Video Posnetek
Besedila
1.3, 9.4, 9.3
– 1.3, 9.4, 9.3
A.L.O.N.Z.O mame
– A. L. O. N. Z. O mame
Prêt feu action E5 (E5)
– Pripravljen ogenj akcija E5 (E5)
A7 (A7) recette (recette)
– A7 (A7) recept (recept)
Peusette zinc CZ (CZ)
– Peusette cink CZ (CZ)
Pas de jet set houssbad
– Brez jet set houssbad
Je brûle un 500, polémique (polémique)
– Zažigam 500, polemika (polemika)
Sur un 12 100 colérique (colérique)
– Na 12 100 kolerik (kolerik)
Y’a les schmits dans le périmètre (périmètre)
– V obodu so schmits (perimeter)
Oh, oh qu’est ce tu as?
– Oh, oh, kaj imaš?
Fais pas le traitre (traître)
– Ne bodi izdajalec (izdajalec)
C’est la vie de tess mets les gants
– To je tessino življenje, oblečeno v rokavice
On se croirait dans un western américain (américain)
– Zdi se kot ameriški vestern (Ameriški)
On se croirait dans un western américain (américain)
– Zdi se kot ameriški vestern (Ameriški)
Ça fait ça pour la plata évident (évident)
– To je to za La plata očitno (očitno)
On se vai-sau avant le go (avant le go)
– Se vidimo pred odhodom (pred odhodom)
Dubaï, Espagne, Marrakech (Marrakech)
– Dubaj, Španija, Marakeš (Marakeš)
Et deguin ne me manquera à part mère
– In ne bom pogrešal nikogar razen matere
Et deguin ne me manquera à part mère
– In ne bom pogrešal nikogar razen matere
Deter, deter, deter
– Dec, dec, dec
Ça guette du roof top ma gueule (ma gueule)
– Leži v čakanju na moja usta s strehe (moja usta)
A part les cojones khey tout s’achète (tout s’achète)
– Razen cojones Khe vse je mogoče kupiti (vse je mogoče kupiti)
Et si t’as trop la bouche tu peux tout gâcher (tout gâcher)
– In če imate preveč ust, lahko vse pokvarite (pokvarite vse)
(Deter, ça guette du roof top ma gueule)
– (Odvrni, čaka na moj obraz s strehe)
(A part les cojones khey tout s’achète)
– (Razen cojones Khe vse je mogoče kupiti)
(Et si t’as trop la bouche tu peux tout gâcher)
– (In če imate preveč ust, lahko vse pokvarite)
C’est les banlieusards
– To so potniki
Y’a les civ’ dans le secteur
– V sektorju so civs
On court tellement qu’on a des pointes au cœur
– Tečemo toliko, da imamo trne v srcu
C’est trop bizarre
– Preveč čudno je
Les mêmes têtes dans le viseur
– Iste glave v iskalu
WAllah c’est trop bizarre les mêmes têtes dans le viseur
– Preveč čudno je, da so iste glave v iskalu
A7 (A7), A4 (A4)
– A7 (A7), A4 (A4)
1.3 (1.3), 9.4 (9.3)
– 1.3 (1.3), 9.4 (9.3)
Médecin (médecin), avocat
– Zdravnik (zdravnik), odvetnik
On n’est pas bon qu’à manier le AK
– Nismo dobri samo pri ravnanju z AK
Qu’ils le veuillent ou non on sera l’élite
– Če jim je všeč ali ne, bomo elita
On a nos codes nos valeurs et nos principes
– Imamo svoje kode, naše vrednote in naša načela
Je vais réussir mais jamais sans mon fut
– Uspelo mi bo, vendar nikoli brez mojega fut
Je peux mourir ou tout gâcher en deux minutes
– V dveh minutah lahko vse umrem ali uničim
Percer (percer), brasser (brasser)
– Vrtalnik (vrtalnik), pivo (pivo)
Dans l’illégal tu te fais repasser (passer)
– V nezakonito dobiš zlikane (pass)
Faut avancer, rectifier le tracé (tracé)
– Moramo iti naprej, popraviti zaplet (zaplet)
Nos mères on déjà pleuré assez (assez)
– Naše matere so že dovolj jokale (dovolj)
Faut s’en sortir malgré les tensions
– Iz tega se moramo rešiti kljub napetostim
Le mal t’attire jusqu’à la détention
– Zlo vas vleče v pripor
Quand y’a la BAC petit frère attention
– Ko je matura malega brata, bodite previdni
Quand c’est le bac, c’est mention
– Ko je matura, je omemba
Abusé, on est là pour les traumatiser
– Zlorabljeni, tukaj smo, da jih travmatiziramo
Ça filme filme du velvé
– Snema, snema žamet
On les fait baliser
– Naredimo jih mark up
Abusé, abusé on est là pour les traumatiser
– Zlorabljeni, zlorabljeni tukaj smo, da jih travmatiziramo
Banlieues organisées
– Organizirana predmestja
Y’a que ça qui les fait baliser
– To je edina stvar, zaradi katere jih označijo
C’est les banlieusards
– To so potniki
Y’a les flics dans le secteur
– V okolici so policaji
On aime pas les clochards qui hagar leur petite sœur
– Ne maramo brezdomcev, ki hagar svojo sestrico
C’est trop bizarre
– Preveč čudno je
Y a les mêmes têtes dans le viseur
– V iskalu so enake glave
Je te jure c’est trop bizarre y a les mêmes têtes dans le viseur
– Prisežem, da je preveč čudno, da so v iskalu enake glave
Oui c’est les banlieusards
– Da, to so potniki
Banlieusards
– Potniki
Oui c’est les banlieusards
– Da, to so potniki
Banlieusards
– Potniki
On tient pas le block comme on tient une clope
– Ne držimo bloka, kot držimo cigareto
Nous on tient les glock et les envieux
– Držimo glocks in zavistne
Si ça te shoot y’aura non lieu
– Če vas ustreli, ne bo prostora
Le très bon baveux en banlieue
– Zelo dobra slina v predmestju
De la clientèle, du 3in sensationnelle
– Od strank, od senzacionalnega 3in
Je n’apprécie pas les crash en bécane
– Ne maram kolesarskih nesreč
Sauf si c’est la bar-
– Razen če je bar-
File de droite je roule à 80
– Prava datoteka vozim pri 80
Je ne suis plus un gosse
– Nisem več otrok
Je suis en route pour venir te chercher
– Na poti sem, da te poberem
Même si tu te cache à Saragosse
– Tudi če se skrivate v Zaragozi
C’est la tess chacun pour ses poches
– To je tess vsak za svoje žepe
Ses proches, sa sacoche
– Njegovi sorodniki, njegova torba
Dehors c’est atroce
– Zunaj je mučno
Y’a pas de justice en France
– V Franciji ni pravice
Si un gosse touche un condé c’est direct le tribunal
– Če se otrok dotakne kondoma, je to neposredno na sodišče
Mais si le condé fume le gosse le condé prend 500 000 balles
– Ampak, če condrem kadi otroka, condrem vzame 500.000 nabojev
Vive la tess
– Naj živi tess
La capitale, ça joue que les finales
– Kapital, igra, da finale
Et aux prochaines élections on votera Zinedine Zidane
– In na naslednjih volitvah bomo glasovali Zinedine Zidane
C’est les banlieusards
– To so potniki
Y’a les schmits dans le secteur
– V sektorju so schmits
On aime pas les clochards qui parlent mal aux serveurs
– Ne maramo brezdomcev, ki slabo govorijo natakarjem
C’est trop bizarre y’a les mêmes têtes dans le secteur
– Preveč čudno je, da so v sektorju enake glave
Je te dis c’est trop bizarre y’a les mêmes têtes dans le secteur
– Pravim vam, da je preveč čudno, da so na tem območju enake glave
Wesh la team soyez pas déçus (ah ouais)
– Če ekipa ne bo razočarana (oh ja)
Alerte les potos du tieks
– Opozori potos iz tiekov
Sur ce son je vais pas être vulgaire
– Na tem zvoku ne bom vulgaren
Archeum, là y’a Kerry James (respect)
– Archeum, tam je Keri James (spoštovanje)
Passons à l’essentiel (Kofs)
– Pojdimo na osnove (Kofs)
J’ai rangé le 3.5.7 (shoot)
– Odložil sem 3.5.7 (ustrelil)
J’ai le vécu d’un 205
– Imam izkušnje z 205
Je suis pas vieux, je suis un ancien
– Nisem star, sem starejši
Reste assis, reste tranquille
– Sedi pri miru, ostani pri miru
Avec un album on remplit Bercy (facile)
– Z albumom napolnimo Berci (enostavno)
Je prends l’étoile avec Basile
– Zvezdo vzamem z baziliko
Je fais des films avec (??)
– Snemam filme z??)
Je passe par la nation en 2 2
– Grem skozi narod v 2 2
Y’a trop de radars dans la L2
– V L2 je preveč kamer za hitrost
Je p- pourtant je suis un merdeux
– Jaz p-vendar sem sranje
J’appuie sur la gâchette pas sur R2
– Pritisnem na sprožilec ne na R2
Marseille voyou bingo
– Marseille rogue bingo
Transac discret Twingo
– Ležalnik Za Dvojčke
España gurdo Rico
– Espa Zura gurdo Rico
Gringo Netflix lingo lingo
– Gringo lingo lingo
Marseille voyou bingo
– Marseille rogue bingo
Transac discret Twingo
– Ležalnik Za Dvojčke
España gurdo Rico
– Espa Zura gurdo Rico
Gringo Netflix lingo lingo
– Gringo lingo lingo
Chez les banlieusards
– Med predmestji
Y’a pas que des voyous des braqueurs
– Ne gre samo za razbojnike, ampak za roparje
On a des baveux, des docteurs
– Imamo sline, zdravnike
Regarde moi je casse tout en acteur
– Poglej me vse zlomim z igranjem
Banlieusards et fières monsieur le procureur
– Potniki in ponosni Gospod tožilec
On va pas se rabaisser à vous
– Ne bomo se spustili k vam
Nos origines sont nos valeurs
– Naš izvor so naše vrednote
Oui c’est les banlieusards
– Da, to so potniki
Banlieusards
– Potniki
Oui c’est les banlieusards
– Da, to so potniki
Banlieusards
– Potniki
(Marseille voyou bingo)
– (Marseille lopov bingo)
(Transac discret Twingo)
– (Transakcijski Dvojček)
Oui c’est les banlieusards
– Da, to so potniki
(España gurdo Rico)
– (Espa resra gurdo Rico)
(Gringo Netflix lingo lingo)
– (Gringo Netfliks lingo lingo)
Banlieusards
– Potniki
(Paris 7.5 igo)
– (Pariz 7.5 igo)
(Survet TN Clio)
– (Raziskava TN Clio)
Oui c’est les banlieusards
– Da, to so potniki
(Ke-gré sse-lia bigo)
– (Ke-hvala sse-lia bigo)
(Narco T-Max mafieux Merco)
– (Narco T-maks mafia Merco)
