Video Posnetek
Besedila
Pop out at 1 in the mornin’
– Pop out na 1 v mornin’
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Res bi rad vedel, takšno življenje se nikoli ne bori (aj, aj, aj)
She bought Dior with her man from the store
– Dior je s svojim moškim kupila iz trgovine
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Ampak ona ga prinese na mojo mizo, ko se pijača začne polivati (Sheesh)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– Prosila je, naj gre z posadko (vprašaj, ” kdo?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– In naglas, prihaja z razgledom (to je res)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Ona Pleše (ona Pleše), neposlušna (neposlušna)
Reaction (Reaction), I love it (Ayy)
– Reakcija (reakcija), Všeč mi je (aj)
Why you waitin’ in the line by the door? (Line by the door)
– Zakaj Čakaš v vrsti pri vratih? (Vrstica ob vratih)
You with your bestfriend, shit movin’ slow (Shit’s so slow)
– Ti s svojim najboljšim prijateljem, sranje se premika počasi (sranje je tako počasno)
Babygirl, thought I told you before (Told you before)
– Punčka, mislil sem, da sem ti že povedal (Povedal sem ti prej)
Anywhere that we be, you can go (You can go)
– Kjerkoli smo, lahko greš (lahko greš)
So bring your friends to the front
– Zato pripeljite svoje prijatelje na fronto
And when you’re here, let me know (Let me know)
– In ko ste tukaj, mi sporočite (Sporočite mi)
I’m a nice guy (A nice guy), for sure (Yeah, for sure)
– Sem prijeten fant (prijeten fant), zagotovo (ja, zagotovo)
No, for real (No, for real), lemme show you (Ayy)
– Ne, resnično (ne, resnično), lemme vam pokažem (aj)
You wanna move through the crowd now (Crowd now, move now)
– Želite se premakniti skozi množico zdaj (množica zdaj, Premakni se zdaj)
You lookin’ good, turn around now (Lookin’ good, turn around now)
– Dobro izgledaš, obrni se zdaj (dobro izgledaš, obrni se zdaj)
You put that on just for me, babe? (Oh my days)
– To si oblekla samo zame, ljubica? (Oh moji dnevi)
She told me, “Boy, settle down now” (Damn)
– Rekla mi je: “fant, pomiri se zdaj” (prekleto)
I see you smilin’, girl, tryna hide it (Tryna hide it)
– Vidim, da se smehljaš, Punca, poskusi skriti (poskusi skriti)
Bottom lip curlin’ up when you bite it (When you bite it)
– Spodnja ustnica se zvije, ko jo ugrizneš (ko jo ugrizneš)
Say my name (Say my name), get it right (Get it right)
– Izgovorite moje ime (izgovorite moje ime), popravite (pravilno)
I’m your man (I’m your man), for the night
– Jaz sem tvoj moški (jaz sem tvoj moški), za noč
We pop out at 1 in the mornin’
– Smo pop out na 1 v mornin’
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Res bi rad vedel, takšno življenje se nikoli ne bori (aj, aj, aj)
She bought Dior with her man from the store
– Dior je s svojim moškim kupila iz trgovine
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Ampak ona ga prinese na mojo mizo, ko se pijača začne polivati (Sheesh)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– Prosila je, naj gre z posadko (vprašaj, ” kdo?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– In naglas, prihaja z razgledom (to je res)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Ona Pleše (ona Pleše), neposlušna (neposlušna)
Reaction (Reaction), I love it
– Reakcija (reakcija), Všeč mi je
Bad to the bone (To the bone), and she know it (And she know it)
– Slabo do kosti (do kosti) in ona to ve (in ona to ve)
When she move that fast and slow, she a pro the pros (To the pros)
– Ko se premika tako hitro in počasi, je profesionalec profesionalcev (profesionalcem)
Do the most (Do the most), other girls, they not even close
– Naredite največ (naredite največ), druga dekleta, niti blizu se ne zaprejo
Now, go, baby, go (Go, baby, go), to the floor (To the floor)
– Zdaj, pojdi, dojenček, pojdi (Pojdi, dojenček, Pojdi), na tla (na tla)
Make it clap like a Broadway show, I might throw a rose (Throw a rose, oh my God), make a toast
– Naj ploska kot Brodvejska predstava, morda bom vrgel vrtnico (vrgel vrtnico, O moj Bog), nazdravil
Say the word, I’ma give you the world (Yeah)
– Reci besedo, Dal ti bom svet (ja)
Ba-back to the bar, need to fill it up (Bar, need to fill it up)
– Ba-nazaj v bar, ga je treba napolniti (Bar, ga je treba napolniti)
Bend back of the car, put the windows up (Put the windows up)
– Upognite se nazaj v avto, postavite okna navzgor (postavite okna navzgor)
Then an hour gone past, now she drawin’ on the glass (She drawin’, she drawin’), got a smiley face with a middle finger up (Ayy)
– Potem je minila ura, zdaj riše na steklo (riše, riše), dobila je smeška s srednjim prstom navzgor (aj)
No, baby, don’t flaunt it (Don’t flaunt it), she a goddess (A goddess)
– Ne, srček, ne šopiri se (ne šopiri se), ona je boginja (boginja)
You a muse and the oddest (Yeah)
– Ti muza in najbolj čudna (ja)
You see what you like? (What you like) If you want it, come get it but don’t take long (Ayy, ayy)
– Vidiš, kaj ti je všeč? (Kaj vam je všeč) če ga želite, pridite ponj, vendar ne traja dolgo(aj, aj)
We pop out at 1 in the mornin’
– Smo pop out na 1 v mornin’
You really wanna know, this kind of life never borin’ (Ayy, ayy, ayy)
– Res bi rad vedel, takšno življenje se nikoli ne bori (aj, aj, aj)
She bought Dior with her man from the store
– Dior je s svojim moškim kupila iz trgovine
But she bring it to my table when the drink start pourin’ (Sheesh)
– Ampak ona ga prinese na mojo mizo, ko se pijača začne polivati (Sheesh)
She askin’ to come with the crew (Ask, “Who?”)
– Prosila je, naj gre z posadko (vprašaj, ” kdo?”)
And the accent, it come with a view (That’s true)
– In naglas, prihaja z razgledom (to je res)
She dancin’ (She dancin’), unruly (Unruly)
– Ona Pleše (ona Pleše), neposlušna (neposlušna)
Reaction (Reaction), I love it (Ayy)
– Reakcija (reakcija), Všeč mi je (aj)
