Kendrick Lamar – The Day The Party Died Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

I think it’s time to watch the party die
– Mislim, da je čas, da gledam, kako Zabava umira
This shit done got too wicked to apologize
– To sranje je postalo preveč zlobno, da bi se opravičilo
It’s different, get him whacked and disqualified
– Drugače je, naj ga udarijo in diskvalificirajo
We even kill the killers ’cause they like taking innocent lives
– Ubijamo celo morilce, ker radi jemljejo nedolžna življenja
Burn the whole village, we start over, it’s really that time
– Zažgite vso vas, začnemo znova, res je tisti čas
Why reason with these niggas if they can’t see the future first?
– Zakaj bi se prepirali s temi črnci, če ne vidijo prihodnosti?
Why argue with these clowns if the circus is well at work?
– Zakaj bi se prepirali s temi klovni, če je cirkus dobro v službi?
Just walk that man down, that’ll do everyone a solid
– Samo hodi, da človek dol, da bom naredil vse trdno
It’s love, but tough love sometimes gotta result in violence
– To je ljubezen, toda težka ljubezen mora včasih povzročiti nasilje
If you parade in gluttony without givin’ truth to the youth
– Če paradirate v požrešnosti, ne da bi mladim dali resnico
The graveyard is company, just tell us what casket to choose
– Pokopališče je družba, samo povejte nam, katero Krsto izbrati
They party more than bitches, tell me, what are you working for?
– Bolj se zabavajo kot kurbe, povej mi, za kaj delaš?
They glorify scamming, you get chipped over this credit card
– So slavili scamming, boste dobili razseka nad to kreditno kartico
Influencers talk down ’cause I’m not with the basic shit
– Vplivneži govorijo navzdol, ker nisem z osnovnim sranjem
But they don’t hate me, they hate the man that I represent
– Ampak ne sovražijo me, sovražijo človeka, ki ga zastopam
The type of man that never dickride ’cause I want a favor
– Tip človeka, ki nikoli ne dickride ker hočem uslugo
The man that resides in patience, so where the soldiers at?
– Človek, ki prebiva v potrpežljivosti, kje so torej vojaki?
The one’s that lost it all and learnt to learn from that
– Tisti, ki je vse izgubil in se iz tega naučil učiti
A thirst for life, head inside a book ’cause he concerned with that
– Žeja po življenju, glava v knjigi, ker se je ukvarjal s tem
Information that’ll change his life because he yearns for that
– Informacije, ki mu bodo spremenile življenje, ker hrepeni po tem
Dedication, findin’ out what’s right ’cause he can earn from that
– Predanost, najti, kaj je prav, ker lahko s tem zasluži
I feel for the women that deal with the clown and nerd shit
– Počutim se za ženske, ki se ukvarjajo s klovn in nerd sranje
Can’t blame them, today they ain’t really got much to work with
– Ne morem jim očitati, danes v resnici nimajo veliko dela
How many bitches harder than a lot of you niggas?
– Koliko kurb je močnejših od vas?
Would trade all of y’all for Nip, I can’t be proud of you niggas
– Bi trgovino vse vas za Nip, ne morem biti ponosen na vas črnuhi

God, give me life, dear God, please give me peace
– Bog, daj mi življenje, dragi Bog, prosim, daj mi mir
Dear God, please keep these lame niggas away from me
– Dragi Bog, prosim te bedne črnuhe stran od mene
Dear God, keep me shinin’, the fuck do they really think?
– Dragi Bog, kar naprej sijem, kaj hudiča res mislijo?
Pocket-watching, you must be the police
– Žepno gledanje, morate biti Policija
God, bless these words. Dear God, bless how I think
– Bog, blagoslovi te besede. Dragi Bog, blagoslovi, kako mislim
Dear God, draw the line, they tryna confuse ’em with me
– Dragi Bog, potegni črto, poskušajo jih zamenjati z mano
Dear God, please forgive me, you knowin’ how hard I tried
– Dragi Bog, prosim, odpusti mi, saj veš, kako sem se trudil
I think it’s time for me to watch the party die (Uh-huh, huh)
– Mislim, da je čas, da gledam, kako Zabava umira (Uh-huh, huh)
Get ’em gone, we gon’ watch the party die (Uh-huh)
– Spravite jih, gledali bomo, kako Zabava umira (Uh-huh)
Send ’em home, we gon’ watch the party die
– Pošljite jih domov, gledali bomo, kako Zabava umira

I think it’s time to watch the party die
– Mislim, da je čas, da gledam, kako Zabava umira
Street niggas and the corporate guys, the rappers that report the lies
– Ulični črnuhi in korporativni fantje, raperji, ki poročajo o laži
I need they families mortified
– Moram, da družine mortified
We can do life without ’em, get they bodies organized, tell me if you obliged
– Življenje lahko opravimo brez njih, organiziramo telesa, povej mi, če si dolžan
No more pillow-talkin’, jump-startin’ neighborhood wars
– Nič več govorjenja o blazinah, poskočnih sosedskih vojn
Dirty-mackin’ bitches because your spirit is insecure
– Umazane psice, ker je tvoj duh negotov
The flashy nigga with nasty decisions usin’ money as a backbone
– Neokusen črnuh z grdimi odločitvami, ki uporablja denar kot hrbtenico
I want his head cracked before he’s back home
– Hočem, da mu počijo glavo, preden se vrne domov
The radio personality pushin’ propaganda for salary
– Radijska osebnost, ki spodbuja propagando za plačo
Let me know when they turn up as a casualty, I want agony
– Sporočite mi, ko se pojavijo kot žrtev, Želim agonijo
Assault, and battery, I see a new Earth
– Napad in baterija, vidim novo zemljo
Filled with beautiful people makin’ humanity work
– Poln lepih ljudi, ki delajo človeštvo
Let’s kill the followers that follow up on poppin’ mollies from
– Ubijmo sledilce, ki sledijo poppin ‘ mollies iz
The obvious degenerates that’s failing to acknowledge the
– Očitni degenerati, ki ne priznavajo
Hope that we tryna spread, if I’m not his vote
– Upam, da se bomo poskušali razširiti, če nisem njegov glas
Then you need to bring his fuckin’ head, or film that shit in hi-res
– Potem boste morali, da bi svojo prekleto glavo, ali film, ki sranje v hi-res

God, give me life, dear God, please give me peace
– Bog, daj mi življenje, dragi Bog, prosim, daj mi mir
Dear God, please keep these lame niggas away from me
– Dragi Bog, prosim te bedne črnuhe stran od mene
Dear God, keep me shinin’, the fuck do they really think?
– Dragi Bog, kar naprej sijem, kaj hudiča res mislijo?
Pocket-watching, you must be the police
– Žepno gledanje, morate biti Policija
God, bless these words. Dear God, bless how I think
– Bog, blagoslovi te besede. Dragi Bog, blagoslovi, kako mislim
Dear God, draw the line, they tryna confuse ’em with me
– Dragi Bog, potegni črto, poskušajo jih zamenjati z mano
Dear God, please, forgive me, you knowin’ how hard I tried
– Dragi Bog, prosim, oprosti mi, veš, kako sem se trudil
I think it’s time for me to watch the party die
– Mislim, da je čas, da gledam, kako Zabava umira

Sometimes I wonder what Lecrae would do
– Včasih se sprašujem, kaj bi naredil Lecrae
Fuck these niggas up or show ’em just what prayer do?
– Jebeš te črnuhe ali jim pokažeš, kaj molitev naredi?
I want to be empathetic, my heart like Dee-1
– Želim biti empatičen, moje srce kot Dee-1
But I will—
– Ampak bom—
It’s time to get these devils out the way, heavy metals on my sword
– Čas je, da spravim te hudiče s poti, težke kovine na mojem meču
We settle hard disputes today, the ghetto Hollywood divorce
– Danes rešujemo težke spore, ločitev iz Geta
Say hello to your future fate, the culture bred with carnivores
– Pozdravite svojo prihodnjo usodo, kulturo, vzrejeno z mesojedci
You let ’em snack, they eat your face, the signatures is bein’ forged
– Pustiš jim malico, pojedo ti obraz, podpisi so ponarejeni
They wonder why I’m not enthused to drop
– Sprašujejo se, zakaj nisem navdušen, da bi padel
The more visible you get, the more your spiritual is tried
– Bolj ko ste vidni, bolj se preizkuša vaš duhovni
It’s cynical to say I know these artists petrified
– Cinično je reči, da poznam te umetnike okamenele
The end result, in jail by Jezebel or drugged up full of lies
– Končni rezultat, v zaporu Jezabela ali drogiran poln laži
Critical, I know my physical is tested all the time
– Kritično, vem, da je moj fizični test ves čas
I’m pitiful, sunken place soon as I’m questionin’ my pride
– Žalosten sem, potopljen kraj, takoj ko dvomim v svoj ponos
I’m seein’ ghosts, blackin’ out, relapsin’ one thought at a time
– Vidim duhove, ki se črnijo, ponavljajo eno misel naenkrat
I spare no feelings that ain’t mine, I’m in my feelings when I slide, I mean
– Ne prizanašam občutkom, ki niso Moji, v svojih občutkih sem, ko drsim, mislim
A nigga wonder what Lecrae would do
– Črnuh se sprašuje, kaj bi Lecrae naredil
Terrace Martin said I’m mentally with layers, true
– Terasa Martin je rekel, da sem duševno s plastmi, res
I flood the market with my best regards, I paid your dues
– Sem poplav trg z mojim Lep pozdrav, sem plačal svoje prispevke
And so it’s up, if you ain’t one of ours, it’s bad news
– In tako je gor, če nisi eden naših, je slaba novica
My nigga Jay Estrada said I gotta burn it down to build it up
– Moj črnuh je rekel, da ga moram zažgati, da ga zgradim
That confirmation real as fuck, it ain’t too many real as us
– Ta potrditev je resnična kot vraga, ni preveč resnična kot mi
Lockin’ in to what I trust, lookin’ outside
– Lockin ‘ v tisto, kar zaupam, gledaš zunaj
The kids live tomorrow ’cause today, the party just died
– Otroci živijo jutri, ker je danes zabava pravkar umrla


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: