Video Posnetek
Besedila
Hey, I thought it was all over
– Hej, mislil sem, da je vsega konec
What’s up, Doechii?
– Kaj dogaja, Doechii?
Hey, girl
– Hej, dekle
You know it’s been a lil’ minute since you and I have had a chat
– Veš, da je bil lil ‘ minuto, saj ste in sem imel klepet
Has it really?
– Je res?
Probably since, like, your last EP, ‘Oh the Places You’ll Go’
– Verjetno od tvojega zadnjega EP-ja, ‘Oh, mesta, kamor boš šel’
Oh wow, it’s been a minute, yeah (Yeah)
– Oh Vau, minila je minuta, ja (ja)
I’ve been gettin’ some calls
– Dobil sem nekaj klicev
Oh?
– Oh?
People are a little bit worried about you
– Ljudje so malo zaskrbljeni zaradi vas
Not worried, okay
– Ne skrbi, v redu
And I know that I was kinda that outlet for you, so
– In vem, da sem bil nekako ta izhod za vas, tako da
You were
– Bil si
Why don’t you just tell me what’s been goin’ on?
– Zakaj mi ne poveš, kaj se dogaja?
Okay
– V redu
Remember old dude from 2019?
– Se spomnite starega tipa iz leta 2019?
Nice, clean, nigga did me dirtier than laundry (Than laundry)
– Lepo, čisto, črnuh mi je naredil bolj umazano kot perilo(kot perilo)
Took a scroll through his IG
– Je pomikanje skozi njegov IG
Just to get a DM from his wifey (What the fuck?)
– Samo da bi dobil DM od svoje žene (kaj za vraga?)
I was so confused, what should Doechii do?
– Bil sem tako zmeden,kaj naj Storichii?
She didn’t know about me and I didn’t know ’bout Sue
– Ni vedela zame in jaz nisem vedel za Sue
I open up the messages and had to hit the zoom
– Odprem sporočila in moral sem zadeti povečavo
Turns out the girl was really a dude? (Goddamn)
– Se izkaže, da je bila punca res tip? (Prekleto)
Nigga think he slicked back ’til I slipped back
– Črnuh mislim, da je slicked nazaj ‘ til sem zdrsnila nazaj
Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (To a knick-knack)
– Dobil moj lizati nazaj, obrnil črnuh, da knick-knack (za knick-knack)
I moved on, dropped a couple of songs
– Šel sem naprej, spustil nekaj pesmi
And then I went and got signed, now it’s 2021
– In potem sem šel in se podpisal, zdaj je 2021
Okay, I just feel like
– V redu, počutim se kot
This is the perfect opportunity for us to just take a second and kind of unpack what’s happened to you
– To je odlična priložnost, da si vzamemo sekundo in nekako razpakiramo, kaj se vam je zgodilo
You know, this guy cheated on you, and—
– Veš, ta tip te je prevaral in—
Mm, nah (Ow), fuck it
– Mm, nah (av), jebi ga
“Platinum record” this, “viral record” that (That)
– “Platinum record ” to, “virusni zapis” to (to)
I’m makin’ so much money, I’m all over the net
– Zaslužim toliko denarja, da sem po vsej mreži
I’m movin’ so fast, no time to process
– Tako hitro se premikam, ni časa za obdelavo
And no, I’m not in a gang, but I’m always on set (Yeah)
– In ne, nisem v tolpi, ampak sem vedno na snemanju (ja)
Wrist watch, drip drop, label want the TikToks
– Zapestna ura, kapljična kapljica, nalepka želijo TikToks
Now I’m makin’ TikTok music, what thee fuck?
– Zdaj delam TikTok glasbo,kaj za vraga?
I need a cleanse, need a detox
– Potrebujem čiščenje, potrebujem razstrupljanje
But we ain’t got time to stop, the charts need us (And they do)
– Ampak nimamo časa, da bi se ustavili, karte nas potrebujejo (in to tudi počnejo)
Fast forward, me, 2023
– Hitro naprej, jaz, 2023
I’m stackin’ lots of cheese and makin’ money
– Kupim veliko sira in zaslužim denar
My grass is really green, and
– Moja trava je res zelena in
Honestly, I can’t even fucking cap no more, this is a really dark time for me
– Iskreno, ne morem niti prekleto cap nič več, to je res temno čas za mene
I’m going through a lot
– Grem skozi veliko
By “a lot,” you mean drugs?
– Z” veliko ” misliš na droge?
Um, I wouldn’t—
– HM, jaz ne bi—
Drugs?
– Droge?
No, it’s a—
– Ne, to je—
No?
– Ne?
It’s a natural plant
– To je naravna rastlina
No, I’m not judging
– Ne, ne sodim
I’m not an addict
– Nisem odvisnik
I’m just saying
– Samo pravim
I don’t think—
– Mislim, da ne—
You wanna talk about it?
– Bi se rad pogovoril o tem?
Uh
– Uh
I mean, fuck, I like pills, I like drugs
– Mislim, sranje, rad imam tablete, rad imam droge
I like gettin’ money, I like strippers, I like to fuck
– Všeč mi je gettin ‘ denar, rad odstranjevalcev, mi je všeč, da vraga
I like day-drinkin’ and day parties and Hollywood
– Všeč so mi dnevne zabave in Holivudske zabave
I like doin’ Hollywood shit, snort it? Probably would
– Rad delam Holivudsko sranje, ga smrkam? Verjetno bi
What can I say? The shit works, it feels good
– Kaj naj rečem? Sranje deluje, počuti se dobro
And my self-worth’s at an all-time low
– In moja lastna vrednost je na najnižji ravni
And just when it couldn’t get worse
– In ravno takrat, ko ne bi moglo biti slabše
My ex crashed my place and destroyed all I owned
– Moj bivši je strmoglavil moje mesto in uničil vse, kar sem imel v lasti
Whoopsie, made a oopsie
– Upsie, naredil oopsie
One-hundred thousand dollar “oops” made me loopy
– Sto tisoč dolarjev “ups” me je naredilo zanko
I ain’t a killer, but don’t push me
– Nisem morilec, ampak ne potiskaj me
Don’t wanna have to turn a nigga guts into soup beans
– Ne želim, da bi morali obrniti črnuh drobovje v juho fižol
Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
– Vau! Vau, vau, vau, vau! (Rurr)
Okay, Doechii
– V Redu, Doechii
We don’t wanna revert back into our old ways (Sorry, okay)
– Ne želimo se vrniti nazaj na svoje stare načine (oprosti, v redu)
So, we’re gonna try a breathing exercise, okay? (A’ight, word)
– Poskusila bova z dihalno vajo, prav? (A ‘ v redu, beseda)
When I breathe, you breathe (Okay, okay)
– Ko jaz diham, ti dihaš (v redu, v redu)
Alright? Let’s go
– V redu? Gremo
Uh-uh-uh, uh-uh-ah
– Uh-uh-uh, uh-uh-ah
Uh, uh, uh, ah
– Uh, uh, uh, ah
Uh, uh, uh, uh, ah
– Uh, uh, uh, uh, ah
Uh, uh, uh, uh, woosah
– Uh, uh, uh, uh, vosah
