Kendrick Lamar – luther Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

If this world were mine
– Če bi bil ta svet moj

Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it’s hot
– Hej, rimska številka sedem, bae, spusti, kot da je vroče
If this world was mine, I’d take your dreams and make ’em multiply
– Če bi bil ta svet Moj, bi vzel tvoje sanje in jih pomnožil
If this world was mine, I’d take your enemies in front of God
– Če bi bil ta svet Moj, bi vzel tvoje sovražnike pred Boga
Introduce ’em to that light, hit them strictly with that fire
– Predstavite jih tej luči, udarite jih strogo s tem ognjem
Fah-fah, fah-fah-fah, fah-fah, fah
– Fah-fah, fah-fah-fah, fah-fah, fah
Hey, Roman numeral seven, bae, drop it like it’s hot
– Hej, rimska številka sedem, bae, spusti, kot da je vroče
If this world was mine, I’d take your dreams and make ’em multiply
– Če bi bil ta svet Moj, bi vzel tvoje sanje in jih pomnožil
If this world was mine, I’d take your enemies in front of God
– Če bi bil ta svet Moj, bi vzel tvoje sovražnike pred Boga
Introduce ’em to that light, hit them strictly with that fire
– Predstavite jih tej luči, udarite jih strogo s tem ognjem
It’s a vibe, do your dance, let ’em watch
– To je vibracija, pleši, naj gledajo
She a fan, he a flop, they just wanna kumbaya, nah
– Ona je oboževalka, on flop, hočejo samo kumbajo, nah

In this world, concrete flowers grow
– Na tem svetu rastejo betonske rože
Heartache, she only doin’ what she know
– Bolečina v srcu, počne samo tisto, kar ve
Weekends, get it poppin’ on the low
– Vikendi, Pojdi na nizko
Better days comin’ for sure
– Boljši dnevi prihajajo zagotovo
If this world were—
– Če bi bil ta svet—
If it was up to me
– Če bi bilo odvisno od mene
I wouldn’t give these nobodies no sympathy
– Tem nobodies ne bi dal nobenega sočutja
I’d take away the pain, I’d give you everything
– Vzel bi bolečino, dal bi ti vse
I just wanna see you win, wanna see
– Želim samo videti, da zmagaš, želim videti
If this world were mine
– Če bi bil ta svet moj

It go in (When you), out (Ride it), do it real slow (Slide)
– Gre noter (ko ti), ven (vozi ga), naredi resnično počasi (drsnik)
Baby, you a star, strike, pose
– Dojenček, ti zvezda, stavka, poza
When I’m (When you), with you (With me), everything goes (Slow)
– Ko sem (ko si ti), s tabo (z mano), gre vse (počasi)
Come and (Put that), put that (On my), on my (Titi), soul (Soul)
– Pridi in (daj to), Daj to (na mojo), na mojo (Titi), dušo (dušo)
‘Rari (Red), crown (Stack), wrist (Stay), froze (Really)
– ‘Rari (Rdeča), krona( kup), zapestje( bivanje), zmrznjeno (res)
Drip (Tell me), pound (If you), on the way home (Love me)
– Drip (povej mi), funt (če ti), na poti domov (Ljubi me)

In this world, concrete flowers grow
– Na tem svetu rastejo betonske rože
Heartache, she only doin’ what she know
– Bolečina v srcu, počne samo tisto, kar ve
Weekends, get it poppin’ on the low
– Vikendi, Pojdi na nizko
Better days comin’ for sure
– Boljši dnevi prihajajo zagotovo
If this world were—
– Če bi bil ta svet—
If it was up to me
– Če bi bilo odvisno od mene
I wouldn’t give these nobodies no sympathy
– Tem nobodies ne bi dal nobenega sočutja
I’d take away the pain, I’d give you everything
– Vzel bi bolečino, dal bi ti vse
I just wanna see you win, wanna see
– Želim samo videti, da zmagaš, želim videti
If this world were mine
– Če bi bil ta svet moj

I can’t lie
– Ne morem lagati
I trust you, I love you, I won’t waste your time
– Zaupam ti, ljubim te, ne bom izgubljal tvojega časa
I turn it off just so I can turn you on
– Izklopim ga samo zato, da vas lahko vklopim
I’ma make you say it loud
– Jaz bom, da boste rekli, da je glasno
I’m not even trippin’, I won’t stress you out
– Sploh se ne spotaknem, ne bom te stresel
I might even settle down for you, I’ma show you I’m a pro
– Morda se bom celo ustalil za vas, pokazal vam bom, da sem profesionalec
I’ma take my time and turn it off
– Vzamem si čas in ga izklopim
Just so I can turn you on, baby
– Samo zato, da te lahko vklopim, srček
Weekends, get it poppin’ on the low
– Vikendi, Pojdi na nizko
Better days comin’ for sure
– Boljši dnevi prihajajo zagotovo

I know you’re comin’ for
– Vem, da prihajaš po
Better days
– Boljši dnevi
If this world were mine
– Če bi bil ta svet moj


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: