Video Posnetek
Besedila
Isang gabi
– Eno noč
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
– Gledam nebo
Tila ‘di pangkaraniwan
– Zdi se nenavadno
Asul ang buwan
– Luna je modra
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
– Obstaja celo hoja mrtev
Ako’y pumikit at ako’y humiling
– Pokimal sem in vprašal
Na kahit isa lang na saglit
– Četudi le za trenutek
Kahit hindi na maulit
– Tudi če se ne ponovi
Oras ay labanan
– Čas se bo boril
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Vsak trenutek sem z vami
Dahil kahit isa lang na saglit
– Ker je samo ena minuta
Kahit hindi na maulit
– Tudi če se ne ponovi
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Občutite toplino svojih rok
Dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– Zraven mene stojiš
Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh
‘Di namalayan
– ‘Nisem se zavedal
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa’king duyan
– Čas, preživet sam v gozdu
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
– Še vedno si moje vesolje
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
– Tudi če je večkrat
Hindi pa rin susuko sa’king mga pangako sa’yo
– Ne obupajte nad svojimi obljubami
Hindi magbabago ang aking hiling
– Moja želja se ne bo spremenila
Na kahit isa lang na saglit
– Četudi le za trenutek
Kahit hindi na maulit
– Tudi če se ne ponovi
Oras ay labanan
– Čas se bo boril
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Vsak trenutek sem z vami
Dahil kahit isa lang na sakit
– Obstaja samo ena bolezen
Kahit hindi na maulit
– Tudi če se ne ponovi
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Občutite toplino svojih rok
Dito sa aking tabi
– Tukaj poleg mene
Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising?
– Kako dolgo bom lahko sanjal?
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit?
– Kako dolgo bom lahko hodil po vodi?
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
– Ali obstaja kraj, kjer lahko grem sam
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali?
– Edini sprašuje in razbija?
Na kahit isa lang na saglit
– Četudi le za trenutek
Kahit hindi na maulit
– Tudi če se ne ponovi
Oras ay labanan
– Čas se bo boril
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– Vsak trenutek sem z vami
Dahil kahit isa lang na saglit
– Ker je samo ena minuta
Kahit hindi na maulit
– Tudi če se ne ponovi
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– Občutite toplino svojih rok
At dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– In tukaj si, stojiš poleg mene
(Kahit isa lang na saglit)
– (Samo za trenutek)
Aking ibubulong at sasabihing
– Šel bom naprej in rekel
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa’yo
– Moja ljubezen do tebe ne bo izginila
