Video Posnetek
Besedila
Talk to me
– Govori z mano
Troye, baby
– Trojka, dojenček
Hay una fiesta en mi casa, vengan
– Seno na festivalu v hiši, vengan
Será muy divertido
– Serrem muj divertido
Are we getting too close?
– Se preveč približujemo?
You’re leaving things in my head
– Stvari puščaš v moji glavi
I’ll be honest, you scare me
– Iskren bom, prestrašiš me
My life’s supposed to be a party
– Moje življenje naj bi bilo zabava
(Do yo-you ever think about me?)
– Ali kdaj pomisliš name?)
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Ker se pogovarjamo o tem, ja, govorimo celo noč
And the more I know you, the more I like you
– In bolj ko te poznam, bolj si mi všeč
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Lahko ostaneš z mano? Mogoče samo za življenje?
And say what’s on your mind? My baby
– In reči, kaj te muči? Moj otrok
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Govori z mano v francoščini, govori z mano v španščini
Talk to me in your own made-up language
– Pogovorite se z mano v svojem izmišljenem jeziku
Doesn’t matter if I understand it (My baby)
– Ni pomembno, če to razumem (moj otrok)
Talk right in my ear (Yeah, yeah)
– Govori mi naravnost v uho (ja, ja)
Tell me your secrets and fears (Yeah, yeah)
– Povej mi svoje skrivnosti in strahove (ja, ja)
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Ko boš govoril z mano, bom govoril s tabo
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– In reci: “Hej, greva nazaj k meni?”
‘Kay, here’s the plan
– Kaj, tukaj je načrt
I wanna fly you out to Amsterdam
– Hočem leteti ven v Amsterdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Imam dober hotel za vraga si v, hočem—
Boy, come see me
– Fant, pridi me pogledat
We could pop our shit to Charli
– Mi lahko pop naše sranje, da Charli
In the med your arms around me
– V med vaše roke okoli mene
Talk to me in French, French, French, French
– Govori z mano v francoščini, francoščini, francoščini, francoščini
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Talk-talk-talk-talk-talk-govori z mano v španščini, španščini, španščini, španščini
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Talk-talk-talk-talk to me v francoščini, francoščini, francoščini, francoščini
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Talk-talk-talk-talk-talk-talk-govori z mano v španščini, španščini
Shall we go back to my place?
– Se vrneva k meni?
You’re thinkin’ ’bout me (Thinkin’ ’bout me)
– Misliš na mene(mislim na mene)
No, don’t pretend that you aren’t (You aren’t)
– Ne, ne pretvarjajte se, da niste (niste)
We’re still obsessed like we just met (Just met)
– Še vedno smo obsedeni, kot da smo se pravkar spoznali (pravkar spoznali)
And when you fuck me, it’s crazy (Crazy)
– In ko me pofukaš, je noro (noro)
You’re thinkin’ ’bout me
– Misliš na mene
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Ker se pogovarjamo o tem, ja, govorimo celo noč
And the more I know you, the more I like you
– In bolj ko te poznam, bolj si mi všeč
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Lahko ostaneš z mano? Mogoče samo za življenje?
And say what’s on your mind? My baby
– In reči, kaj te muči? Moj otrok
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Govori z mano v francoščini, govori z mano v španščini
Talk to me in your own made-up language
– Pogovorite se z mano v svojem izmišljenem jeziku
Doesn’t matter if I understand it
– Ni važno, če razumem
Talk right in my ear
– Govori mi naravnost v uho
Tell me your secrets and fears
– Povej mi svoje skrivnosti in strahove
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Ko boš govoril z mano, bom govoril s tabo
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– In reci: “Hej, greva nazaj k meni?”
‘Kay, here’s the plan
– Kaj, tukaj je načrt
I wanna fly you out to Amsterdam
– Hočem leteti ven v Amsterdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Imam dober hotel za vraga si v, hočem—
Boy, come see me
– Fant, pridi me pogledat
We could pop our shit to Charli
– Mi lahko pop naše sranje, da Charli
In the med your arms around me
– V med vaše roke okoli mene
Shall we go back to my—
– Naj se vrnem k mojemu—
Talk to me in French, French, French, French
– Govori z mano v francoščini, francoščini, francoščini, francoščini
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Talk-talk-talk-talk-talk-govori z mano v španščini, španščini, španščini, španščini
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Talk-talk-talk-talk to me v francoščini, francoščini, francoščini, francoščini
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Talk-talk-talk-talk-talk-talk-govori z mano v španščini, španščini
Shall we go back to my place?
– Se vrneva k meni?
J’ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
– J ‘ ai perdu mon t unl unsphone mais tu sais kvoi
Ça valait la peine parce que c’était une soirée de fou
– Zgodba o tem, kako se je zgodilo, da je bilo vse, kar je bilo v življenju, v življenju, v življenju, v življenju, v življenju, v življenju, v življenju, v življenju, v življenju, v življenju, v življenju, v življenju
Yeah, last night was crazy
– Ja, sinoči je bilo noro
Let’s do it again
– Naredimo še enkrat
Shall we go back to my place?
– Se vrneva k meni?
