Coldplay, Little Simz, Burna Boy, Elyanna & TINI – WE PRAY Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Woah
– Vah
Oh
– Oh
And so we pray
– In tako molimo
Ooh
– Ooh

I pray that I don’t give up, pray that I do my best
– Molim, da ne obupam, molim, da se potrudim po svojih najboljših močeh
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
– Molite, da lahko dvignem, molite, da je moj brat blagoslovljen
Praying for enough, pray Virgilio wins
– Molite za dovolj, molite, da Virgilio zmaga
Pray I judge nobody and forgive me my sins
– Molite, da ne sodim nikogar in mi odpustite grehe
I pray we make it, pray my friend will pull through
– Molim, da nam bo uspelo, molite, da se bo moj prijatelj potegnil skozi
Pray as I take it unto others, I do
– Molim, ko ga vzamem drugim, delam
Praying on your love, we pray with every breath
– Molimo za vašo ljubezen, molimo z vsakim dihom
Though I’m in the valley of the shadow of death
– Čeprav sem v dolini sence smrti

And so we pray
– In tako molimo
For someone to come and show me the way
– Da nekdo pride in mi pokaže pot
And so we pray
– In tako molimo
For some shelter and some records to play
– Za nekaj zavetišča in nekaj plošč za predvajanje
And so we pray
– In tako molimo
We’ll be singing “Baraye”
– Peli bomo “Baraj”
Pray that we make it to the end of the day
– Molite, da pridemo do konca dneva
And so we pray
– In tako molimo
I know somewhere that Heaven is waitin’
– Nekje vem, da nebesa čakajo
And so we pray
– In tako molimo
I know somewhere there’s something amazin’
– Vem, da je nekje nekaj neverjetnega
And so we pray
– In tako molimo
I know somewhere we’ll feel no pain
– Vem, da nekje ne bomo čutili bolečine
Until we make it to the end of the day
– Dokler ne pridemo do konca dneva

I pray that love will shelter us from our fears
– Molim, da nas bo ljubezen zaščitila pred našimi strahovi
Oh, I pray you trust to let me wipe off your tears
– Oh, prosim, da mi zaupate, da vam obrišem solze
Confront all the pain that we felt inside
– Soočite se z vso bolečino, ki smo jo čutili v sebi
With all the cards we been dealt in life
– Z vsemi kartami, ki smo jih dobili v življenju
Pray I speak my truth and keep my sisters alive
– Molite, da govorim svojo resnico in ohranjam svoje sestre pri življenju
So for the ones who parted seas (Ah, yeah)
– Torej za tiste, ki so si razdelili morja (Ah, ja)
For the ones who’s followin’ dreams (Ah, yeah)
– Za tiste, ki sledijo sanjam (Ah, ja)
For the ones who knocked down doors (Ah, yeah)
– Za tiste, ki so podrli vrata (Ah, ja)
And allowed us to pass down keys (Ah, yeah)
– In nam dovolil, da prenesemo ključe (Ah, ja)
Pray that we speak with a tongue that is honest
– Molite, da govorimo z jezikom, ki je pošten
And that we understand how to be modest
– In da razumemo, kako biti skromen
Pray when she looks at herself in the mirror
– Molite, ko se pogleda v ogledalo
She sees a queen, she sees a goddess
– Ona vidi kraljico, ona vidi boginjo

And so we pray
– In tako molimo
For someone to come and show me the way
– Da nekdo pride in mi pokaže pot
And so we pray
– In tako molimo
For some shelter and some records to play
– Za nekaj zavetišča in nekaj plošč za predvajanje
And so we pray
– In tako molimo
We’ll be singin’ “Baraye”
– Peli bomo “Baraj”
Pray that we make it to the end of the day
– Molite, da pridemo do konca dneva
And so we pray
– In tako molimo
I know somewhere that Heaven is waitin’
– Nekje vem, da nebesa čakajo
And so we pray
– In tako molimo
I know somewhere there’s something amazin’
– Vem, da je nekje nekaj neverjetnega
And so we pray
– In tako molimo
I know somewhere we’ll feel no pain
– Vem, da nekje ne bomo čutili bolečine
Until we make it to the end of the day
– Dokler ne pridemo do konca dneva

On my knees, I pray, as I sleep and wake
– Na kolenih molim, ko spim in se zbudim
‘Cause inside my head is a frightening place
– Ker je v moji glavi strašljiv kraj
Keep a smiling face, only by His grace
– Naj bo nasmejan obraz, samo po njegovi milosti
‘Cause love’s more than I can take, hey
– Ker je ljubezen več, kot lahko prenesem, Hej

And so we pray
– In tako molimo
And so we pray
– In tako molimo
And so we pray
– In tako molimo
And so we pray
– In tako molimo
And so we pray
– In tako molimo
We’ll be singin’ “Baraye”
– Peli bomo “Baraj”
Till nobody’s in need and everybody can say (Oh)
– Dokler nihče ni v stiski in vsi lahko rečejo (Oh)

La-la-la, la-la, la-la (La-la)
– La-la-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
– La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (Sing it to me)
– La-la-la, la-la, la-la (Pojte mi)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
– La-la-la, la-la, molimo, molimo
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin’, is waitin’)
– La-la-la, la-la, la-la (nekje vem, da nebesa čakajo, čakajo)
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there’s something amazin’, something amazin’)
– La-la-la, la-la, la-la (vem, da je nekje nekaj neverjetnega, nekaj neverjetnega)
La-la-la, la-la, la-la (Until we feel no pain)
– La-la-la, la-la, la-la (dokler ne čutimo bolečine)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
– La-la-la, la-la, molimo, molimo

La-la-la, la-la, la-la
– La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
– La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
– La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
– La-la-la, la-la, molimo, molimo, molimo


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: