Video Posnetek
Besedila
Entre nous y a aucune attache, on fait nos bails au final
– Med nami ni navezanosti, na koncu sklenemo najeme
Apparemment ça te convient pas (pas)
– Očitno vam ne ustreza (ne)
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– Tako si vsak ustvari življenje (vsak si ustvari življenje)
Tu crois que j’vais t’courir après
– Mislite, da bom tekel za vami
Après tous mes efforts mais tu n’ecoutes pas
– Po vseh mojih prizadevanjih, vendar ne poslušate
Tu sais que dire que, “ok, ok, ok, ok”
– Veš, kaj reči, da, “ok, ok, ok, ok”
Au final tu n’ecoutes pas
– Na koncu ne poslušaš
Entre nous y a aucune attache
– Med nami ni nobene povezave
On fait nos bails au final
– Na koncu sklenemo najem
Apparemment ça te convient pas
– Očitno vam ne ustreza
Alors chacun fait sa life (chacun fait sa life)
– Tako si vsak ustvari življenje (vsak si ustvari življenje)
C’est fort quand tu me regardes en face
– Močno je, ko me pogledaš v obraz
Et que tu oses me dire que je suis parano (bien)
– In da si upaš povedati, da sem paranoičen (dobro)
C’est fort quand tu m’mens dans les yeux
– Močno je, ko mi ležiš v očeh
Et qu’tu me dis, “oh, non y en a pas une autre” (bien)
– In mi rečeš: “oh, ne, ni drugega” (dobro)
Tu sais, on s’aiment comme on peu, donc cessons de parler de nous
– Veste, ljubimo se kot ne, zato nehajmo govoriti o sebi
Non, j’veux pas culpabiliser
– Ne, nočem se počutiti krivega
Quand j’suis pas là tu t’fais monter par un autre
– Ko me ni tam, te jaha drug
Entre nous y a aucune attache
– Med nami ni nobene povezave
On fait nos bails au final
– Na koncu sklenemo najem
Apparemment ça te convient pas
– Očitno vam ne ustreza
Alors chacun fait sa life
– Tako si vsak ustvari svoje življenje
Entre nous y a aucune attache
– Med nami ni nobene povezave
On fait nos bails au final
– Na koncu sklenemo najem
Apparemment ça te convient pas
– Očitno vam ne ustreza
Alors chacun fait sa life
– Tako si vsak ustvari svoje življenje
Chérie tu m’as pris d’vitesse (d’vitesse)
– Draga, vzel si me po hitrosti (po hitrosti)
Envoie plus de salem, c’est plus comme avant
– Pošlji več salem, to je bolj kot prej
Pas besoin d’une antisèche (d’une antisèche)
– Ni potrebe za antiseruško (antiseruško)
Pour savoir qu’j’suis avec une autre quand j’y réponds pas
– Da vem, da sem z nekom drugim, ko jim ne odgovorim
On s’est faché, c’est ça le concept
– Razšla sva se, to je koncept
Faire nos bails en discret, c’est ça qu’on aime
– Diskretno delamo najeme, to nam je všeč
On l’fait dans la chambre, ou la 407
– To počnemo v spalnici ali 407
On se donnera des nouvelles si ça fonctionne
– Drug drugemu bomo dali nekaj novic, če bo delovalo
Entre nous y a aucune attache
– Med nami ni nobene povezave
J’suis dans la 407
– Jaz sem v 407
Entre nous y a aucune attache
– Med nami ni nobene povezave
Pas s’attacher, c’est ça le concept
– Ne navezati se, to je koncept
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime
– Povej mi kaj drugega, ne povej mi, da se imava rada
Dis-moi autre chose, me dis pas qu’on s’aime (s’aime)
– Povej mi kaj drugega, ne govori mi, da se imava rada (ljubiva se)
Non, je veux pas culpabiliser
– Ne, nočem se počutiti krivega
Quand j’suis pas là tu te fais monter par un autre
– Ko me ni tam, te jaha drug
Entre nous y a aucune attache
– Med nami ni nobene povezave
On fait nos bails au final
– Na koncu sklenemo najem
Apparemment ça te convient pas
– Očitno vam ne ustreza
Alors chacun fait sa life
– Tako si vsak ustvari svoje življenje
Entre nous y a aucune attache
– Med nami ni nobene povezave
On fait nos bails au final
– Na koncu sklenemo najem
Apparemment ça te convient pas
– Očitno vam ne ustreza
Alors chacun fait sa life
– Tako si vsak ustvari svoje življenje
