Video Posnetek
Besedila
Get food, barely eat
– Pridobite hrano, komaj jejte
Every bite just kept me glued to my seat
– Vsak grižljaj me je držal prilepljenega na sedež
I worried, even cried
– Zaskrbljen sem, celo jokal
How’d it feel to take the light from my life?
– Kakšen je bil občutek, ko sem vzel svetlobo iz svojega življenja?
Bad habit, even worse
– Slaba navada, še hujša
Fifty-fifty, I’m a sucker for looks
– Petdeset petdeset, jaz sem bedak za videz
Asked for it, here it is
– Prosil za to, tukaj je
A quick example ’cause you wanted the hits
– Hiter primer, ker ste želeli zadetke
I think you’re scared of being basic
– Mislim, da se bojiš biti osnovni
That’s ironic ’cause it’s reading like you’re even more basic
– To je ironično, ker se bere, kot da si še bolj osnovna
It’s not funny, it’s so funny
– Ni smešno, tako smešno je
‘Cause you’re basic
– Ker si osnovna
Just looking hot and keeping monotone and understated
– Samo videti vroče in vodenje monotono in podcenjeni
Nothingness won’t change it
– Nič ne bo spremenilo
(Good luck with that, good luck with what?)
– (Srečno s tem, srečno s čim?)
It’s not funny, but it’s so funny
– Ni smešno, je pa tako smešno
I don’t want your money, I don’t care for fame
– Nočem tvojega denarja, ne zanima me slava
I don’t wanna live a life where that’s my big exchange
– Nočem živeti življenja, kjer je to moja velika izmenjava
I want simple pleasures, friends who have my back
– Želim preproste užitke, prijatelje, ki imajo moj hrbet
Everyone has secrets, but not everyone can fool a man like that
– Vsakdo ima skrivnosti, vendar ne more vsakdo prevarati človeka, kot je ta
It sent me reeling, still not the same
– To me je poslal navijanje, še vedno ni isto
It’s like my capacity to love and give has changed
– Kot da se je moja sposobnost ljubiti in dajati spremenila
I guess I’ll thank you and spite your name again
– Mislim, da se vam bom še enkrat zahvalil in kljub vašemu imenu
The past’s the past, and I’ll outlast the hate to find real love that’s not pretend
– Preteklost je preteklost in preživel bom sovraštvo, da bi našel pravo ljubezen, ki se ne pretvarja
How basic (Sell me on it)
– Kako osnovno (prodaj mi na njem)
Shuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
– Shuffle številke, kazanje prstov, opuščanje klepetov v različnih aplikacijah
That’s basic (Haha)
– To je osnovno (Haha)
It’s not funny, it’s so funny
– Ni smešno, tako smešno je
That’s just basic being basic (Basically)
– To je samo osnovno biti osnovno (v bistvu)
You said he looked just like a girl, so you like girls
– Rekli ste, da je videti kot dekle, zato so vam všeč dekleta
I guess I’ll take it
– Mislim, da ga bom vzel
Yeah, that’s funny, you’re so funny (Ha-ha-ha-ha)
– Ja, to je smešno, tako si smešen (Ha-ha-ha-ha)
Change your body, change your face, curl your hair then make it straight
– Spremenite svoje telo, spremenite obraz, zavijte lase in jih naredite naravnost
Take a picture of your plate, Tarantino movie taste
– Fotografirajte svoj krožnik, okus filma Tarantino
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley’s back in Vogue
– Rah-rah, vesel-phobe, Vera Bradle je spet v modi
It’s a flash photograph
– To je bliskovita fotografija
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Kakšen prazen epitaf je to (to je osnovno)
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– Kakšen prazen epitaf je to (to je osnovno)
What an empty epitaph (That’s just basic being basic)
– Kakšen prazen epitaf (to je samo osnovno, da je osnovno)
Yeah, my tight five might get a laugh as is
– Ja, moj tesen pet lahko dobili smeh, kot je
If that’s funny, I’m not funny
– Če je to smešno, nisem smešen
