Kendrick Lamar – wacced out murals Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Siento aquí tu presencia
– Siento akvarel v prisotnosti
La noche de anoche
– Noč anoche
Y nos ponemos a llorar
– In nos ponemos a llorar

Yesterday, somebody whacked out my mural
– Včeraj je nekdo udaril mojo fresko
That energy’ll make you niggas move to Europe
– Zaradi te energije se boste črnuhi preselili v Evropo
But it’s regular for me, yeah, that’s for sure
– Ampak to je zame redno, ja, to je zagotovo
The love and hate is definite without a cure
– Ljubezen in sovraštvo je dokončno brez zdravila
All this talk is bitch-made, that’s on my Lord
– Vse to govori je prasica-made, da je na moj Gospod
I’ll kill ’em all before I let ’em kill my joy
– Vse jih bom ubil, preden jim pustim, da ubijejo moje veselje
I done been through it all, what you endure?
– Vse sem prestal, kaj prenašaš?
It used to be fuck that nigga, but now it’s plural
– Včasih je bilo vraga, da črnuh, zdaj pa je množina
Fuck everybody, that’s on my body
– Jebi vsi, da je na moje telo
My blick first, then God got me
– Najprej moj blick, potem me je bog dobil
I watch ’em pander with them back-handed compliments
– Gledam jih pander z njimi back-handed pohvale
Put they head on a Cuban link as a monument
– Postavite glavo na kubansko povezavo kot spomenik
I paid homage and I always mind my business
– Poklonil sem se in vedno me skrbi za svoj posel
I made the—
– Naredil sem—
I never lost who I am for a rap image
– Nikoli nisem izgubil, kdo sem za rap podobo
It’s motivation if you wonder how I did it
– Motivacija je, če se sprašujete, kako mi je to uspelo

Yeah, nigga, go and up your rank
– Ja, črnuh, pojdi in dvigni svoj čin
Know you a god even when they say you ain’t
– Veš, da si Bog, tudi če pravijo, da nisi
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
– Ja, črnuh, naj ti čustva ne bodo v napoto
Never let no one put smut up on your name
– Nikoli ne pustite, da nihče ne dajo smut up na vaše ime
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
– Ja, črnuh, drži glavo navzdol in delaj kot jaz
But understand everybody ain’t gon’ like you
– Ampak razumejte, da vsi ne bodo kot vi
Yeah, nigga, if they say it’s love, you’ve been lied to
– Ja, črnuh, če pravijo, da je ljubezen, so ti lagali
A couple rules of engagements, I’ma guide you
– Nekaj pravil Zarok, jaz vas vodim

Que refleja en tu mirada
– Odsev v miradi
La noche, tú y yo
– La noche, t

Ridin’ in my GNX with Anita Baker in the tape deck, it’s gon’ be a sweet love
– Ridin ‘v mojem BB z Anito Baker v kasetofon, to je gon’ biti sladka ljubezen
Fuck apologies, I wanna see y’all geeked up
– Jebi se opravičujem, rad bi vas videl geeked up
Don’t acknowledge me, then maybe we can say it’s fair
– Ne priznajte me, potem lahko rečemo, da je pošteno
Take it to the internet and I’ma take it there
– Odnesite ga na internet in jaz ga bom odnesel tja
Miss my uncle Lil’ Mane, he said that he would kill me if I didn’t make it
– Gospodična moj stric Lil ‘ Mane, je rekel, da bi me ubil, če ne bi bilo
Now I’m possessed by a spirit and they can’t take it
– Zdaj sem obseden z duhom in tega ne morejo sprejeti
Used to bump Tha Carter III, I held my Rollie chain proud
– Včasih sem udaril Tha Carter III, ponosno sem držal svojo verigo Rollie
Irony, I think my hard work let Lil Wayne down
– Ironija, mislim, da je moje trdo delo pustilo malo pot navzdol
Whatever, though, call me crazy, everybody questionable
– Karkoli, čeprav, pokličite me nor, vsi vprašljiva
Turn me to an eskimo, I drew the line and decimals
– Obrni me k eskimu, Narisal sem črto in decimalke
Snoop posted “Taylor Made,” I prayed it was the edibles
– Snoop je objavil “tailor Made, ” molil sem, da je to edibles
I couldn’t believe it, it was only right for me to let it go
– Nisem mogel verjeti, prav je bilo, da sem to pustil
Won the Super Bowl and Nas the only one congratulate me
– Osvojil Super skledo in Nas edini čestitam mi
All these niggas agitated, I’m just glad they showin’ they faces
– Vsi ti črnuhi so vznemirjeni, vesel sem, da kažejo, da se soočajo
Quite frankly, plenty artists, but they outdated
– Čisto odkrito, veliko umetnikov, vendar so zastareli
Old-ass flows, tryna convince me that you they favorite
– Old-ass teče, Poskusi me prepričati, da si najljubši
This is not for lyricists, I swear it’s not the sentiments
– To ni za tekstopisce, prisežem, da niso čustva
Fuck a double entendre, I want y’all to feel this shit
– Jebi dvojno entendre, želim si, da se počutijo to sranje
Old soul, bitch, I probably built them pyramids
– Stara duša, prasica, verjetno sem jim zgradil piramide
Ducking strays when I rap battled in the Nickersons
– Ducking potepuhi, ko sem rap boril v Nickersons
Where you from? Not where I’m from, we all indigenous
– Od kod si? Ne tam, od koder sem, Vsi smo avtohtoni
Against all odds, I squabbled up for them dividends
– Kljub vsemu sem se zanje prepiral dividende
Against all odds, I showed up as a gentleman
– Kljub vsemu sem se pojavil kot gospod
I done lost plenty friends, sixteen to be specific
– Izgubil sem veliko prijateljev, šestnajst, če smo natančni
Put that on my kids’ children, we gon’ see the future first
– Daj to na otroke mojih otrok, najprej bomo videli prihodnost
They like, “Dot big trippin,” I just want what I deserve
– Všeč jim je, “Dot big trippin,” želim samo tisto, kar si zaslužim
What bridge they done burnt? All of them, it’s over with
– Kateri most so zažgali? Vsi, s tem je konec
I’m doin’ what COVID did, they’ll never get over it
– Delam to, kar je storil COVID, tega ne bodo nikoli preboleli

Yeah, nigga, go and up your rank
– Ja, črnuh, pojdi in dvigni svoj čin
Know you a god even when they say you ain’t
– Veš, da si Bog, tudi če pravijo, da nisi
Yeah, nigga, keep your feelings out the way
– Ja, črnuh, naj ti čustva ne bodo v napoto
Never let no one put smut up on your name
– Nikoli ne pustite, da nihče ne dajo smut up na vaše ime
Yeah, nigga, keep your head down and work like I do
– Ja, črnuh, drži glavo navzdol in delaj kot jaz
But understand everybody ain’t gon’ like you
– Ampak razumejte, da vsi ne bodo kot vi
Yeah, nigga, if they say it’s love, you’ve been lied to
– Ja, črnuh, če pravijo, da je ljubezen, so ti lagali
A couple rules of engagements, here to guide you
– Nekaj pravil zaroke, tukaj, da vas vodi

Niggas from my city couldn’t entertain old boy
– Niggas iz mojega mesta ni mogel zabavati starega fanta
Promisin’ bank transactions and even bitcoin
– Obljubljajoče bančne transakcije in celo bitcoin
I never peaced it up, that shit don’t sit well with me
– Nikoli ga nisem pomiril, to sranje mi ne ustreza
Before I take a truce, I’ll take ’em to Hell with me
– Preden sprejmem premirje, jih bom vzel s seboj v pekel
If that money got in the hands of a crash dummy
– Če bi ta denar prišel v roke lutke
Could jeopardize my family and burden the ones who love me
– Lahko ogrozi mojo družino in obremenjuje tiste, ki me imajo radi
Niggas mad ’cause I decided not to pretend
– Niggas jezen, ker sem se odločil, da se ne pretvarjam
Y’all stay politically correct, I’ma do what I did
– Ostanite politično korektni, naredil bom, kar sem storil
Ain’t no sympathy here, this shit’s hilarious
– Tukaj ni sočutja, to sranje je smešno
It’s a lot of opinions, but no power to carry it
– To je veliko mnenj, vendar brez moči, da bi ga nosili
2025, they still movin’ on some scary shit
– 2025, še vedno se premikajo na nekaj strašljivega sranja
Tell ’em quit they job and pay the real niggas they severance
– Povej ‘ em nehal so delo in plačati pravi niggas so odpravnine
Don’t insult my intelligence, I’m not just for the television
– Ne žalite moje inteligence, nisem samo za televizijo
Teleport to Bullets Road and dig up all my relatives
– Teleportirajte se na Bullets Road in izkopajte vse moje sorodnike
Okay, nigga, let’s settle it, these niggas been fake loyal
– V redu, črnuh, poravnajmo to, ti črnuhi so bili lažni zvesti
Since y’all pandering to choose a side, let me do it for you
– Ker vsi podpirate izbiro strani, naj to storim namesto vas
Okay, fuck your hip-hop, I watched the party just die
– V redu, jebi svoj hip-hop, gledal sem zabavo, ki je samo umrla
Niggas cackling about— while all of y’all is on trial
– Niggas cackling o – medtem ko vse vas je na sojenju
Niggas thought that I was antisocial when I stayed inside of my house
– Niggas mislil, da sem bil antisocialno, ko sem ostal v moji hiši
You better off to have one woman, everything tricky right now
– Bolje, da imate eno žensko, zdaj je vse zapleteno
You niggas live in denial
– Ste niggas živijo v zanikanje
Ayy, fuck anybody empathetic to the other side, I vow
– Jebeš koga, ki je empatičen do druge strani, obljubim
A bitch nigga love bitch niggas, they exist with ’em in style
– Kurba črnuh ljubezen prasica črnuhi, obstajajo z ‘ em v stilu
Exterminate ’em right now
– Iztrebite jih zdaj
Make Katt Williams and them proud, the truth ’bout to get loud
– Naj bodo Katt in oni ponosni, resnica bo postala glasna
No juice inside of my cup, I sober up and knock ’em all off
– Ne sok znotraj moje skodelice, sem streznil in knock ‘ em vse off
Don’t let no white comedian talk about no Black woman, that’s law
– Ne dovolite, da noben beli komik ne govori o nobeni temnopolti ženski, to je zakon
I know propaganda work for them, and fuck whoever that’s close to them
– Vem, propaganda delo za njih, in jebi kdorkoli, ki je blizu njih
The niggas that coon, the niggas that bein’ groomed, slide on both of them
– Črnuhi, ki jih je rakun, črnuhi, ki jih je treba negovati, zdrsnejo na oba
You ever ate Cap’n Crunch and proceeded to pour water in it?
– Si kdaj jedel Cap ‘ n Crunch in ga polil z vodo?
Pulled over by the law, you ridin’ dirty, so you can’t argue with ’em?
– Če te ustavi zakon, se ne moreš prepirati z njimi?
Then make it to be a star, bare your soul and put your heart up in it?
– Potem naj bo zvezda, razgali svojo dušo in vanjo položili svoje srce?
Well, I did
– No, sem
Whacked the murals out, but it ain’t no legends if my legend ends
– Razbil freske ven, vendar ni nobene legende, če se moja legenda konča


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: