Video Posnetek
Besedila
My life is so unfair
– Moje življenje je tako nepošteno
Everyone sees me as if I’m the beast out there
– Vsi me vidijo, kot da sem zver tam zunaj
My dreams become nightmares
– Moje sanje postanejo nočne more
Please give me a break right now
– Prosim, daj mi odmor zdaj
I wanna just be myself
– Hočem biti sam
No one can truly see
– Nihče ne more zares videti
The human inside me-e
– Človek v meni-e
Ever since you came into my life
– Odkar si prišel v moje življenje
You taught me all about unconditional love
– Naučil si me vse o brezpogojni ljubezni
I think about you saving me every night
– Mislim, da me vsak večer rešuješ
Felt like an angel sent from above
– Počutil se je kot angel, poslan od zgoraj
All I see is your shining beauty
– Vse, kar vidim, je tvoja sijoča lepota
Hope you can see the human in me
– Upam, da lahko vidiš človeka v meni
Will your true love be the one to free me?
– Bo tvoja prava ljubezen tista, ki me bo osvobodila?
My life is so unfair
– Moje življenje je tako nepošteno
I’m still left in despair
– Še vedno sem v obupu
Just when I thought that god
– Ravno ko sem mislil, da je Bog
Had answered my whole prayer
– Je uslišal vso mojo molitev
After I let you go
– Ko sem te pustil
And saw you out the door
– In te videl skozi vrata
I wanted you to know
– Hotel sem, da veš
How much I love you, so, oh
– Koliko te ljubim, torej, oh
Yeah, my life is unfair (Ay!)
– Ja, moje življenje je nepošteno (aj!)
The one and only woman I love left me unprepared (Unprepared)
– Ena in edina ženska, ki jo ljubim, me je pustila nepripravljeno (nepripravljeno)
I’m staring down at my own petals falling one by one
– Strmim v lastne cvetne liste, ki padajo eden za drugim
And piece by piece
– In kos za kosom
I can’t feel any peace in my heart
– V srcu ne čutim miru
But that tear
– Toda ta solza
I can’t bare, I can’t say I can wait
– Ne morem gola, ne morem reči, da lahko počakam
While I take all this pain from Gaston
– Medtem ko vzamem vse te bolečine od Gastona
Filled with nothin’ but hate (Ay)
– Poln nič drugega kot sovraštvo (aj)
I guess this is where I’m gonna die in the rain
– Mislim, da je to, če bom umrl v dežju
If I saw you one last time, I could change my fate
– Če bi te še zadnjič videl, bi lahko spremenil svojo usodo
I won’t lie, I wanna be with you every day and night
– Ne bom lagal, želim biti s tabo vsak dan in noč
I miss the way you shine on me so bright
– Pogrešam način, kako mi siješ tako svetlo
I’m warmed up by your light
– Ogreva me tvoja luč
I didn’t know where to go
– Nisem vedel, kam naj grem
I thought I lost it all
– Mislil sem, da sem vse izgubil
During my fight
– Med mojim bojem
Everything was dark
– Vse je bilo temno
When I lost sight
– Ko sem izgubil vid
‘Til you came in just callin’
– Dokler nisi prišel samo klicat
Out my name in the rain
– Moje ime v dežju
You saved me from fallin’
– Rešil si me pred padcem
But before
– Toda prej
My life was so unfair
– Moje življenje je bilo tako nepošteno
Until I met you, Belle
– Dokler te nisem spoznal, Belle
When you just rang my heart
– Ko si samo poklical moje srce
You woke me from this spell
– Zbudil si me iz tega uroka
As long as I’m with you now
– Dokler sem zdaj s tabo
I’m feeling my true self
– Čutim svoj pravi jaz
Tale as old as time
– Zgodba stara kot čas
Song as old as rhyme
– Pesem stara kot rima
