Guns N’ Roses – Sweet Child O’ Mine Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

She’s got a smile that it seems to me
– Ima nasmeh, ki se mi zdi
Reminds me of childhood memories
– Spominja me na otroške spomine
Where everything was as fresh as the bright blue sky (Sky)
– Kjer je bilo vse sveže kot svetlo modro nebo (nebo)
Now and then when I see her face
– Zdaj in potem, ko vidim njen obraz
She takes me away to that special place
– Ona me odpelje na to posebno mesto
And if I stared too long, I’d probably break down and cry
– In če bi predolgo gledal, bi se verjetno zlomil in jokal

Woah, oh, oh
– Oh, oh, oh
Sweet child o’ mine
– Sladki otrok o ‘ mine
Woah, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Sweet love of mine
– Moja sladka ljubezen


She’s got eyes of the bluest skies
– Ima oči najbolj modrega neba
As if they thought of rain
– Kot da bi mislili na dež
I’d hate to look into those eyes and see an ounce of pain
– Ne bi rad pogledal v te oči in videl unčo bolečine
Her hair reminds me of a warm, safe place
– Njeni lasje me spominjajo na toplo, varno mesto
Where, as a child, I’d hide
– Kjer bi se kot otrok skrival
And pray for the thunder and the rain to quietly pass me by
– In molite, da me grmenje in dež tiho mimo

Woah, oh, oh
– Oh, oh, oh
Sweet child o’ mine
– Sladki otrok o ‘ mine
Woah woah, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Sweet love of mine
– Moja sladka ljubezen

Ooh!
– Ooh!

Oh, oh-oh-yeah
– Oh, oh-oh-ja
Woah, yeah
– Vau, ja
Woah, oh, h-o
– Oh, oh, h-o
Sweet child of mine
– Moj sladki otrok
Woah-oh, woah-oh
– Vau-oh, Vau-oh
Sweet love of mine
– Moja sladka ljubezen
Woah, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Sweet child of mine, ooh, yeah
– Moj sladki otrok, ooh, ja
Ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh-ooh
Sweet love of mine
– Moja sladka ljubezen


Where do we go?
– Kam gremo?
Where do we go now?
– Kam gremo zdaj?
Where do we go?
– Kam gremo?
Mm-mm, oh, where do we go?
– Mm-mm, oh, kam gremo?
Where do we go now?
– Kam gremo zdaj?
Oh, where do we go now? (Where do we go?)
– Kam gremo zdaj? (Kam gremo?)
Where do we go? (Sweet child)
– Kam gremo? (Sladki otrok)
Mm-huh, where do we go now?
– Kam gremo zdaj?
Ah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-oh (Where do we go? Where do we go?)
– Ah-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-oh (Kam gremo? Kam gremo?)
Ooh, where do we go now? (Where do we go?)
– Kam gremo zdaj? (Kam gremo?)
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-oh, wow
– Uh-uh-uh, uh-uh-uh-oh, Vau
Where do we go?
– Kam gremo?
Oh-oh, where do we go now?
– Oh-oh, kam gremo zdaj?
(Oh) Where do we go, oh-oh-oh-oh? (Oh, wow)
– Kam gremo, oh-oh-oh-oh? (Oh, Vau)
Where do we go now?
– Kam gremo zdaj?
Where do we go?
– Kam gremo?
Woah-oh, where do we go now?
– Kam gremo zdaj?
No, no, no, no, no, no, no
– NE, NE, NE, NE, NE, NE, NE
Sweet child
– Sladki otrok
Sweet child of mine
– Moj sladki otrok


Guns N’ Roses

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: