Humbe – fantasmas Španščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Del gran sueño
– O velikih sanjah
No me quiero despertar
– Nočem se zbuditi
Y me falla
– In ne uspe mi
Un poco más mi realidad
– Malo več moje resničnosti

Aún los llevo
– Še vedno jih nosim
Pasando por la yugular
– Skozi jugularno
Y el recuerdo
– In spomin
Se convierte temporal
– Postane začasno

En esta casa no existen fantasmas, son puros recuerdos
– V tej hiši ni duhov, so čisti spomini
De tiempos ajenos
– Iz časov drugih ljudi
De buenos momentos
– Dobrih časov
En el cielo volaban los buitres que auguran deceso
– Na nebu so leteli jastrebi, ki napovedujejo smrt
El fin de los tiempos
– Konec časa
Nos hacemos eternos
– Postanemo večni

Tantas fotos llenando los marcos, mi propio museo
– Toliko slik, ki polnijo okvirje, moj lastni muzej
No hay muchos trofeos
– Trofej ni veliko
Con ustedes tengo
– Z vami imam
Y aunque te lleve en la sangre, me duele sentirte tan lejos
– In čeprav ti je v krvi, boli, če se počutiš tako daleč
Destellas el cielo
– Utripaš nebo
Y ahora te celebro
– In zdaj vas praznujem

Lo sigo intentando
– Še vedno poskušam
Tan cerca el impacto
– Tako blizu vpliva
Hay que ser bien fuertes pa’ ver a la muerte
– Moramo biti zelo močni, da vidimo smrt
Derecho y honrado
– Prav in pošteno

Cansao de pensarlo
– Utrujen od razmišljanja o tem
No puedo evitarlo
– Ne morem si pomagati
Quiero estar juntitos, tomarme contigo un último trago
– Želim biti skupaj, še zadnjo pijačo s tabo
Último trago
– Zadnja pijača

Ya viví lo que pude vivir
– Živel sem že, kar sem lahko živel
Perdón que me tenga que ir
– Oprosti, moram iti
En la noche conquisto el silencio
– V noči premagam tišino
Y la ausencia del ruido genera un vacío
– In odsotnost hrupa ustvarja vakuum
Perdón que me tenga que ir
– Oprosti, moram iti
Perdón que me tenga que ir
– Oprosti, moram iti
Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh
– Oh, oh, oh, oh-oh-oh-oh

En esta casa no existen fantasmas, son puros recuerdos
– V tej hiši ni duhov, so čisti spomini
Son mil sentimientos
– Obstaja tisoč občutkov
De lo que vivimos cuando tú estabas aquí
– Kaj smo preživeli, ko ste bili tukaj


Humbe

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: