Video Posnetek
Besedila
Whoever can string the old king’s bow
– Kdor lahko naveže lok starega kralja
And shoot through twelve axes cleanly
– In čisto streljajte skozi dvanajst osi
Will be the new king, sit down at the throne
– Bo novi kralj, sedi na prestolu
Penelope as his queen
– Penelope kot njegova kraljica
Where is he?
– Kje je?
Where is the man who can string this bow? Oh-woah
– Kje je človek, ki lahko naniza ta lok? Oh-vah
Screw this competition, we’ve been here for hours
– Jebeš to tekmovanje, tukaj smo že ure
None of us can string this, we don’t have the power
– Nihče od nas tega ne more nanizati, nimamo moči
Screw this damn challenge, no more delays
– Jebeš ta prekleti izziv, nič več zamud
Can’t you guys see we’re being played?
– Ne vidite, da nas igrajo?
This is how they
– Tako so
Hold us down while the throne gets colder
– Držite nas, medtem ko prestol postane hladnejši
Hold us down while we slowly age
– Držite nas, medtem ko se počasi staramo
Hold us down while the boy gets bolder
– Držite nas navzdol, medtem ko dekle postane drznejši
Where in the hell is our pride and our rage?
– Kje za vraga je naš ponos in naš bes?
Here and now, there’s a chance for action
– Tukaj in zdaj obstaja možnost za ukrepanje
Here and now, we can take control
– Tukaj in zdaj lahko prevzamemo nadzor
Here and now, burn it down to ashes
– Tukaj in zdaj ga zažgite v pepel
Channel the fire inside your soul
– Usmerite ogenj v svojo dušo
Haven’t you noticed who’s missing?
– Nisi opazil, kdo je pogrešan?
Don’t you know the prince is not around?
– Ne veš, da princa ni v bližini?
I heard he’s on a diplomatic mission
– Slišal sem, da je na diplomatski misiji
And I heard today he comes back to town, so
– In danes sem slišal, da se je vrnil v mesto, tako da
I say, we gather near the beaches
– Pravim, zbiramo se v bližini plaž
I say, we wait ’til he arrives
– Pravim, da čakamo, dokler ne pride
Then, when he docks his ship, we can breach it
– Potem, ko pristane svojo ladjo, jo lahko prebijemo
Let us leave now, today we can strike and
– Pustimo zdaj, danes lahko stavkamo in
Hold him down ’til the boy stops shakin’
– Držite ga navzdol ’til fant ustavi shakin’
Hold him down while I slit his throat
– Držite ga navzdol, medtem ko sem režejo grlo
Hold him down while I slowly break his
– Držite ga navzdol, medtem ko sem počasi prekinil njegov
Pride, his trust, his faith and his bones
– Ponos, njegovo zaupanje, njegova vera in njegove kosti
Cut him down into tiny pieces
– Razrežite ga na drobne koščke
Throw him down in the great below
– Vrzi ga v veliko spodaj
When the crown wonders where the prince is
– Ko se Krona sprašuje, kje je princ
Only the ocean and I will know
– Samo ocean in jaz bom vedel
And when the deed is done
– In ko je dejanje storjeno
The queen will have no one
– Kraljica ne bo imela nikogar
To stop us from breaking her bedroom door
– Da nam prepreči, da bi razbili vrata njene spalnice
Stop us from taking her love and more
– Ustavite nas, da vzamemo njeno ljubezen in še več
And then we’ll
– In potem bomo
Hold her down while her gate is open
– Držite jo, medtem ko so njena vrata odprta
Hold her down while I get a taste
– Držite jo dol, ko sem dobil okus
Hold her down while we share her spoils
– Držite jo dol, medtem ko smo delili njen plen
I will not let any part go to waste
– Nobenega dela ne bom pustil v nič
Here and now, there’s a chance for action (Chance for action)
– Tukaj in zdaj obstaja možnost za ukrepanje (možnost za ukrepanje)
Here and now, we can take control (Take control)
– Tukaj in zdaj lahko prevzamemo nadzor (prevzamemo nadzor)
Here and now, burn it down to ashes
– Tukaj in zdaj ga zažgite v pepel
Channel the fire inside your soul and
– Usmerite ogenj v svojo dušo in
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down, oh)
– Držite jih, držite jih (držite jih, oh)
Hold ’em down, hold ’em down
– Držite jih, držite jih
Hold ’em down, hold ’em down (Hold ’em down)
– Držite jih, držite jih (držite jih)
Channel the fire inside your soul, and—
– Usmerite ogenj v svojo dušo in—
(Hold ’em down, hold ’em down)
– (Držite jih, držite jih)
[ANTINOUS receives an arrow into his throat and dies]
– [ANTINOUS prejme puščico v grlo in umre]
