Video Posnetek
Besedila
Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round, come to my side of town
– Smokin ‘ trees, vozim se okoli, pridi na mojo stran mesta
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down
– Zadnje čase Gre, Gre, Gre, Gre, Gre, gre dol
Come see how heavy it get, I done seen way too much stress as a jit
– Pridite pogledat, kako težko je, sem videl preveč stresa kot jit
Death in this section was present, we preppin’ for war, so we feel like we better equipped
– Smrt v tem delu je bila prisotna, pripravljamo se na vojno, zato se počutimo, kot da smo bolje opremljeni
Brodie got demons he keep to his self, probably won’t ever know, ’cause he never gon’ snitch
– Brodie ima demone, ki jih drži zase, verjetno ne bo nikoli vedel, ker nikoli ne bo ovadil
Hella resentment from lettin’ it sit, I say, “I got him,” I’m never gon’ miss
– Hella zamere od lettin ‘it sit, pravim, ” Imam ga, ” nikoli ne bom pogrešal
I done put way too much prep into this, back on your bumper how I’m wreckin’ this bitch
– Naredil sem dal preveč prep v to, nazaj na vaš odbijač, kako sem uničil ta prasica
I keep on talkin’ ’bout healin’ that’s never gon’ happen, you know that I’m steppin’ on shit
– Še naprej govorim o zdravljenju, ki se nikoli ne bo zgodilo, saj veš, da stopim na sranje
I say the feelin’ I get from me killin’ a rapper just show me that Heaven exist
– Pravim, da občutek, ki ga dobim od mene, ubijanje raperja samo pokaži mi, da nebesa obstajajo
Shootin’ ’til ain’t nothin’ left in the clip, shootin’ ’til I get respect in this bitch
– Shootin ’til ni nič levo v posnetek, shootin’ til sem dobil spoštovanje v ta prasica
I might just go get a Tec in this bitch, I might just go at the ref in this bitch
– Morda bom šel dobiti Tec v tej prasici, morda bom šel na ref v tej prasici
Guessing you think this shit new to me, huh? Guess you ain’t know what’s fuelin’ me, huh?
– Misliš, da je to zame novo? Očitno ne veš, kaj me poganja?
I just had enemies shoot at me, tell me, just what could this industry do to me, huh?
– Samo sovražniki so streljali name, povej mi, kaj bi mi ta industrija lahko naredila, kaj?
Helpin’ the hood and the homies and plus the community think that it’s two of me, huh?
– Pomagati hood in homies in plus skupnost mislijo, da je dva od mene, kajne?
Know where I go when it’s over, I run out of gas, they gon’ say that they through with me, huh? Aw, shit
– Veš, kam grem, ko bo konec, ko mi bo zmanjkalo bencina, bodo rekli, da so končali z mano, kaj? O, sranje
When all this shit gon’ get better? Bitches just fuckin’ whoever
– Kdaj bo vse to bolje? Psice samo prekleto kdo
Nigga just sayin’ whatever, niggas’ gon’ fold under pressure, honestly I ain’t no better
– Črnuh samo reče karkoli, črnuhi se pod pritiskom zložijo, iskreno, nisem nič boljši
I had to hop out the hole and got cold as a shoulder, I turned my emotion into sweater
– Moral sem skočiti iz luknje in se ohladil kot ramo, svoje čustvo sem spremenil v Pulover
I had to garner the power to work on my soul, I ain’t tryna be broken forever
– Moral sem pridobiti moč, da delam na svoji duši, ne poskušam biti za vedno zlomljen
I see the smoke, and start runnin’ into it, shawty you losin’ is so therapeutic
– Vidim dim in začnem teči vanj, škoda, da izgubiš, je tako terapevtsko
I kinda think that you want it to happen, got put in a corner, you forced me to do it
– Nekako mislim, da želite, da se to zgodi, dal v kotu, si me prisilil, da to storite
You gotta tell me that bein’ a rapper is hangin’ with rappers, and I ain’t into it
– Moraš mi povedati, da je biti raper druženje z raperji, in jaz nisem v tem
I’m with the shit, and I’m ready to prove it, waitin’ on Marshall to say I can do it
– Jaz sem s sranjem in pripravljen sem to dokazati, čakam na Marshalla, da bo rekel, da zmorem
This shit goin’ down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—
– To sranje gre dol, dol, dol, dol, dol, dol, dol, dol, dol, dol, dol, dol, dol, dol, dol, dol, dol, dol, dol, dol, dol, dol, dol, dol—
If I run out of fuel, I won’t
– Če mi zmanjka goriva, ne bom
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Kaj za vraga boste storili, če ne
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Vam je zmanjkalo goriva? (Dol, dol, dol, dol, do-do-do-do—do -)
That scares the fuck out of you (Look)
– To te prestraši (Poglej)
I was slept on and left for dead
– Spal sem in pustil umreti
Sweat, wept, and bled for a game that barely kept me fed
– Znoj, jokal in krvavel za igro, ki me je komaj hranila
Ain’t want the fame, just a spec of cred
– Ne želim slave, samo nekaj kredita
Nowadays I take a check instead
– Danes namesto tega vzamem ček
The pen been steps ahead
– Pero je korak naprej
If you mention him, them boys wet the bed
– Če ga omenite, fantje zmočijo posteljo
Get on a track with GRIP and get knocked out like yo’ daddy did
– Pojdite na stezo z oprijemom in izpadite, kot je to storil Očka
Whatever Deebo said to Craig, we can go head to head
– Karkoli je Deebo rekel Craigu, lahko gremo z glavo v glavo
Niggas play hard on the app
– Niggas igrajo težko na app
At they mama crib hatin’ on bars in a rap
– Na njih mama jaslice hatin ‘ na barih v rap
From niggas that still starve in the trap
– Od črnuhov, ki še vedno stradajo v pasti
Clap back and it’s, “GRIP, you’re takin’ it too far, just relax”
– Clap nazaj in to je, “GRIP, ste vzeli” je predaleč, samo sprostite”
These words I discard on the wax
– Te besede zavržem na vosku
Shit deeper than the cars and the racks
– Sranje globlje od avtomobilov in stojal
The fashion and gas, so when a star interacts
– Moda in plin, torej, ko zvezda sodeluje
Got the soul of a field nigga with scars on his back
– Dobil dušo poljskega črnuha z brazgotinami na hrbtu
So pardon me if part of me feel a itch to click
– Torej, oprostite mi, če del mene čuti srbenje, da kliknem
Pitch a fit, blitz a bitch, split ya shit
– Smola fit, blitz prasica, split si sranje
GRIP in the kitchen with instant grits
– Oprijem v kuhinji s takojšnjim zdrobom
Flick the wrist, they wish he’d miss, he’s six for six
– Flick zapestje, želijo, da bi zamudil, on je šest za šest
Go back through the discog’
– Pojdi nazaj skozi disko
It’s obvious I’m the godliest, yeah, I’m sonnin’ y’all
– Očitno sem najbolj božanski, ja, vse vas sonniram
I took the summer off
– Vzel sem poletje off
Just to let them get they mumbles off about blocks that they ain’t spun at all
– Samo zato, da jim dovolijo, da mrmrajo o blokih, ki jih sploh niso zavrteli
The uninvolved underdog
– Nevpleteni podrejeni
Summoned from a drunken slumber to pummel y’all, but they don’t wanna brawl
– Vabljeni iz pijanega spanca, da bi vas vse pofukali, vendar se nočejo prepirati
This shit ain’t even fun no more
– To sranje sploh ni več zabavno
I mean, don’t nobody wanna come outside
– Nihče noče ven
They like, “You should do a song with so and so
– Všeč jim je, ” moral bi narediti pesem s tako in tako
Or maybe such and such,” this shit done, I tried
– Ali pa morda takšno in takšno,” to sranje je končano, poskusil sem
They must not got it in their arsenal or metacarpal
– Ne smejo ga dobiti v svojem arzenalu ali metakarpalu
To pick the pen up and out-ink the man
– Da poberem pero gor in ven-črnilo človek
Hm, but then again I’m partial
– Hm, ampak potem sem spet delna
It really took Marshall just for me to get a feature? Damn
– Je Marshall potreboval samo to, da sem dobil film? Prekleto
I know rap’s what I started with
– Vem, da je rap tisto, s čimer sem začel
But when your target market’s lethargic to the bars you spit
– Ko pa je vaš ciljni trg letargičen do palic, ki jih pljuvate
It’s harder to put your heart in it
– Težje je vanj vložiti svoje srce
But come too far to quit, now I’m on to guitars and shit
– Ampak pridi predaleč, da bi nehal, zdaj sem na kitarah in sranju
So don’t find it jarrin’ if I switch the whole style up
– Torej, ne zdi se mi, če zamenjam celoten slog
Want the old GRIP? Go get the old album
– Želite Stari oprijem? Pojdi po stari album
Any genre, same outcome
– Vsak žanr, enak rezultat
I’m on that bitch with a stick like Malcolm
– Jaz sem na ta prasica s palico, kot Malcolm
Buck, buck, buck, buck
– Buck, buck, buck, buck
Buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck
– Buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck-buck
If I run out of fuel, I won’t
– Če mi zmanjka goriva, ne bom
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Kaj za vraga boste storili, če ne
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Vam je zmanjkalo goriva? (Dol, dol, dol, dol, do-do-do-do—do -)
That scares the fuck out of you
– Da straši za vraga iz vas
I was up to my waist in debt, better yet, face and neck, tryna chase a check
– Bil sem do pasu v dolgovih, še bolje, obraz in vrat, poskusite loviti ček
Sweat, labor for minimal as wages get, just tryna get me a dub like a blank cassette (Yeah)
– Znoj, delo za minimalno kot plače dobili, samo poskusite mi dub kot prazno kaseto (ja)
I worked for peanuts ’til the day I met Dre and that gave me a little raise in net
– Delal sem za peanuts ‘ til dan, ko sem spoznal Dre in da mi je dal malo dvigniti v net
Now nothing is close to disgusting as what I grossed, so this must mean what I wrote makes me the
– Zdaj nič ni blizu ogabno kot tisto, kar sem zaslužil, tako da to pomeni, kar sem napisal me naredi
Illest rapper there is, was, or ever will be
– Illest raper obstaja, je bil, ali kdaj bo
That’s the real reason I still squeeze and I fill these bars with so much vitriol
– To je pravi razlog, da še vedno stisnem in te palice napolnim s toliko vitriola
These voices in my head convince me, I bet that Ted Kaczynski’ll feel me
– Ti glasovi v moji glavi me prepričajo, stavim, da me bo Ted Kaczinski čutil
‘Cause I serial-kill beats like Israel Keyes
– Ker serijsko ubijam ritme kot izraelske ključe
My peripheral sees everything, you was POVs to rap G-O-D
– Moj periferni vidi vse, si bil POVs rap G-O-D
From Little Caesars to filled arenas, I made it big, word to Lil’ Cease
– Od malih Cezarjev do napolnjenih aren, naredil sem ga velikega, beseda Lil ‘ preneha
“Fuel” remix, so who’ll be picked next, who’s name gonna be next up?
– “Fuel” remiks, kdo bo naslednji, kdo bo naslednji?
Notorious B.I.G.’s death was the domino effects of 2Pac’s murder
– Zloglasna smrt B. I. G. je bila domino učinek umora 2Pac
Like facial tissue, whose clock should I clean next? Puff’s?
– Kot obrazno tkivo, čigavo uro naj očistim naslednjič? Puff ‘ s?
‘Til he’s in police handcuffs, guilty, will he step up?
– Dokler ne bo v policijskih lisicah, kriv, bo stopil gor?
Like gee, never turned himself in, who knows all the murders they’ll pin
– Tako kot gee se ni nikoli predal, kdo ve vse umore, ki jih bodo pripeli
On me, next they’ll prepare for me to not choose none of my words carefully
– Na meni se bodo nato pripravili, da ne bom skrbno izbral nobene od mojih besed
I’ve been comparable to Ivan The Terrible, I’ll take a paraplegic
– Bil sem primerljiv z Ivanom Groznim, vzel bom paraplegika
And I’ll slam his wheelchair on the cement at physical therapy treatment
– In bom slam njegov invalidski voziček na cement na fizioterapiji zdravljenje
Then laugh hysterically, these wimps are like Slim’s hair when he bleached it
– Potem se histerično smejte, ti revi so kot Slimovi lasje, ko jih je belil
Y’all need to lighten up, I give a fuck, I don’t care in the least bit
– Vsi se morate razvedriti, Briga me, niti najmanj me ne zanima
Kiss every square inch of my white rear end, I guarantee
– Poljub vsak kvadratni centimeter mojega belega zadnjega dela, zagotavljam
That my elevator’s stuck somewhere between two levels emcees won’t ever see
– Da je moje dvigalo obtičalo nekje med dvema nivojema, ki jih emcees nikoli ne bodo videli
I spit bars so barbarically, a fuckin’ parakeet wouldn’t dare repeat
– Sem pljuvati palice tako barbarsko, prekleto papagaj ne bi upal ponoviti
I’ll never be runnin’ out of steam or kerosene
– Nikoli mi ne bo zmanjkalo pare ali kerozina
If I run out of fuel, I won’t
– Če mi zmanjka goriva, ne bom
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Kaj za vraga boste storili, če ne
Run out of fuel? (Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow—)
– Vam je zmanjkalo goriva? (Dol, dol, dol, dol, do-do-do-do—do -)
That scares the fuck out of you
– Da straši za vraga iz vas
