Video Posnetek
Besedila
Мне люди говорят, что время — это важно (да)
– Ljudje mi pravijo, da je čas pomemben (da)
Попрошу у мужа новые часы (м-м)
– Moža bom prosil za novo uro (mmm)
Я молчу, когда мы стоим у кассы
– Tiho sem, ko stojimo na blagajni
Он не услышит никогда: “Не бери” (не бери)
– Nikoli ne bo slišal:” ne vzemi” (ne vzemi)
Мне нужно это, мне нужно то
– Potrebujem to, potrebujem to
Мне нужно это, мне нужно всё (всё)
– Potrebujem ga, potrebujem vse (vse)
Миллионы баксов для меня это — ничто (ха-а)
– Milijoni dolarjev zame ni nič (ha—a)
Что ты там сказал? Ты вообще кто?
– Kaj si rekel tam? Kdo sploh si?
Я заработала столько бабла
– Zaslužil sem toliko denarja
Мои внуки будут носить Gucci
– Moji vnuki bodo nosili Gucci
Когда я прохожу, все смотрят на меня (е)
– Ko grem mimo, me vsi gledajo (e)
Мой телефон от лайков глючит
– Moj telefon je hrošč od všeč
Вижу на витрине магазина новый stuff (stuff)
– Vidim nove stvari na izložbi (stvari)
Покупаю всё, на что упадёт взгляд
– Kupim vse, na kar mi padejo oči
Я солью кэш на карте до нуля (до нуля)
– Predpomnilnik na zemljevidu bom solil na nič (na nič)
Потом возьму вторую и потрачу до конца
– Potem bom vzel drugega in ga porabil do konca
Я отключаю телефон
– Izklopim telefon
И я потрачу миллио-о-он
– In porabil bom milijon-Oh-on
Мой новый эталон
– Moje novo merilo
Это Louis Vuitto-o-on
– To je Louis Vuitto-o-on
Деньги со всех сторон (сторон)
– Denar z vseh strani(strani)
Это мой новый зако-о-он
– To je moj novi zakon
Мы сорим баблом (я)
– Zaslužimo denar (jaz)
Мы сорим бабло-о-ом
– Zaslužimo veliko denarja
Мы сорим бабло-о-ом
– Zaslužimo veliko denarja
Мы сорим бабло-о-ом
– Zaslužimo veliko denarja
Мы сорим бабло-о-ом
– Zaslužimo veliko denarja
Мы сорим бабло-о-ом
– Zaslužimo veliko denarja
Мы сорим баб—
– Smo prekleto ženske—
Не помню имена, лица, номера
– Ne spomnim se imen, obrazov, številk
Я помню только пин-код VISA, Master Card (Master Card)
– Spomnim se samo PIN kode VISA, Master Card (Master Card)
Походка от бедра, это я иду в магаз (это я)
– Hoja iz kolka, jaz grem v trgovino (to sem jaz)
Gucci консультант меня узнает по глазам
– Guccijev svetovalec me prepozna po očeh
Мой взгляд за меня говорит (эй)
– Moj pogled pravi zame (Hej)
Я потрачу всё, а потом сделаю репит
– Vse bom porabil, nato pa bom ponovil
Мой муж за меня разрулит (всё)
– Moj mož bo to uredil zame (vse)
О-О-Он такой крутой, он нарулил мне безлимит (безлимит)
– Oh-Oh-tako je kul, vozil me je neomejeno (neomejeno)
Это сладкая жизнь, как клубника в шоколаде (ва-а)
– To je sladko življenje, kot jagode v čokoladi (va-a)
Люди говорят: “Ну сколько можно тратить?”
– Ljudje pravijo: “No, koliko lahko porabim?”
Не отходя от кассы, я говорю им: “Хватит” (да)
– Ne da bi zapustil blagajno, jim rečem: “dovolj je dovolj” (da)
Не предлагай мне скидку, ты что, не в адеквате?
– Ne ponujajte mi popusta, ali niste v adekvatu?
Однажды я уехала тусить в Турцию
– Nekega dne sem šel v Turčijo, da se družim
Потеряла сумку, паспорт, да и х с ним
– Izgubil sem torbo, potni list in z njim
Я просыпаю завтрак, я в All inclusive’е
– Zbudim se za zajtrk, sem v All inclusive
Ты найдёшь меня там, где играет музыка
– Našli me boste, kje se predvaja glasba
Я отключаю телефон
– Izklopim telefon
И я потрачу миллио-о-он
– In porabil bom milijon-Oh-on
Мой новый эталон
– Moje novo merilo
Это Louis Vuitto-o-on
– To je Louis Vuitto-o-on
Деньги со всех сторон (сторон)
– Denar z vseh strani(strani)
Это мой новый зако-о-он
– To je moj novi zakon
Мы сорим баблом (я)
– Zaslužimo denar (jaz)
Мы сорим бабло-о-ом
– Zaslužimo veliko denarja
Мы сорим бабло-о-ом
– Zaslužimo veliko denarja
Мы сорим бабло-о-ом
– Zaslužimo veliko denarja
Мы сорим бабло-о-ом
– Zaslužimo veliko denarja
Мы сорим бабло-о-ом
– Zaslužimo veliko denarja
