Video Posnetek
Besedila
А река широкая, как моя душа
– In reka je široka kot moja duša
В сердце утопила, в танце унесла
– Utopljen v srcu, odnesen v plesu
Ночью у костра — и мы тут до утра
– Ponoči ob tabornem ognju-in tu smo do jutra
Унес, неси, неси, меня река
– Odnesen, nosi me, nosi me, reka
Босиком по полю нас щекочет роса
– Bosi na polju, Rosa nas žgečka
А из тайги в сумерках слышим голоса
– In iz tajge v mraku slišimo glasove
А ты со мной на небесах, буду я в твоих мечтах
– In ti si z mano v nebesih, jaz bom v tvojih sanjah
Но не верь картинке — я не киса – я лиса
– Ampak ne verjemite sliki-nisem mucka-sem lisica
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, prebrisana lisica, boli, jaz sem osa
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turkizna je moje oči, snežno bela pletenica
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, prebrisana lisica, boli, jaz sem osa
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turkizna je moje oči, snežno bela pletenica
С девками гадаем на мужа молодца
– Z dekleti ugibamo moža dobrega fanta
Через костер шагаем, смеемся с кузнеца
– Hodimo skozi taborni ogenj, smeh iz kovača
Любит — не любит, разлюбит — погубит
– Če ljubi, ne ljubi, če neha ljubiti, bo uničil
Судьбинушка, приди моя, я так сильно жду тебя
– Usoda, pridi ljubezen moja, toliko te čakam
Ночью тропинка в лесу: ты один слышишь грозу?
– Pot v gozdu ponoči: ste edini, ki sliši nevihto?
Оглянулся — а я тут, не бойся, я помогу
– Ozrl se je naokoli-in jaz sem tukaj, ne bojte se, pomagal bom
Нашепчу до дому путь — пешим ходом полчаса
– Šepetal bom pot domov-peš pol ure
Говоришь: “Спасибо, киса!”
– Pravite: ” hvala, mucka!”
Я не киса – я лиса
– Nisem mucka, sem lisica
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, prebrisana lisica, boli, jaz sem osa
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turkizna je moje oči, snežno bela pletenica
Хи, Хитрая лиса, жалю больно, я оса
– Hee, prebrisana lisica, boli, jaz sem osa
Бирюза — мои глаза, белоснежная коса
– Turkizna je moje oči, snežno bela pletenica
