to a villain
– Zdaj mislijo, da sem te izdal in me je spremenil v negativca


Central Cee

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: